De sinnekens in het rederijkersdrama

[p. 413]

Geraadpleegde spelen

N.B.:	T.M.B., A.	= Verzamelhandschriften van de kamer Trou Moet Blijcken te Haarlem, boek A etc.
	R.R. Hasselt	= Verzamelhandschrift van de kamer De Roode Roos te Hasselt (B.).

De spelen, opgevoerd bij de verschillende rederijkerswedstrijden, zijn alfabetisch gerangschikt achtereenvolgens naar de plaats der wedstrijd, de plaats van herkomst van de opvoerende kamer en de naam van de kamer. Waar verder niets vermeld is, geldt het in deze gevallen steeds spelen van sinne. De cursieve cijfers verwijzen naar de plaats waar (uit) het spel is geciteerd. Jongere afschriften met grotere of kleinere afwijkingen zijn vermeld als ‘bewerking’.

1.	sWerelts Aendoen. U.B. Utrecht, ms. 1336. 56, 92, 98, 126, 139, 176.
	Abrahams Offerhande, zie Abrahams Offerhande, no. 108.
	Achabs Treurspel, zie Achabs Treurspel, no. 163.
2.	Aeneas ende Dido. (Spelen van Zinnen van -) ed. ‘Den Handel der Amoureusheyt inhoudende Vier Poetische Spelen, etc.’. Rotterdam 1621. Bewerking van B.R. Brussel, ms. II 368. 31, 34, 79, 101, 102, 112, 115, 118, 119, 210, 246, 343, 345.
3.	Afval vant Gotsalige Weesen. (Een spel vanden - etc.) d. Louris Jansz. T.M.B., F. fol. 110 r.-126 v. 124, 133, 150, 278, 279, 280.
4.	Amnon en Thamar. (Tspel van -) R.R. Hasselt, fol. 198 r.-219 r. 35, 38, 72, 78, 100, 158, 171, 194, 195, 202, 210, 230, 231, 350.
5.	Antichrist. ed. J. Gessler, ‘Album Vercoullie’. Brussel 1927.
6.	Antwerpen, 1561: Antwerpen, Olijftack. ed. ‘Spelen van sinne vol scoone moralisacien.... ghespeelt.... binnen....Andtwerpen, etc.’. Antwerpen 1562. 51, 354.
7.	Antwerpen, 1561: Berghen opten Zoom. ed. zie no. 6.
8.	Antwerpen, 1561: Diest, Christus Ooghen. ed. zie no. 6. 143, 212.
9.	Antwerpen, 1561: Diest, Christus Ooghen; Factie. ed. zie no. 6.
10.	Antwerpen, 1561: Diest, Leliebloeme. ed. zie no. 6. 31, 69, 90, 125, 128, 142, 144, 151, 203.
11.	Antwerpen, 1561: sHertoghenbosch. ed. zie no. 6.
12.	Antwerpen, 1561: sHertoghenbosch; Factie. ed. zie no. 6.
13.	Antwerpen, 1561: Lier. ed. zie no. 6. 33, 35, 42, 151, 392.
14.	Antwerpen, 1561: Loven, Die Rosen; Factie. ed. zie no. 6.
15.	Antwerpen, 1561: Mechelen, Lischbloeme. ed. zie no. 6. 44, 61, 64, 90, 136, 138, 150, 297, 334.
16.	Antwerpen, 1561: Sout-Leeuwen. ed. zie no. 6. 32, 36, 39, 42, 63, 110, 122, 137.
17.	Antwerpen, Haechspel, 1561: Berchem. ed. zie no. 6. 35.
18.	Antwerpen, Haechspel, 1561: Bruessel. ed. zie no. 6, 42, 83.
19.	Antwerpen, Haechspel, 1561: Liere. ed. zie no. 6. 64, 90, 100, 340, 375.

[p. 414]

