Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

146. Constantia Huygens⁴⁾. (A.B.)

Hoe grooten haest dat ick heb, soo kan ick niet late je noch dese nieuwe dyng te schryve.

4) Uitgegeven door Dr. Th. Jorissen, Constantin Huygens, blz. 119, Noot.
Zie over Constantia Huygens, blz. 85.

[p. 96]

Berbertie Duyck is te nacht met Trochmorton weggelooppe¹⁾ en se hyt aller goet me; den Haeg is in roere; hy sal te middach van sen dienst geset worde; de pensionaris²⁾ syt, al sout hem al sen goet koste, soo sal hy make, dat hy er sen hooft late sal; denckt eens om dat ding. Gisterren nacht quaemme we same van de bruyloft van van Eyck³⁾ en se brocht ons tuys, en se had ons al goeien navont gesyt, soo quam se noch eens weerom en se sy, ick moet je noch eens comme cusse; ick denck, dat se ons noch eens adieu wou seggen; dats daer af. Ick bid je, vergeeft me men leellick schrift; tis door de grootte haest, en hiermede adieu⁴⁾.

Ick wou wel, dat je me en swert pluympie me wout brenge, want we synt de couleurre soo moe; de joffrou[s] treckken deur den Haeg as schutters met al de pluy[m]pies.

1) Barbara Duyck was eene dochter van Adriaan Duyck († 1620), secretaris der Staten van Holland, en zijne derde vrouw Maria van Dorp. Nicholas Throgmorton was een zoon van Sir John Throgmorton, sedert 1616 hopman in dienst der Staten. De jonge man was edelman van den Prins.

2) Anthonis Duyck († 1629) was griffier van het Hof van Holland, werd in 1620 lid van den Hoogen Raad en een jaar later raadpensionaris van Holland, welk ambt hij tot zijn dood bekleed heeft.

3) Gaspard van Eyck (zie blz. 48) huwde 24 April in den Haag Susanna de Rechter (vgl. J.H.W. Unger in Oud-Holland, I, 1883, blz. 272).

4) De brief heeft geen datum, maar Huygens teekende er op aan: 2 May 1622.