Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

[p. 83]

131. Aan J. Cats¹⁾. (K.A)

Mensis propemodum alter abit, ex quo tuas accepi, refertas quidem laudibus et praeconijs nimis quam immensis²⁾, quas ne admittere aliquatenus videar, dabis veniam, si prorsus non attingo. Ego vero tum temporis ut minus me multo atque nunc occupatum agnovi, facile existimavi satisfacturum secundae illi quâ me dignatus es petitioni, ut, si quid hic nobis nimirum poëtici excideret, prioribus illis nugis assuendum traderemus. Quae causa est, cur silentio nostro ut ne succenseas, confidenter quidem, ut nunc est, rogo. Enimvero, nisi quod hic vanitatis subesse reris, non detraxere me hactenus legationis negotia, sed obruerunt, ut jam facile per te conjicias, quid otij tum undique impedito suppetat ad id genus meditationes, quas omnino constat non constare, nisi secessum scribenti³⁾ et otia tribuis. Statui tum obluctari et plane periculum facere, ecquid modo rerum fluctibus in medijs et tempestatibus urbis verba lyrae motura sonum connectere possem⁴⁾. Neque diffitebor nonnihil carminum eo processisse, ut, nisi serius fortasse advenero, una cum caeteris excudi non gravate tulerim. Sed finem sane non attigi⁵⁾, at ne perspexi quidem, neque, ut meus non sum, polliceri in ullum diem valeo, nisi novo rursus hortatu currentem incitare operae pretium duxeris, quo nimirum certior fiam, quem omnino terminum per typographos vestros praefigere poteritis. Si quid interea nimium silendo peccavimus, compensaturi sunt versiculi isti, quos, ut per occasionem eorum, quos navigando natos ad te effuderam, te praecipue celandum non putavi⁶⁾. Quem hic mihi antagonistam sors objecit, R. Thorius⁷⁾ est, Med. Doct. peritissimus, natione Gallus et Casaubono⁸⁾ olim ab interiori amicitia, poetices nomine Dousae⁹⁾, Heinsio atque alijs pridem notus atque charus, mihi denique in pretio non vulgari. Quo clarius nunc percipias - nisi per haec parallela satis id liquet - quam impar plane iste congressus fuerit. Ubi quantum in eis meorum est fastidire coeperis, rogo ut vel ad parentem meum, vel fratrem perferenda cures. Vale, vir amplissime, et si quid alteri huic poemati ultra invigilandum censes, quam poteris brevi perscribe. Londini, 20 Feb. 1622.

1) Uitgegeven door Dr. J.A. Worp in Tijdschr. voor Nederl. Taal- en Letterk., 1893, blz. 180.

2) Nl. op 't Voor-hovt.

3) Huygens schreef: scribentis

4) Hor., Epist., II, 2, vs. 85.

5) 't Costelick Mall is den 16^den Maart 1622 voltooid (vgl. Gedichten, I, blz. 258).

6) Zie de verzen, van welke hier sprake is, in Gedichten, I, blz. 237-242.

7) Zie blz. 68.

8) Isaac Casaubon (1559-1614), geb. te Genève, is in zijne geboortestad en later te Montpellier en Lyon professor in het Grieksch geweest. In 1599 werd hij benoemd tot bibliothecaris van Hendrik IV. Van 1610 tot zijn dood heeft hij te Londen gewoond. Hij was een beroemd philoloog, die vele Grieksche en Latijnsche schrijvers heeft uitgegeven.

9) Janus Dousa heer van Noordwijk, (1545-1604), de beroemde Latijnsche dichter en krijgsman.