Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

132. Aan zijne ouders. (K.A.)*

Ik heb in lang niet geschreven, maar had ook niets te schrijven, ‘la suitte de nostre negotiation ayant soudainement esté reduitte à interruption, et encores à present nous trouvons nous au mesme terme, sans que je puisse veoir quel sera le moyen de renouër la besoigne en cette si scabreuse conjoncture, où il se trouve tant de malvueillants, qui travaillent au desnouëment des affections angloises d'avec les subjets de Messeig.^rs les Estats. D'un costé

[p. 84]

noz marchands se plaignent de ce qu'à leur desavantage Mess.^rs les ambassadeurs se sont laissez desvoyer de l'equité du traicté, de l'autre on crie contre nous à toute outrance, nous disant reveches, desraisonnables et intraictables. Extremité, qui nous faict chaudement souhaitter la recharge des Seig.^rs Estats Generaulx, si peut estre il se pouvoit trouver moyen d'acheminement. En tout evenement la rupture ne sera jamais que tres dangereuse et fertile de maltalents, qui se vont accroissants de jour à autre dans les coeurs de la commune, de soy mal informée de la verité et instiguée par des pernicieux inspirateurs à nous vouloir de malemort. Desja aurez vous apprins comme noz deux vaisseaux ont eschappé le long de la coste de France, tandis que le S.^r Conte d'Oxford¹⁾ se trouva avec sa flotte soubs l'isle de Wight. Les bons s'en rejouïssent avec nous, mais encor quelques grands ne s'espargnent point de dire que, si ceux en ont eschappé, il en viendra d'autres, et que sur les costes d'Irlande et Escosse il se peut donner le mesme ordre qu'à Dovres, si on s'avisoit de les faire faire ce destour. Voire que si tardons à venir à la raison, on en pourra tout autant attenter sur d'autres noz vaisseaux. Voyez, s'il vous plait, comme contre noz plus proches on [se] met en querelles et reproches. Toutefois le retour du Roy de Nieumarquet, ou il fait difficulté de nous ouïr, nous allaite de quelque peu d'espoir, quoyqu'entretemps noz adversaires n'ayent sommeillé à se prevaloir de cet interim, pour preoccuper S. Maj.^té de toute sorte de prejugez possibles.’

De hertog van Doncaster²⁾ is uit Frankrijk teruggekeerd. Het lijkt daar nog niet veel op vrede; de Koning gaat naar Dauphiné en Languedoc. Men spreekt van hulp aan de Palts, 8000 man voetvolk en 1600 ruiters, die dan 8 of 9 maanden lang onderhouden zouden worden door de vrijgevigheid van de menschen hier. Sir Chichester³⁾, zegt men, die in Duitschland geweest is, wacht maar op het oordeel van generaal Veer⁴⁾ en Burlamacchi heeft 50.000 ‘escuz’ gereed liggen, om naar Heidelberg over te maken. ‘Je ne sçay quoy on puisse dire du mariage, tant de bruits en courrent incertains et en suspens parfois. Toutefois le S.^r Digbie dit qu'incontinent apres le retour du Roy il fait estat de partir. L'archevesque de Spalato⁵⁾ se trouve en perplexité grande. Vous devez pieçà scavoir, comment il desseignoit (?) un voyage vers Rome. A cet heure icy l'archevesque de Canterbury⁶⁾ a charge de s'informer contre luy sur divers points de poidz. Je pense vous en avoir mandé quelque chose et notamment de la notable conference que j'ay euë avec luy, la curiosité m'ayant poussé à le veoir en cette conjoncture bizarre, outre l'advis de quelques amiz qui m'y inciterent. Je luy ay dit en barbe qu'il va se precipiter en ruine, mais par cette catastrophe il la pourra rencontrer à beaucoup au deça du paz ou son avarice et ambition l'avoyent desseigné (?). Le S.^r Carleton sans doubte vous pourra conter de son fait. Qu'on vueille un peu discrettement mesnager mes lettres. Elles sont par trop veritables pour estre beaucoup esventées’.

1) Zie blz. 72.

2) Zie blz. 62.

3) Zie blz. 78.

4) Sir Horace Vere (1565-1635) is langen tijd als kolonel in dienst der Staten geweest en heeft belangrijke diensten bewezen. In 1622 heeft hij deelgenomen aan den oorlog in de Palts.

5) Zie blz. 22.

6) Nl. George Abbot; zie blz. 27.

[p. 85]

Maar laat mij ook hooren, wat er in de Republiek voorvalt. Het is hier geheel lente en warm weer en de weiden zijn groen. Londres, ce 2^e de Mars 1622.

De brief is blijven liggen, maar ook na uw brief valt er niets te melden. Wij maken het goed en hopen, dat de Koning ons te Theobalds spoedig audientie zal verleenen. Ce 7^e de Mars 1622.