Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

481. P.C. Hooft³⁾.

Ick schijn misschien gezondigt te hebben op U Ed. beleeftheid, die de mijne ontsteken moest, gemerkt de traegheit in 't wederzenden van de bygaende Tragicques⁴⁾, waervan het zenden zoo gereet geweest was. In den weghe zijn geweest d'een ende d'andere reize, ende gelijke onlede, die er my niet hebben laeten aenblijven, ende de smaekelijkheit van haere ver loopende inzichten, die er my langsaem heeft laeten af scheiden. Lucanus en Juvenalis hebben my eertijds al wat in 't harte gelegen, ende in dese

agnosco veteris vestigia flammae⁵⁾.

Daer is er niettemin, die honigh en melk voor de twee lieflijkste lekkernyen des lands van beloften houden, en als ze gemengt zijn, zouden er geenen mondt aen steken. Men kan te kiesch zijn. Maer zeker de Satyra spint klokzeelen, ende dat is de zinnelijkste draet niet om waepenrocken te bordueren. Verworpelingen van woorden van straet op te raepen, ende doen dienen daer ze deugen, al was 't onder de edelen, daer kan men eer af hebben. De dingen, zinnen en zinspreuken dienen d'een nae d'ander te zijn. Doch dit al onder verbetering, ende in biecht tegens U Ed., die ook niet houdt van sacken met zijde te naeyen, ende dewelke, Mijn Heere, dat Godt houde in eere ende voorspoet, bidt, nevens hartelijke groete en gebiedenis .....⁶⁾.

3) Het is onbekend, waar het Hs. zich bevindt. Uitgegeven door Huydecoper, t.a.p., blz. 144, en Van Vloten, t.a.p., II, blz. 1.

4) Théodore Agrippa d'Aubigné (1550-1630), schrijver en krijgsman, gaf in 1616 uit Les Tragicques, donnés au public par le larcin de Prométhée.

5) Verg., Aen., IV, vs. 23.

6) De brief is ongedateerd.