Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

30. Aan zijn vader¹¹⁾. (L.A.)*

Habes exemplaria thesium mearum, reverende Pater, quae, uti iam inde ab initio, ita nunc maxime tuae sunt, ex quo videlicet nominis tui characterem in fronte gestant. Itaque non est quod huc sesquipedalium verborum ambages congeram; tibi quod debeo, imo tuum tibi D.D.D.¹²⁾ facessant tralatitia ista, quorum te non magis avidum lectorem quam me scriptorem esse, jam pridem persuasum habeo. Avunculum Zuerium¹³⁾, quem dedicationis istius participem faciendum ex officio duxi, absque Antverpiam profectus esset, literula eminus conveniendum statueram, et quidem verbis, si dijs visum, aliquanto solennioribus. Etenim ita ferre praesentis saeculi mores videntur, ut ratione deficientis familiaritatis verborum fucus accrescere debeat.

11) Uitgegeven door Dr. J. van der Vliet, t.a.p., blz. 145.

12) Do, Dono, Dedico.

13) Jacob Zuerius was getrouwd met Catharina Hoefnagel, eene zuster van Huygens' moeder. In 1601 was hij ‘rechter en ontfanger der gemeene middelen in de Graeffelickheyt van Lingen’ (vgl. Dagboek, Bijlage A, blz. 4) en sedert 1610 lid van den Raad van Brabant. In 1629 is hij gestorven (t.a.p., blz. 15). In 1614 had Zuerius Maurits en Constantijn Huygens ingewijd in de Instituten, nadat Hugo Grotius gevraagd was naar de beste methode voor dat onderwijs (vgl. Dagboek, blz. 9, en Sermones de vita propria, I, vs. 290-312.) Constantijn stelde zijn oom zeer hoog (t.a.p., vs. 298, sqq.).

[p. 14]

Nunc oblati itineris excusationem libens accipio; de praesentia istius viri, qua cariturus die disputationis videor, serio doleo. Te, colende Pater, avide expecto et valere cupio. Festinanter Leydae, Non. Quint. (= 7 Juli) CIƆIƆCXVII.