Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

81. Aan zijne ouders⁷⁾. (K.A.)*

Nu de gezant eene missive naar den Haag zendt, voeg ik daar een brief

7) Eenige zinnen uit den brief en het postcriptum zijn uitgegeven door Jonckbloet, Gesch. der Nederl. Letterk., IV, bl. 61.

[p. 46]

bij. Het gaat mij goed, maar ik vind het erg, dat ik geen kans heb iets van u te hooren, voordat wij in Venetië komen, en dat duurt nog meer dan drie weken. De reis zal sneller gaan dan in het begin, daar de gezant nu bijna al zijne bezoeken aan de verbonden vorsten heeft afgelegd. Bijzonderheden kunt gij hooren uit een langen brief van den heer van Sommelsdijck¹⁾ aan zijne moeder²⁾; mijn reisjournaal, dat ik zoo nauwkeurig mogelijk bijhoud, bewaar ik tot mijne terugkomst. Van Heidelberg uit hebben wij een omweg gemaakt naar Rotenburg, om daar den Markies van Ansbach³⁾ op te zoeken. ‘Mons.^r l'ambassadeur, Dieu merci, se porte tousjours bien et gagliardement, comme il est personnage vigilant et sobre, qui n'a garde de beaucoup se surcharger de viandes’.

Ik mis hier het lichte Hollandsche bier. Wij zijn van Frankfort hier gekomen met rijtuigen en gaan daarmede naar Zwitserland; de 30 paarden, die wij zouden moeten huren, komen te duur. Morgen gaan wij naar Tübingen. En haste de Stutgard .... ce 19^e de May, stile nouveau, 1620.

Daar er onder het gevolg niemand geschikt is voor secretaris, heb ik den gezant mijne diensten aangeboden. Hij verzekerde mij, dat hij reeds besloten had, mij tot secretaris te maken, niet van hem zelf, doch van het gezantschap, maar eerst, wanneer wij te Venetië zijn. Het is niet kwaad, als dit een beetje bekend wordt; ook de Venetiaansche gezant⁴⁾ mag het wel hooren⁵⁾.

Toen ik mijn brief al gesloten had, droeg de gezant mij op de missive te schrijven, en zoo aanvaard ik dan mijn nieuw ambt. De brief aan Z.E. is door mij geschreven, die aan de Staten-Generaal door Leewen⁶⁾.

1) Bedoeld is Cornelis van Aerssen (1601-1662), de oudste zoon van François. Hij was te Parijs geboren, werd in 1615 ingeschreven als student te Leiden, in 1642 opgenomen in de ridderschap van Holland en nam als kolonel der ruiterij deel aan den aanslag op Amsterdam door Willem II, van wien hij een vertrouwd vriend was. Na 1651 heeft hij geene ambten meer bekleed. Aerssen was gehuwd met Lucia van Walta en vooral op later leeftijd zeer met Huygens bevriend.

2) De vrouw van François van Aerssen heette Petronella van Borre.

3) Joachim Ernst, een zoon van Keurvorst Johan Georg van Brandenburg, was van 1603-1625 markies van Ansbach. Hij was getrouwd met eene gravin van Solms.

4) Zeker wordt Cristoforo Suriano bedoeld, die sedert 1616 hier te lande resident van Venetië was.

5) Waarschijnlijk Pieter van Leiden van Leeuwen (1592-1654). Sedert 1623 was hij baljuw en opperdijkgraaf van den lande van Voorne. In 1622 huwde hij Maria Duyck, de dochter van den Raadpensionaris Anthonis.

6) Dit postcriptum is in het Latijn geschreven.