20.	Appelboom. (Esbatement van de -) ed. J. Meertens. T.N.T.L. 42 (1923). 374.
	Avout ende Nacht ende Morgenstont. (Spel van den -) T.M.B., B. fol. 35r.-50r. Bewerking van no. 93.
21.	Coninck Balthasar. (tSpel van -) ed. K. Ceyssens, ‘Hasseltse “historiael” spelen’. Leuv. Tekstuitg. 3. 1907. 35, 41, 91, 94, 99, 103, 153, 187, 212, 213, 242, 365, 373, 374, 390, 391, 393.
	Balthasar Gerards, zie Moordadich Stuck van -, no. 151.
	Barmherticheijden, zie Seven Wercken der -, no. 196.
22.	De Bekeeringe Pauli. ed. G.J. Steenbergen. Zwolle 1953. Bewerking in: T.M.B., B. fol. 1r-15r. 86, 101, 164, 165, 172, 232, 258, 349.
	Sincte Paulus bekeringe. T.M.B., B. fol. 1r.-15r. Bewerking van no. 22.
23.	Becooringe des duvels hoe hy crijstus becoorden. (Een ander spel van -) T.M.B., F. fol. 36r.-50r. 78, 79, 94, 111, 174, 258, 262, 339, 372, 374, 376.
24.	Belegheringhe der Stadt Antwerpen etc. d. Jacob Duym. ed. ‘Een Ghedenck-boeck, hetwelck ons leert etc.’. Leiden 1606. 37, 45, 73, 152, 174, 176, 291, 293, 357.
25.	Die Belegeringhe van Samarien. ed. zie no. 24. 37, 39, 46, 73, 75, 85, 107, 171, 174, 196, 246, 291, 355, 361.
	Bermherticheyd, zie Zeven Spelen van die Wercken der -, no. 190 v.v.
26.	Een Bewys dat beter is eenen goeden Crijgh, dan eenen gheveynsden Peys. d. Jacob Duym. ed. zie no. 24. 26, 45, 51, 111, 152, 172, 176, 269, 291, 293.
27.	Gebooren Blinde. (Een spel vande -) d. Louris Jansz. T.M.B., D. fol. 51r.-65v. 99, 104, 107, 176, 278.
28.	Eerste Bliscap van Maria. ed. W. de Vreese. 's-Gravenhage 1931. 89, 321.
29.	Sevenste Bliscap onser Vrouwen. ed. P. Leendertz, ‘Middelnederlandsche Dramatische Poëzie’. Leiden, z.j. 315.
30.	Den Boom der Schriftueren. ed. G.D.J. Schotel, Utrecht 1870. 25, 111, 124, 135, 137, 143, 146, 150, 330, 331, 336, 338.
31.	Menschelijcke broosheit de met swerlts ghenuechte triumpheert inden ghemeynen beyart. (Een Meyspel van sinnen van -) d. Jacob Awyts. B.R. Brussel, ms. 21659. 18, 31, 122, 129, 131, 143, 149, 151, 200, 203, 209, 331.
32.	Bruer Willeken. (Een spel van sinnen.) ed. O. van den Daele & F. van Veerdeghem, ‘De Roode Roos’. Bergen 1899. 392.
33.	Bruijloftsspel van vier persoonen. Leiden. Gem. Arch., ms. no. 72421, fol. 116r.
34.	Bruiloft-tafelspel van ‘een marot’. ed. J. van Vloten, ‘Het Nederlandsche Kluchtspel’. I, blz. 187. Haarlem, z.j. 390.
35.	Charon de helsche Schippere. (Een spel van sinne van -) ed. W.L. de Vreese, Antwerpen 1895. 384, 385, 386, 387, 390, 391.
36.	Comedie van Lief en Leedt. d.D.V. Coornhert. ed. P. van der Meulen, ‘Het Roerspel en de comedies van Coornhert’. Leiden 1955. 290.
37.	Die Comedie vanden Peys. d. Johan Baptista Houwaert. R.R. Hasselt, fol. 274r.-289v. 66, 151.

[p. 415]

38.	Comedie vande Rijckeman. d.D.V. Coornhert. ed. zie no. 36. 73, 124, 133, 137, 138, 154, 289, 369.
	Coninck, zie Coninck Balthasar, no. 21.
39.	Het Cooren. (Een spel van sinnen beroerende - etc.) d. Louris Jansz. ed. G. Kalff, ‘Trou Moet Blijcken’. Groningen 1889. 379, 381.
40.	Cranckheijt des Vleijsch hoe dat hij gebracht wort tot Desperatie ende tot kennisse der genaden weder compt. (Spel van sinne van de -) T.M.B., B. fol, 87v.-101v. 123, 215.
41.	Cristenkercke (tSpel van de -) d. Reynier Pouwelsz. ed. G.A. Brands, Utrecht 1921. Bewerking in: T.M.B., C. fol. 119v.-143r. 6, 7, 20, 36, 44, 52, 68, 75, 76, 83, 97, 110, 125, 135, 137, 144, 145, 147, 149, 150, 167, 170, 183, 192, 193, 195, 207, 208, 209, 214, 215, 241, 269, 330, 331, 336, 341, 376, 378.
42.	Crych. (tSpel vanden -) d. Cornelis Everaert. ed. J.W. Muller en L. Sçharpé, ‘Spelen van Cornelis Everaert’. Leiden 1920. 39, 44, 264, 273, 274, 275, 328, 329, 338, 339, 369.
43.	Die daet ende het gewelt der tirannen. (Een spel van sinnen van -) d. Jan Prins. T.M.B., E. fol. 167v.-176r. 45, 176, 283, 361, 376.
	Deuchde, zie Wat dat de deuchde baert etc., no. 183.
	Eendracht en veel volcxs, zie Hoe dat goetheyt ende liefde etc., no. 62.
	Elckerlijc, zie Den spieghel der Salicheyt van -, no. 147.
44.	Van den Propheet Eliseus ende over de Melaetsheijt van Naman van Sirien etc. T.M.B., B. fol. 62r.-76r. 171, 197, 256, 259, 266, 350.
	Foreest, zie Wie haer hier in swerrelts-, no. 197.
	Gheest, zie Hue sMenschen Gheest etc., no. 67.
45.	Ghenaede Goodts tot den inwendigen Mensch. (Een ander spel van sinnen van die -) T.M.B., F. fol. 162r.-183v. 43, 125, 137, 139, 151.
46.	Gent, 1539: Axcele. ed. L.M. van Dis en B.H. Erné, ‘De spelen van zinne vertoond op het landjuweel te Gent’. Groningen 1939. 385, 386, 390.
47.	Gent, 1539: Caprijcke. ed. zie no. 46. 130, 137, 144, 150, 330.
48.	Gent, 1539: Bruessele. ed. zie no. 46. 98, 329, 370, 371.
49.	Gent, 1539: Thienen. ed. zie no. 46. 329.
50.	Geeraerdt van Velzen. Treurspel. d.P.C. Hooft. 366, 373.
51.	tGeslacht der Menschen etc. (Een spel van sinnen van -) d. Louris Jansz. T.M.B., F. fol. 127r.-143v, 59, 126, 157, 279, 280, 281, 340.
52.	Haarlem, 1606: Amsterdam, Wit Lavender, ed. ‘Const-thoonende Juweel etc.’. Zwolle 1607. 55, 204, 361.
53.	Haarlem, 1606: Gouda. ed. zie no. 52. 57, 65, 204, 369.
54.	Haarlem, 1606: Haerlem, Wit Angierken. ed. zie no. 52. 57, 240, 241, 332.
55.	Haarlem, 1606: Haestrecht. ed. zie no. 52. 55, 240, 361, 365, 369.
56.	Haarlem, 1606: Noortwyck. ed. zie no. 52. 37, 57, 138, 204, 361, 369.
	Hart, zie Hoe dat menich bedruct hart doer eygen vernuft etc., no. 63.
	Hart, zie Hoe Mennich Goet Hart etc., no. 66.

