De weg naar Monomotapa

[p. 195]

Bibliografie

A South African Bibliography to the year 1925, 4 dln, Londen 1979.

Aitton, D., Geschiedenis van Zuid-Afrika, Amsterdam/Pretoria 1897 (2e druk).

Ankersmit, F.R., Narrative logic. A semantic analysis of the historian's language, Den Haag 1983.

Ankersmit, F.R., De navel van de geschiedenis, Groningen 1990.

Antonissen, Rob, Schets van een ontwikkelingsgang der Zuidafrikaansche letterkunde, 1e deel: studie, Diest z.j.

[Aristoteles], The poetics of Aristotle (D.S. Magolith, ed.) Londen/Stoughton 1911.

Arkel, D. van, G.C. Quispel en R.J. Ross, ‘De wijngaard des Heeren’? Een onderzoek naar de wortels van ‘die blanke baasskap’ in Zuid-Afrika, Leiden 1983.

Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths en Helen Tiffin, The Empire writes back. Theory and practice in post-colonial literatures, Londen/New York 1989.

Axelson, Eric, Portuguese in South-East Africa, Kaapstad 1973.

Bal, Mieke, De theorie van vertellen en verhalen, Muiderberg 1990.

Bann, Stephen, The clothing of Clio, Cambridge 1984.

Bann, Stephen, The inventions of history. Essays on the representation of the past, Manchester/New York 1990.

Barend-van Haeften, Marijke, Oost-Indië gespiegeld. Nicolaas de Graaff, een schrijvend chirurgijn in dienst van de VOC, Zutphen 1992.

Barnouw, A.J., Language and race problems in South Africa, Den Haag 1934.

Barthes, Roland, ‘L'Effet de réel’, in: Communications 11, p. 84-89.

Barthes, Roland, ‘Le discours de l'histoire’, in: Poétique 49 (1982), p. 13-21.

Baur, F., ‘Inleiding. De literatuur, haar historiografie en methodes’, in: Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, 's-Hertogenbosch/Brussel z.j., deel 1, p. vii-cxvi.

Beale, Walter H., ‘Rhetorical performative discourse: a new theory of epideictic’, in: Philosophy and rhetoric 11 (1978), p. 221-246.

‘Beknopt verhaal der vesting, stad, en 't land van de Kaap Goede Hoop [...]’, als aanhangsel bij: Beschryvinge van Batavia, Amsterdam 1742.

‘Beschrijving van een verzameling stukken afkomstig van Wollebrand Geleynssen de Jongh’, in: Verslagen van 's Rijks Oude Archieven 35 (1912), p. 94-135.

Besselaar, G., Zuid-Afrika in de letterkunde, Amsterdam etc. 1914.

Besselaar, G., Bespreking van ‘Het zwarte gevaar’, in: Die Brandwag 4,24 (15 mei 1914), p. 772.

Beyers, C., Die Kaapse Patriotte gedurende die laaste kwart van die agtiende eeu en die voortlewing van hul denkbeelde, Pretoria 1967.

Bezuidenhout, C.P., Geschiedenis van het Afrikaansche geslacht van 1688 tot 1882, z.p. 1883.

Bhabha, Homi K., ‘Of mimicry and man’, in: October 28 (1984), p. 125-133.

Bhabha, Homi K., The location of culture, Londen/New York 1994.

Bhila, H.H.K., ‘Munhumutapa: the history and mis-spelling of a Shona term’, in: Rhodesian history 5 (1974), p. 79-80.

[p. 196]

Bhila, H.H.K., Trade and politics in a Shona kingdom. The Manyika and their African and Portuguese neighbours, Harlow 1982.

Bitterli, Urs, ‘Der “Edle Wilde”’, in: Thomas Heye (Hrsg.), Wir und die Wilden. Einblicke in eine kannibalische Beziehung, Reinbek 1984, p. 270-289.

Blackburn, Douglas, Leaven. A black and white story (With an introduction by Stephen Gray), Pietermaritzburg 1991 (1908).

Blaeu, Johan, Le Grand Atlas ou cosmographie Blaviane, Amsterdam 1968 (herdruk van 1663).

Block Friedman, John, The monstrous races in Medieval art and thought, Cambridge (Mass.) 1981.

Boëseken, A.J., (ed.), Resolusies van die Politieke Raad. Deel 1, 1651-1669, Kaapstad 1957.

Boëseken, A.J., Simon van der Stel en sy kinders, Kaapstad 1964.

Boëseken, A.J. (ed.), Memoriën en Instructiën 1657-1699, Kaapstad 1966.

