1 OD 1 Vrou Lorts
Het begin van de tekst van het spel - volgens de regeltelling van de afschrijver is dat ruim 500 vss. - ontbreekt. De tekst vangt nu aan midden in een dialoog tussen Ongeordonneert Leven en tGemeen Volck. De laatstgenoemde is blijkbaar verlaten door Redelick Welvaren en Neering en wordt nu door Ongeordonneert Leven uit ‘weelde’ geleid naar Vrou Lorts, die hem wel uit zijn moeilijkheden helpen zal. Deze adviseert hem te handelen zoals zovelen uit de ‘traperij’, in het geheim ‘te borch’ kopen en direct weer doorverkopen, om dan het ene gat met het andere te stoppen en, als dat niet meer gaat, ‘banckerut’ te spelen. Als tGemeen Volck, na een pausa, voor de tweede keer met Vrou Lorts verschijnt, is hij geheel berooid en wordt hij door Vrou Lorts geleid naar een plaats die later blijkt ‘alderleij benoutheijt’ te heten. Daar wrijft Loon nae Wercken hem in plastische, satirisch bedoelde, beschrijvingen met veel spot en leedvermaak zijn fouten onder de neus: toen het goed ging in de nering heeft hij in brooddronkenheid het geld verpatst en niets gespaard voor de kwade dagen. Er zit niets anders op dan ‘paciencij per fors’ concludeert tGemeen Volck treurig. De conclusie herhaalt de hoofdgedachte van het spel in het kort.