[p. 416]

57.	De Hel vant Brouwersgilde. (Een spel van sinnen van - genaempt) ed. B.H. Erné, ‘Twee zestiende-eeuwse spelen van de hel’. Groningen 1934. 337, 370.
58.	De Groote Hel. (Een ander spel van -) ed. zie no. 57. 337, 370, 374, 379.
59.	Hemelvaert. (Een spel van onser lyever vrouwen -) d. Job Gommersz. K.B. Den Haag, ms. 132 F.7. fol. 11v.-56r. 37, 140, 152.
60.	Hester en Assverus den Coninck. (Tspel van -) R.R. Hasselt, fol. 170r.-198r. 37, 66, 87, 105, 174, 177, 209, 248.
61.	Hoe dat die werlt haer versufte maeltijt gheeft etc. (Een spel van sinnen van -) d. Louris Jansz. T.M.B., D. fol. 117v.-134r. 64, 125, 126, 140, 237, 264, 278, 282, 333, 381, 392.
62.	Hoe dat goetheyt ende liefde presenteeren haer eenyge dochter genaemt Eendracht te geven aen veel volcxs etc. d. Louris Jansz. T.M.B., D. fol. 150v.-165r. 278.
63.	Hoe dat menich bedruct hart doer eygen vernuft en valsche persuwacy gebrocht en verleyt wert aen een drooge chijsterne etc. (Een spel van sinnen -) d. Louris Jansz. T.M.B., D. fol. 134r.-150v. 37, 78, 137, 173, 176, 280, 281.
64.	Maria Hoedeken. (tSpel van -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 153, 277, 328.
65.	Hoe men Christum ter werrelt meest Liefde Bewijsen mach. (Spel van sinnen op de vraege -) T.M.B., C. fol. 62v.-86r. 39, 44, 125, 133, 134, 142, 144, 147, 148, 151, 195, 356.
66.	Hoe Mennich Goet Hart verlangt nae tRycke Goodts. (Een ander spel van sinnen van -) d. Louris Jansz. T.M.B., F. fol. 144r.-162r. 42, 79, 137, 151, 277, 280, 281, 282.
67.	Hue sMenschen Gheest van tVleesch, die Werlt en die Duvel verleyt word. (Een Vasten spel van Sinnen -) d. Clodius Presbiter. ed. C.G.N. de Vooys en J.J. Mak. Versl. en Med. Kon. Vlaamse Acad. v. Taal- en Letterk. Gent 1953. 34, 37, 42, 44, 48, 49, 64, 82, 90, 98, 110, 125, 136, 149, 156, 209, 333, 371.
68.	Homulus. (Een comedia ofte spel van -) ed. J.W. van Bart. Utrecht 1904. 25, 348, 369, 374.
69.	De Dry Hoofdeuchden. (Sinnespel van -) d. Zacharias Heyns. ed. Rotterdam 1625. 43, 366, 372, 374.
70.	tHuis van Idelheijt. (Een spel van -) T.M.B., F. fol. 62r.-80v. 111, 137, 265.
	tHuys van vreeden, zie Mennich mensch suect-, no. 93.
71.	Lichaemelycke Huise door die sonden vervult. (Tragedia des -) T.M.B., E. fol. 21r.-32r. 376, 378.
72.	Huisvader ende die Huismoeder. (Een spel van sinnen van die -) T.M.B., E. fol. 32v.-42r. 372, 373.
	Iphis ende Anaxarete, zie Het Loon der Minnen, no. 82.
	Sint Jans Onthoofdinghe, zie Sint Jans Onthoofdinghe, no. 109.

