Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

226. Moeder¹⁾. (A.B.)

Breur, ick heb u mynen 2^en journael gesonden over eenige dagen, en sint en heb ick niet gecontinueert, wantter niet te journaelen en is dan dattet vast alle daeg cout, guer noorder weer is, dat men wel mu wordt. De somer en can de wech niet vinden, schynt. Bruer heeft eene van u ontfangen, my dunckt van 26 Meert, van eenen anderen inhoudt als den eersten was. Den man is in den hemel te wenschen, niet eer en sal me met hem gedaen hebben²⁾; het wordt hem van velen gewenst en gegunt. Ick en vond niet goets in uwen brief dan dat ghy meynt haest thuys te syn, dat Godt wil geven, want ghy syt hier groot gebreck; in veel dingen heb ick uwen raet van doen. Van mynen huyscoop heb ick u voor desen geschreven; in langen isser geenen coop gegaen, die soo goet gevonden wordt als desen van allen ygelyc; maer den vercooper waer der seer geren af; wy hebben t dees weke finalyck afgedaen, soodat hy niet achterwaerts en mach. Ghy sult genucht hebben in dien netten bou. Dat kleyn huysken, datter neven staet, dat raeyt my al de werelt, dat ick er by sou coopen, maer dit dient al geseyt en niet geschreven; ick en can toch van veers uwen raet niet hebben; soo sal ick desen cort maecken, omdat mer na de kerck moet. T is goeden Vrydach; brur, die seyt, dat hy te veel te doen heeft om aen u te schryven, als hy oock doet; ick kan hem qualyck spreken; hy seyt, dat hier niet nieus en is, en dat men al het nieus wt Engelant wacht, en van het peert sout ghy doen als hy u geschreven heeft, het beste dat ghy doen kunt, en daermede hola. - Kunens soon³⁾ heeft gisteren syn vaders ofici gekregen. Adieu, brur, t is den 5^en April 1624.

Dat persken dat gaet; mach het gaen meer dan 't oyt gedaen heeft. Tout va bien, s'il dure.

1) Uitgegeven door Dr. Th. Jorissen, Constantin Huygens, blz. 371.

2) Die heilwensch is gericht aan het adres van Koning Jacobus I.

3) Dit is een schrijffout voor ‘Kien's soon’. Volgens de Resolutiën van den Raad van State werd den 4^den April Nicasius Kien, ‘overmits syne sware sieckte’, van zijn ambt van commissaris van de vivres ontheven en dit officie gegeven aan zijn zoon Nicolaes Kien (mededeeling van Mr. P.G. Bos, Adjunct-Rijksarchivaris te 's-Gravenhage.)