Boëseken, A.J., ‘Die geheime bekoring van Afrika’, in: C.F.J. Muller (red.), Vyfhonderd jaar Suid-Afrikaanse, Pretoria 1990 (1968), p. 51-64.

Boogaart, E. van den, ‘Europeanen en niet-Europeanen in zestiende-eeuws Nederlands perspectief’, in: De Gids 145 (1982), p. 6-15.

Booyens, Bun, ‘Ek heb geseg!’ Die verhaal van ons Jongeliede- en debatsverenigings, Kaapstad etc. 1983.

Borcherds, Meent, Ses menuette uit 'n manuskripboek van Ds. Meent Borcherds versorg deur Jan Bouws, Kaapstad z.j.

Borcherds, Petrus Borchardus, An autobiographical memoir, Kaapstad 1963 (1861).

Boshoff, S.P.E., Beskouinge en feite, Kaapstad etc. 1936.

Bosman, D.B. en H.B. Thom (ed.), Daghregister gehouden by den oppercoopman Jan Anthonisz van Riebeeck, 3 delen, Kaapstad 1952-1957.

Bosman, F.C.L., Drama en toneel in Suid-Afrika. Deel I: 1652-1855, Kaapstad/Pretoria 1929.

Bosman, F.C.L., Drama en toneel in Suid-Afrika. Deel II: 1856-1912, Pretoria 1980.

Bosman, I.D., Dr. George Mc Call Theal as die geskiedskrywer van Suid-Afrika, Amsterdam 1932.

Botha, C. Graham, A brief guide to the various classes of documents in the Cape Archives for the period 1652-1806, Kaapstad 1918.

Bredekamp, H.C., Van veeverskaffers tot veewagters, Bellville 1983.

Brinker, Menakhem, ‘Verisimilitude, conventions, and beliefs’, in: New Literary History 14 (1983), p. 253-267.

Brom, Gerard, Geschiedschrijvers van onze letterkunde, Amsterdam z.j.

Bruijn, J.R., J.R. Gaastra en F.S. Schöffer (eds.), Dutch Asiatic Shipping, 3 delen, Den Haag 1987 (R.G.P. Grote Serie, 165-167).

Brummel, L. (ed.), Sinnepoppen van Roemer Visscher, 's-Gravenhage 1949.

Buijnsters, P.J., ‘“De kleine republiek”: het gezin in de Nederlandse literatuur van de achttiende eeuw’, in: Documentatieblad 18e eeuw 24 (1992), p. 87-103.

Butler, H.E. (ed.), The institutio oratoria of Quintilian, 4 delen, Londen/New York 1920-1922.

C.R.d.D. (C. Ruysch van Dugteren), ‘Levenschets’, in: De Huisgenoot, september 1917, p. 120.

[p. 197]

Carter, Paul, The road to Botany Bay. An exploration of landscape and history, New York 1988.

Céard, Jean, La nature et les prodiges. L'insolite an XVIIe siècle en France, Genève 1977.

Certeau, Michel de, L'écriture de l'histoire, Parijs 1975.

Chase, J. Richard, ‘The classical conception of epideictic’, in: The quarterly journal of speech 47 (1961), p. 293-300.

Chijs, J.A. van der (ed.), Nederlandsch-Indisch plakaatboek, 1602-1811, deel 2 (1642-1677), Batavia/ 's-Gravenhage 1886.

Cilliers, D.H., Albert se aandeel in die Afrikaanse beweging tot 1900, Burgersdorp 1982.

Cizewski, Wanda, ‘Biblical interpretation’, in: Dictionary of the Middle Ages, deel 2, New York 1983, p. 223-224.

Clastres, H., ‘L'idéologie de la conquête: sauvages et civilisés au xviiie siècle’, in: F. Châtelet (éd.), Les idéologies, deel 3, Verviers 1981, p. 191-210.

Clastres, H., ‘Religion without gods: the sixteenth century chroniclers and the South American savages’, in: History and anthropology 3 (1987), p. 61-82.

Coetzee, Ampie, ‘Heer en knegskap in enkele Suid-Afrikaanse prosatekste, vanuit 'n nasionale perspektief’, in: Henriette Roos (red.), Lewe met woorde, Kaapstad 1990, p. 47-61.

Coetzee, Ampie, ‘Klare beskrywings van die Kaap van Goeie Hoop; 'n argeologie van tekste’, in: Stilet 5,2 (1993), p. 77-93.

Coetzee, Ampie, ‘“Wel ter pen en oock eenighsints in de teyckenkunst ervaren”: Die gedig binne 'n episteem van representasie’, in: Stilet 6,2 (1994), p. 21-38.