[p. 417]

73.	Die propheet Jonas hoe dat hij de stadt van Ninive compt waerschouwen ende predikt haer t'bevel van godt. T.M.B., C. fol. 47v.-62v. 92, 152, 153, 159, 160.
74.	Josue. (Tspel van -) R.R. Hasselt, fol. 70r.-97v. 34, 37, 73, 85, 87, 102, 174, 196, 291, 372, 382.
75.	Judith. (Tspel van -) R.R. Hasselt, fol. 149r.-169v. 158, 366, 380.
76.	Judith ende Holifernes den prince der asschierschen. (Twee schoone speelen van zinnen van de vroome vrauwe -) Ms. Museum Plantijn, Antwerpen. 35, 52, 90, 95, 164, 192, 195, 241, 284, 287, 288, 365.
77.	Jupiter en Yo. d.J.B. Houwaert. ed. ‘Den Handel der amoreusheyt. Begrepen in dry Boecken etc.’. Brussel 1583. 69, 102, 105, 112, 115, 119, 120, 121, 176, 177, 183, 194, 210, 214, 247, 248, 256, 306, 343.
78.	Verlaten kennisse. (Een spel van sinnen genaempt -) T.M.B., B. fol. 101v.-119r. 37, 52, 60, 64, 66, 92, 125, 126, 128, 143, 144, 147, 216, 335, 359, 375.
79.	Heylige kerck tegen heresye. (Een spel van sinnen -) T.M.B., E. fol. 53v.- 67r. 376, 378.
	Heylige kerck. (Een spel van de -) T.M.B., C. 119v.-143r. Bewerking van no. 41.
80.	Lazarus ende Rycke Vreck. (Spel van de -) T.M.B., C. fol 38r.-47r. 61, 64, 79, 154, 213, 334, 361.
81.	Leander ende Hero. (Vier schoone Spelen van Zinnen van -) ed. zie no. 2. 38, 39, 64, 101, 102, 112, 115, 118, 119, 120, 170, 210, 344, 345, 370.
	Lief en Leedt, zie Comedie van -, no. 36.
82.	Het Loon der Minnen. Inhoudende de historie van Iphis ende Anaxarete. ed. Hoorn 1600. 37, 38, 64, 80, 152, 163, 210, 211, 214, 345.
83.	Luijstervinck. (Esbatement van den -) ed. M. de Jong, ‘Drie zestiendeeeuwse esbatementen’. Amsterdam 1934. 382.
84.	Machabeen. (Een spel genaempt der - etc.) d. Pieter Aelbertz. T.M.B., A. fol 24v.-49v. 93, 158, 249, 355.
85.	V vroede ende V dwaeze Maegden. (Het spel van de -) ed. zie no. 29.
86.	tReyne Maecxsele ghezeyt de ziele. (Gheestelick Meyspel van -) d. Robert Lawet. ed. L. Scharpé, Leuv. Tekstuitg. 2. 1906. 34, 47, 50, 59, 63, 66, 75, 76, 77, 80, 82, 157, 169, 170, 285, 287, 369, 372, 376, 391.
87.	d'Evangelische maeltijt. (Een spel genaempt -) T.M.B., A. fol. 65v.-85v. 100, 156, 332, 355.
88.	Mariken van Nieumeghen. (Die waerachtige ende [een] seer wonderlijcke historie van -) ed. J. v. Mierlo. Antwerpen 1951. 304.
89.	Mars ende Venus. (Verscheyden schoone Spelen van Zinnen van -) d. Smeecken. ed. zie no. 28. Bewerking van B.R. Brussel, ms. II 369. 31, 34, 41, 101, 102, 112, 119, 176, 347.
90.	Meest Al, hoe dat hij door zijn misbruik Nering en Welvaart verjaagt etc. (Een ander spel van Zinnen roerende van -) d. Louris Jansz. ed. N. van der Laan, ‘Noordnederlandse rederijkersspelen’, Bibl. Ndl. Lett. Amsterdam 1941. 37, 278.

[p. 418]

