Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

267. J. van der Burgh en J. Brosterhuisen.

Habes hic promissos Barlaei elegos, quibus et meos addidi²⁾, ut meliori fide nomen agnosceres, quos, absque causae bonitate fuisset, cum tali adversario aegre commisissem. Plura scriberem, sed dum tibi tam frigidos versiculos legendos obtrudo, abunde molestus sum. Vale et me ama. Leid., .... Maij CIƆIƆCXXV³⁾.

Tuissimus

J. van der Burgh.

Barbottant patres-nostres avéque-Marias. Ouy, Mons.^r, il est vray; Mons.^r van der Bourg a peur de son ombre; je croy qu'il sera un jour grand

2) Zie blz. 179, Noot 6.

3) De datum is weggelaten, maar Huygens teekende op het briefje aan: 20 May 25.

[p. 182]

maistre des ceremonies au[x] champs Elysées. Cependant si vous m'en voyez les Valli profonde etc.¹⁾, Mijnheer, soo heeft U.E. tot een dienaer in 't gheheel en 't gebroocken dwers duer de reghel coss (?) heen - soo 't moghelick is -

J. Brosterhuisen.

1) Huygens heeft later het Italiaansche vers vertaald (vgl. Gedichten, II, blz. 290).