Coetzee, J. Chr. (red.), Onderwys in Suid-Afrika 1652-1960, Pretoria 1963.

Coetzee, J.-M., White writing, New Haven/Londen 1988.

Coetzee, J.C., Onderwys in Transvaal, 1838-1937, Pretoria 1941.

Coetzee, Nico S., 'n Halfeeu van letterkunde uit Suid-Afrika. 'n Bloemlesing opgestel ter herdenking van die vyftigjarige bestaan van die firmas H.A.U.M. v/h Jacques Dusseau en J.H. de Bussy, Kaapstad/Pretoria 1944.

Companion to South African English literature, Johannesburg 1986.

Conradie, Elizabeth, ‘Bespreking van Schoonees' Prosa.’, in: Zuid-Afrika (1939), p. 77-79.

Conradie, Elizabeth, ‘Wat is “gemeenskaplike besit van die Dietse volkere” op letterkundige gebied?’, in: Ons eie boek 5,4 (1939), p. 219-221.

Conradie, Elizabeth, Hollandse skrywers uit Suid-Afrika. 'n Kultuurhistoriese studie. Deel I (1652-1875), Pretoria/Kaapstad 1934.

Conradie, Elizabeth, Hollandse skrywers uit Suid-Afrika. 'n Kultuurhistoriese studie. Deel II (1875-1905), Kaapstad/Pretoria 1949.

Corbey, Raymond, Wildheid en beschaving. De Europese verbeelding van Afrika, Baarn 1989.

Couperus, Louis, Met Louis Couperus in Afrika, Amsterdam z.j.

Culler, Jonathan, On deconstruction, Londen 1983.

D'Arbez (J.F. van Oordt), David Malan. Een verhaal uit den Grooten Trek, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1896].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Mooi Annie; of, De schipbreukelinge. Een historisch verhaal uit de 18de eeuw, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1896].

[p. 198]

D'Arbez (J.F. van Oordt), De strijd om recht. Een verhaal uit de dagen van gouverneur Willem van der Stel, Amsterdam /Kaapstad z.j. [1897].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Liefde en plicht. Een historisch verhaal uit de jaren 1815 en 1816, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1897].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Tusschen berg en zee. Een verhaal uit den strijd der Boeren in Natal van 1838-1841, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1897].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Zwart en wit. Een verhaal uit den Vrijstaatschen Basuto-oorlog, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1897].

D'Arbez (J.F. van Oordt), De familie van den ziekentrooster; of, De Fransche vluchtelingen. Een historisch verhaal uit de 17de eeuw, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1898].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Onder de Vierkleur. Een verhaal uit den tijd van de Jameson-inval, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1898].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Macht en recht. Een verhaal uit den Transvaalschen Vrijheidsoorlog van 1880-1881, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1899].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Voor land en volk. Een verhaal uit de jaren 1842-1848, Amsterdam/Kaapstad z.j. [1899].

D'Arbez (J.F. van Oordt), Een vader des volks. Een verhaal uit den Oranje-Vrijstaat van de jaren 1869-1871, Amsterdam/Kaapstad 1902.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Aan Tafelbaai's strand; of, Twintig jaren uit het leven van een Kapenaar. (1791-1811), Amsterdam/Kaapstad 1903.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Bladen int de geschiedenis onzer voorouders, gevolgd door, De twee zusters, Kaapstad etc. 1913.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Antje de boerin. Zuidafrikaans histories verhaal uit de jaren 1654-1662, Pretoria etc. 1918.

D'Arbez (J.F. van Oordt), De nichtjes van de kommandeur. Een histories verhaal uit de jaren 1652-1656, Pretoria etc. 1918.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Van klerk tot goeverneur; of, Het leven en het bestuur van Goeverneur Rijk Tulbagh, Pretoria etc. 1919.

D'Arbez (J.F. van Oordt), De dochter van de zeekapitein. Een histories verhaal, Pretoria etc. 1920.

D'Arbez (J.F. van Oordt), De grensbewoners. Een histories verhaal uit de eerste en tweede opstand te Graaff-Reinet in de jaren 1795 en 1799, Pretoria etc. 1920.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Macht en recht. Een verhaal uit de Transvaalse Vrijheidsoorlog van 1880-1881, Amsterdam/Kaapstad 1920 (2e herziene druk).

D'Arbez (J.F. van Oordt), De zoon van de Hugonoot. Historiese roman uit de 17de eeuw, Pretoria etc. 1921.