91.	Deenvoudige Mensch. (Een spel van -) d. Louris Jansz. T.M.B., F. fol 92v.-110r. 42, 137, 151, 280, 281, 333, 375, 377.
92.	Gevallen en weer opstaande Mensch. ed. J. Broeckaert, ‘Rederijkersgedichten der XVIe eeuw’. Gent 1893. 17, 39, 40, 42, 49, 52, 126, 128, 147, 151, 326, 335.
93.	Mennich mensch suect thuys van vreeden. (Een spel van sinnen hue -) d. Jan Thonisz. B.R. Brussel, ms. 21651. Bewerking in: T.M.B., B. fol. 35r.-50r. 83, 84, 125, 135, 194, 195, 214, 266, 376, 378.
94.	Mennich eenvoudich mensch soect hetgeen daer hy crysto ter werlt meest lyefden mede bewijsen can. d. Jan Prins. T.M.B., E. fol. 155r.-167v. 59, 128, 137, 150, 283.
95.	De Wellustige Mensch. d. Jan van den Berghe. ed. C. Kruyskamp, ‘Dichten en Spelen van Jan van den Berghe’. 's-Gravenhage 1950. 11, 15, 36, 48, 52, 83, 88, 100, 104, 126, 128, 130, 137, 141, 146, 147, 154, 169, 195, 199, 200, 201, 206, 207, 216, 237, 238, 254, 298, 299, 335, 340, 341, 399, 403.
96.	Menigh Mensche hoe hy doer hoverdye ende gyericheyt inde verkeerde weerelt tot menigherley zonden wert ghebracht. (Een spel van zinnen van -) d. Job Gommersz. K.B. Den Haag, ms. 132 F. 7. fol. 56r.-79r. 35, 69, 124, 128, 144, 145.
	De Mensche die door die Sonde etc., zie de Mensche die door die Sonde etc., no. 135.
97.	De Menschwerdinge Christi. (Spel van Sinne van -) d. Reynier vanden Putte. T.M.B., B. fol. 15r.-35r. 35, 39, 44, 51, 136, 215, 332, 376.
98.	Mey. (Een spel van die -) d. Heijnsz. Adriaensz. T.M.B., F. fol. 50r.-62r. 42, 90, 98, 144, 150.
99.	Mey. (Een ander spel van sinnen vanden -) T.M.B., E. fol. 176r.-186r. 39.
	Meyspel van sinnen etc., zie Menschelijcke Broosheit etc., no. 31.
100.	Minckijsers. (Een spel van sinnen genaempt de -) T.M.B., A. fol. 106v.-122r. 385, 386, 388, 394.
101.	Bedrogen Minnaars. d. Job Gommersz. K.B. Den Haag, ms. 132 F. 7. fol. 1r.-10v. 390.
102.	Musijcke en rhetorijcke welcke conste de beste es. (Esbatement van -) B.R. Brussel, ms. 21654. Bewerking in: Leiden, Gem. Archief ms. 72421 fol. 42r.-64r. 37, 84, 187, 222, 223, 231, 235, 381.
103.	Naboth. (Spel van -) d. Jacob Jacobsz. (Jonck?) B.R. Brussel, ms. II 130. 37, 46, 176, 259, 349.
104.	Narcissus ende Echo. d. amorösen Colijn/Colijn Keyart. ed. zie no. 2. Bewerking van U.B. Gent, ms. 900. 33, 34, 38, 64, 100, 101, 112, 115, 118 119, 121, 152, 343, 344, 346, 347, 348, 370, 381.
105.	Neerinck. (Spel van der -) d. Heijnsz. Adriaensz. T.M.B., F. fol. 83r.-92v. 376.
106.	Van Nyeuvont, Loosheit ende Practike: hoe sij Vrou Lortse verheffen. ed. E. Neurdenburg. Utrecht 1910. 25, 54, 327, 336, 383, 385.
107.	Numa ofte Ambtsweigeringe. (Zinspel -) d.H.L. Spieghel. ed. zie no. 90.

[p. 419]

108.	Abrahams Offerhande. (Een spel van sinnen van -) T.M.B., A. fol. 49v.-65v. 53, 70, 72, 90, 103, 122, 158, 174, 187, 197, 205, 206, 224, 225, 226, 227, 232, 233, 234, 235, 366, 380.
109.	Sint Jans Onthoofdinghe. (Van -) d. Jan Thönissen. B.R. Brussel, ms. 21650. 43, 53, 95, 153, 158, 349.
110.	Oordeel van Tmolus tusschen Apollo ende den veltgodt Pan. d. Willem van Haecht. ed. zie no. 6. 390.
	Orloghen, zie Tragoedie van der -, no. 162.
111.	Maastrichts Paasspel. ed. H.E. Moltzer, ‘Middelnederlandsche Dramatische Poëzie’. Groningen 1875.
112.	Paulus ende Barnabas gesonden tot Lystren en derben tot den heijden om te prediken ende maecken een Crepel gaende. T.M.B., B. fol. 50r.-62r. 58, 79, 98, 101, 158, 175, 192, 197.
	Peys, zie Comedie vanden -, no. 37.
113.	Een Nassausche Perseus, verlosser van Andromeda etc. d. Jacob Duym. ed. zie no. 24. 362, 380.
114.	Nyeuwen Priester. (Een spel vanden -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 267, 384, 385, 388, 394.
	Propheet Eliseus, zie Van den Propheet Eliseus, no. 44.
	Propheet Jonas, zie Die Propheet Jonas, no. 73.
115.	Piramus en Thisbe. (Een spel van sinnen van de historie van -) ed. G. Kalff, ‘Trou Moet Blijcken’. Groningen 1889. 35, 58, 91, 97, 101, 107, 112, 115, 152, 153, 165, 187, 210, 211, 240.
116.	Pyramus ende Thisbe. (Historie van -) d. Matthys de Casteleyn. ed. Rotterdam 1612. 35, 101, 112, 116, 118, 120, 152, 210, 247.
117.	Quiconque vult salvus esse. d. Anthonis de Roovere. ed. L. Scharpé, Leuvensche Bijdr. IV, blz. 155. Antwerpen 1902. 385, 387.
118.	Van die Redelickheyt die godt den heer den mensch bijgevoegt heeft d. Louris Jansz. T.M.B., E. fol. 109v.-125v. 51, 59, 100, 127, 130, 143, 148, 151, 278, 279, 281, 282, 339.
119.	Ontrouwen Rentmeester. (tSpel van den -) ed. zie no. 32. 36, 40, 48, 83. 85, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 109, 127, 136, 151, 155, 156, 190, 191, 212, 214, 270.
120.	Christelijcken Ridder. (Spel van sinne vanden -) ed. ‘Drie Nieu spelen van Sinnen ghestelt op trouwe gaerde / Door Rijssaert van Spiere van Oudenaerde’. Gouda 1616. 38, 44, 47, 49, 64, 98, 126, 138, 139, 140, 333, 371, 375, 376, 377.
	tRycke goodts, zie Hoe Mennich Goet Hart verlangt nae -, no. 66.
	Rijckeman, zie Comedie vande -, no. 38.
121.	t'Roerspel vande kettersche werelt. d.D.V. Coornhert. ed. zie no. 36. 36, 44, 64, 78, 138, 215, 216, 289.
122.	Rotterdam, 1561: Amstelredam. ed. ‘Spelen van Sinne vol schoone allegatien .... verthoont .... binnen .... Rotterdam, etc.’. Antwerpen 1563. 100, 124, 128, 144, 150, 213.

