Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

372. P.C. Hooft¹⁾. (A.B.)aant.

Wel magh Juvenalis voor een van de meeste bitterheden zijner benauwde eeuwe stellen
Augusto recitantes mense poëtas²⁾,
ende zeggen:

Tenet insanabile multos

Dicendi cacoëthe[s] et in aegro corde senescit³⁾;

hier heeft U Ed. de ganse weder te schreeuwen aen 't oor, dat op swaenezang bijkans te keurigh is. Evenwel, wel weet ick niet, wien ick het wijten wil, oft U Ed., die mij den mondt opgebroken heeft, oft eenen morbo chronico, die bij buien boven komt, oft eener quaele aen mijn been ende den hondsdaeghen, die daer dese rijmkoorts hebben doen toeslaen. Immers dit sonnet⁴⁾ heeft aen de werelt willen wesen, ende U Ed. t'huis komen. Niettemin, gemeene smart rust wel, zeit men, waarom ick goedt gedacht heb, den Heere Witz die nevens UE. te doen draeghen. Dat meer is, zijn Ed. heeft er noch een bij voor haere besondere rekeninge⁵⁾. Mij dunkt, ick sie U Ed. mij hierop invallen met roepen, dat sij haer poze, te dien insien, te roer gestaen heeft, als haer mijn laeste aen boord quam. Ick beken 't. Dan U Ed. gelieve te bekennen, dat Hercules keur wist in 't strijden tegens twee teffens, oft tegens den eenen voor ende den anderen nae. Maer dat ick mijn vrundschap betuighen moet met luttel leedt doen, dat overtuight mij mijn armoede van lief doen aen U Ed., 't welk mij liever waer als 't Gode geliefde, die haer, Mijn Heere, in eere ende voorspoedt altijdt bewaere, nae wensch, groete ende eerbiedenis van ... Uit Amsterdam, den 7^en Sep. 1627.

1) Uitgegeven door Huydecoper, t.a.p., blz. 121, en Dr. J. van Vloten, t.a.p., I, blz. 305.

2) 3, vs. 9.

3) 7, vs. 51.

4) Nl. Op 't rijmen vanden Heere Constantijn Huygens, in 't leger voor Grol (vgl. Gedichten van P.C. Hooft, uitgegeven door Dr. F.A. Stoett, I, 1899, blz. 276).

5) Nl. Aen den Heere Jacob Witz (t.a.p., blz. 277).