[p. 420]

123.	Rotterdam, 1561: Goude. ed. zie no. 122. 37, 123, 137, 165, 240.
124.	Rotterdam, 1561: Haerlem, Oude Camer. ed. zie no. 122. 138.
125.	Rotterdam, 1561: Haerlem, jonghe Camer. ed. zie no. 122. 124, 133, 143, 146, 147.
126.	Rotterdam, 1561: Noordwijck. ed. zie no. 122. 90, 98, 133.
127.	Rotterdam, 1561: Schiedam. ed. zie no. 122. 32, 90, 106, 110, 143, 165.
128.	Saet van Rhetorica. (Een constich ende leerlyck Spel van Sinnen genaemt Het - etc.) Leiden, Gem. Arch. ms. 72421 fol. 63r.-83v. 52, 97, 100, 106, 240.
129.	Die Sayer die goet saet in syn ackker seyde ende terwyl hij sliep die viant quaet saet daer onder sayde. d. Louris Jansz. T.M.B., D. fol. 102r.-117v. 37, 156, 157, 211, 242, 279, 371.
130.	Heiligen Sacramente van der Nyeuwervaert. ed. W.J.M.A. Asselbergs en A.P. Huysmans. Zwolle 1955. 301, 302, 303, 307, 308, 309, 310, 315, 337, 346.
131.	Schiedam, 1603: Goude. ed. ‘Der Reden-ryckers stichtighe tsamenkomste, etc.’. Rotterdam, z.j. 45, 51, 137, 138, 139, 151.
132.	Der Maeghdekens Schole. d.D.V. Coornhert. ed. zie no. 36. 290.
133.	sMenschen sin en verganckelycke schoonheit. (Een esbattement van -) B.R. Brussel, ms. 21652. 19, 23, 44, 45, 51, 72, 84, 100, 124, 131, 132, 133, 144, 145, 147, 151, 173, 187, 335, 341, 371.
	Sint Jans Onthoofdinghe, zie Sint Jans Onthoofdinghe, no. 109.
	Sinte Trudo, zie Sinte Trudo, no. 168.
134.	Van den Somer ende van den Winter. (tSpel -) ed. zie no. 29. 317.
135.	(Van de Mensche die door) die sonde [die] onderworpen is den lichaemelicken doot. T.M.B., E. fol. 83v.-92v. 371, 376.
136.	De Sotslach. ed. F. Lyna en W. van Eeghem, Brussel 1932. 383, 390.
137.	Spel van sinne ghenomen uyt het twaelfde Capittel Apocalipsis. d. Rijssaert van Spiere. ed. zie no. 120. 72, 240.
138.	Spel van Sinne van de Loterije van Santvoort. d. Rijssaert van Spiere. ed. zie no. 120. 37, 126, 150, 361.
139.	'tSpel van Sinne / Vertoont op de Tweede Lotery van d'Arme Oude Mannen ende Vrouwen Gast-Huys. d. Abraham de Koning. ed. Amsterdam 1616. 362.
140.	Spieghel der Eerbaerheyt. d. Jacob Duym. ed. ‘Spiegelboeck inhoudende ses Spiegels, etc.’ Leiden 1600. 44, 64, 101, 163, 212, 292, 293.
141.	Spieghel der Ghetrouwicheyt. d. Jacob Duym. ed. zie no. 140.
142.	Spieghel der Liefden. d. Jacob Duym. ed. zie no. 140.
143.	Spieghel des Loops deser wereldt. ed. Gorchum-Dortrecht 1620. 64, 98, 122, 124, 128, 144, 149, 209, 214.
144.	De Spiegel der Minnen. ed. M.W. Immink, Utrecht 1913. 4, 6, 25, 35, 38, 58, 60, 64, 68, 73, 79, 80, 84, 96, 97, 100, 101, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 152, 174, 181, 187, 188, 189, 190, 193, 200, 211, 246, 331, 343, 344, 345, 346, 347.

[p. 421]

145.	Spieghel der Rechtvoordering. d. Jacob Duym. ed. zie no. 140. 163, 178, 214, 215, 292.
146.	Spieghel der Reynicheyt. d. Jacob Duym. ed. zie no. 140. 38, 44, 64, 163, 210, 292.
147.	Den spieghel der Salicheyt van Elckerlijc. ed. J. v. Mierlo, Antwerpen 1949. 316, 317, 369, 377.
148.	Siecke Stadt. (Een spul van sinnen van den -) ed. H.F. Grondijs, Borculo 1917. 7, 39, 43, 65, 77, 92, 100, 105, 136, 139, 150, 214, 216, 265, 268, 330, 375.
149.	Stathouwer. (Het spel van de -) ed. D.A. Poldermans, Arch. Zeeuws Gen. v. Wetensch, 1930. 26, 37, 65, 91, 105, 152, 154, 163, 164, 173, 174, 215, 232, 248, 249, 294, 352.
150.	Stout ende Onbescaemt. (Esbatement van -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 382.
151.	Het Moordadich Stuck van Balthasar Gerards, etc. d. Jacob Duym. ed. zie no. 24. 376.
152.	Susanna. (Tspeel van -) R.R. Hasselt, fol. 53r.-59v. 37, 158, 230, 232, 352, 382.
153.	Tafelspel van twee sotten. ed. W. van Eeghem, ‘Drie schandaleuse spelen’. Amsterdam-Antwerpen, z.j. 390,
154.	Tafelspel van drie sotten. ed. zie no. 153. 390, 392.
155.	Tafelspel van drie persoonages. ed. J. van Vloten, Dietsche Warande 10 (1874), blz. 116 v.v.
156.	Geestelijk Tafelspel. ed. J.A.F. Orbaan, R.G.P. kl. serie 10, ‘Bescheiden in Italië omtr. Ndl. kunstenaars en geleerden’. dl. I, blz. 276. 390.
157.	Latijns Tafelspel. ms. Brugge. 390.
158.	Taruwe Graen ende tCrocke Saet. (Een schoon gheestelick spel van zinnen van het -) d. Robert Lawet. B.R. Brussel, ms. II 154. fol. 87r.-111v. 48, 50, 66, 285, 286, 369, 372, 380.
	Tmolus, zie Oordeel van -, no. 110.
159.	Ouden Tobyas. (Spel van sinnen vanden -) T.M.B., C. fol. 86r.-105r. 47, 65, 101, 111, 160, 161, 203, 350, 366, 371, 380, 392.
160.	Toughe. (Een stichtelyck ende leerlyck spel van sinnen vander -) Leiden, Gem. Arch. ms. 72421, fol. 103r.-116r. 339, 366.
161.	Nederlantsche Tragi-comedie. d.C. Udemans. 1642. 60, 95, 362.
162.	De Tragoedie van der Orloghen. d. Johan Baptista Houwaert. R.R. Hasselt, fol. 247r.-274r. 36, 64, 80, 123, 138, 143, 150, 200, 356, 361.
163.	Achabs Treurspel. d. Abraham de Koning. Rotterdam 1621. 33, 158, 266, 366, 380.
164.	Nederlants Treurspel. d.J.S. Kolm. ed. Amsterdam 1616. 176, 362.
165.	Troost der Sondaren. (Een spel van sinnen genaempt den - etc.) T.M.B., G. fol. 143r.-154r. 22, 37, 45, 91, 97, 172, 174, 175, 198, 258.
166.	Troost-Spel. d. Rutgaert Jansen. ed. Amsterdam 1602. 37, 66, 101, 158, 174, 175, 197, 256.

[p. 422]

167.	Die Trauwe. ed. zie no. 32. 12, 41, 107, 110, 111, 124, 126, 130, 138, 150, 169, 265.
168.	Sinte Trudo. (tSpel van -) d. Christiaan Fastraets. ed. zie no. 39. 82, 310, 348, 349, 371, 373, 374.
169.	Vader die het volck sant om inden wijngaert te wercken. (Een spel vanden -) B.R. Brussel, ms. II 129. 156, 332.
	Verachters van Rhetorycke. (Spel teghen de -) Leiden, Gem. Arch. ms. 72421. fol. 42r.-64r. Bewerking van no. 102.
170.	Vlaardingen, 1616: Amsterdam, Wit Lavender. ed. ‘Vlaerdings Redenrijckbergh, etc.’. Amsterdam 1617. 359, 366, 372.
171.	Vlaardingen, 1616: Dordrecht. ed. zie no. 170. 90.
172.	Vlaardingen, 1616: Gornichem. ed. zie no. 170. 367.
173.	Vlaardingen, 1616: Gouda. ed. zie no. 170. 366.
174.	Vlaardingen, 1616: s'Gravesande. ed. zie no. 170. 140, 204, 213.
175.	Vlaardingen, 1616: Haerlem, Witte Angieren. ed. zie no. 170. 43, 137, 138, 203, 204.
176.	Vlaardingen, 1616: Ketel. ed. zie no. 170.
177.	Vlaardingen, 1616: Maes-lant. ed. zie no. 170. 268, 367, 373, 376.
178.	Vlaardingen, 1616: Schiedam, Roo Rosen. ed. zie no. 170. 63, 137.
179.	Vlaardingen, 1616: Soetermeer. ed. zie no. 170. 366.
180.	Veel volcks en simpel mensch begeeren vrede. (Een spel van sinnen van -) T.M.B., E. fol. 67v.-83v. 97, 123, 138, 202, 241, 376.
181.	Volstandicheijt. (Een Stichtelijck Spel van Sinnen daer in speelwijse verthoont wert etc.) Leiden, Gem. Arch. ms. 72421. fol. 2r.-37v. 49, 64, 95, 121, 122, 137, 140, 204, 333, 377.
182.	Batavierse Vryagiespel. d. Th. Rodenburg. ed. Amsterdam 1616. 38, 49, 164, 195, 213, 345, 362, 395.
183.	Wat dat de deuchde baert int tijdelijcke leven En wat d'ondeuchden ons hier op de werelt geven? (Een leerlijck Spel van Sinne op de vraghe gedreven: -) Leiden, Gem. Archief ms. 72421. fol. 217r.-238r. 37, 164, 364.
184.	Wellecomme vanden Predicaren int capyttele provinciael. (tSpel vande -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 275, 276, 292, 328, 329, 357, 391.
185.	Een Sanders Welvaren. (tSpel van -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 127, 128, 139, 150, 213, 273, 324, 328, 329, 330, 338.
	Werelt, zie t'Roerspel vande kettersche -, no. 121.
	Werlt, zie Hoe dat die Werlt etc., no. 61.
186.	dWerck der Apostelen. (Spel van sinnen van -) d. Willem van Haecht. B.R. Brussel, ms. 21664. fol. 1r.-48v. 37, 43, 61, 64, 65, 73, 101, 161, 162, 173, 174, 175, 196, 248, 269, 350, 355, 370.
187.	dWerck der Apostolen. (Een spel van sinnen op tderde / tvierde / ende tvijfde Capittel van -) ed. F. Pijper, ‘Bibliotheca Reformatoria Neerlandica’. I, blz. 273. 's-Gravenhage 1903. 25, 43, 45, 49, 60, 68, 83, 92, 105, 106, 107, 158, 159, 169, 170, 175, 187, 237, 258, 259, 260, 261, 262, 266, 349, 381.

[p. 423]

188.	Moortdadich werck en manhatighe tanden. (Een spel te speelen in tyden van oorloghe van -) B.R. Brussel, ms. 21648. 370, 371, 376, 378.
189.	Wercken der Apostelen. (Een spel van sinnen gemaeckt uut den - vanden steeninghe van sinte Stephen eerste martelaer na Christi doot; twede spel van sinnen ghemaeckt uut den - vande bekeringe van sinte Paulus eerste Apostel na Christi hemelvaert bekeerd) U.B. Leiden, ms. 1090. 365.
190.	Wercken der Bermherticheyd. (Zeven Spelen van die -) Eerste spel. ed. ‘Zeven Spelen van die Wercken der Bermherticheyd’. Amsterdam 1591. 44, 61, 99, 110, 125, 126, 127, 144, 263, 264.
191.	Wercken der Bermherticheyd. Tweede spel. ed. zie no. 190. 36, 39, 66, 97, 99, 125, 126, 127, 144, 150, 265, 266.
192.	Wercken der Bermherticheyd. Vierde spel. ed. zie no. 190. 395.
193.	Wercken der Bermherticheyd. Vijfste spel. ed. zie no. 190. 37, 66, 155, 158, 171, 176, 201, 352.
194.	Wercken der Bermherticheyd. Seste spel. ed. zie no. 190. 126, 127, 201, 228.
195.	Wercken der Bermherticheyd. Sevenste spel. ed. zie no. 190. 36, 43, 64, 66, 91, 111, 140, 149, 150, 369.
196.	Seven Wercken der barmherticheijden. (Een fraij spel van sinnen van de -) T.M.B., C. fol. 26r.-38r. 103, 124, 142.
197.	Wie haer hier in swerrelts foreest Opden toecomende troost verlaeten aldermeest. (Een spel van sinnen op een Questie -) T.M.B., A. fol. 122r.-134v. 36, 49, 50, 63, 64, 107, 123, 126, 139, 151, 333, 375, 378.
198.	Vanden Winter ende vanden Somer. (Een abel spel -) ed. zie no. 29. 317.
199.	Wynghaert. (tSpel vanden -) d. Cornelis Everaert. ed. zie no. 42. 275, 276, 328, 329.
200.	Den Verlooren Zoone. (Twee schoone rethoryckelicke speelen van zinnen ende dat van -) d. Robert Lawet. ed. E.G.A. Galama, Utrecht 1941. 37, 41, 52, 66, 81, 82, 91, 156, 157, 171, 173, 174, 284, 285, 287, 288, 325, 335.