D'Arbez (J.F. van Oordt), Die slag by Bloedrivier; 'n verhaal van die stryd van die Boere in Natal en Vrystaat en die vernietiging van Dingaan, Kaapstad/Pretoria 1936 (Vertaling van Tusschen berg en zee door S.P.E. Boshoff).

Dapper, Olfert, Naukeurige beschryvinge van de Afrikaensche gewesten, Amsterdam 1668.

Dekker, Gerrit, ‘Professor Prinsen en die studie van die Nederlandse literatuur in Suid-Afrika’, in: De nieuwe taalgids 30, p. 130-134.

Deluz, Christiane, Le livre de Jehan de Mandeville. Une ‘Géographié’ au XVIe siècle, Louvain-la-Neuve 1988.

[p. 199]

Deursen, A.Th. van, Geschiedenis en toekomstverwachting. Het onderwijs in de statistiek aan de universiteiten in de achttiende eeuw, Kampen 1971.

Deursen, A.Th. van, ‘Wijsgerige geschiedschrijving in Nederland’, in: J.A.L. Lancée (red.), Mythe & Werkelijkheid, Utrecht 1979.

Dominicus, F.C., Het ontslag van Willem Adriaen van der Stel, Rotterdam 1928.

Dondeyne, A., ‘Inleiding tot het denken van E. Levinas’, in: Tijdschrift voor filosofie, 25 (1963), p. 555-584.

Doorn, J.A.A. van, Een kwestie van overleven. Notities over Zuid-Afrika, Amsterdam 1991.

Dray, William H., On history and philosophers of history, Leiden etc. 1989.

Dreyer, A., Zuid-Afrikaansche monumenten album, Kaapstad 1916.

Dreyer, A., Boustowwe vir die geskiedenis van die Nederduits-gereformeerde kerke in Suid-Afrika. Deel III 1804-1836, Kaapstad 1936.

Drop, W., Verbeelding en historie. Verschijningsvormen van de Nederlandse historische roman in de negentiende eeuw, Utrecht 1979 (3e druk).

Early Cape Printing / Vroeë Kaapse Drukwerk 1796-1802, Kaapstad 1971.

Elias, Norbert, Über den Prozess der Zivilisation, Bern/München 1969.

Elkiss, T.H., The quest for an African Eldorado. Sofala, Southern Zambezia, and the Portuguese, 1500-1868, Waltham 1981.

Elphick, R. en H. Giliomee, ‘The origins and entrenchment of European dominance at the Cape, 1652-c. 1840’, in: R. Elphick en H. Giliomee (eds.), The Shaping of South African Society, 1652-1840, Kaapstad 1992, p. 521-566.

Elphick, R. en V.C. Malherbe, ‘The Khoisan to 1828’, in: R. Elphick en H. Giliomee (eds.), The shaping of South African society, 1652-1840, Kaapstad 1992, p. 3-65.

Elphick, R., Kraal and Castle, Kaapstad 1977.

Fairchild, H.N., The noble savage. A study in romantic naturalism, New York 1928.

Fanon, Franz, The wretched of the earth, Harmondsworth 1969 (Vertaling van: Les damnés de la terre).

Fanon, Franz, Black skin, white masks, Londen 1986.

February, V.A., Mind your colour. The ‘coloured’ stereotype in South African literature, Londen/Boston 1981.

Fisch, Jörg, Hollands Ruhm in Asien. Francois Valentyns Vision des niederländischen Imperiums im 18. Jahrhundert, Stuttgart 1986.

Foucault, Michel, L'ordre du discours, Parijs 1971.

Foucault, Michel, The archeology of knowledge Londen 1972 (Vertaling van L'archéologie du savoir, 1969).

Foucault, Michel, Discipline, toezicht en straf. De geboorte van de gevangenis, Groningen 1989 (Vertaling van Surveiller et punir. Naissance de la prison, 1975).

Fourie, J.J., ‘Die koms van die Bantoe na die Rand en hulle posisie aldaar, 1886-1899’, in: Argiefjaarboek 42,1 (1979), Pretoria 1983.

Francken, Eep en Peter van Zonneveld, (red.), Van oost tot west. Koloniale en post-koloniale literatuur in het Nederlands, Leiden 1995.

Freund, W.M., ‘Race in the social structure of South Africa, 1652-1836’, in: Race and class 18,1 (1976), p. 53-67.

Garber, Klaus, Der locus amoenus und der locus terribilis, Keulen/Wenen 1977.

Gates, Henry Louis (ed.), ‘Race’, writing, and difference, Chicago/Londen 1985.

[p. 200]

Geertz, Clifford, ‘Ideology as a cultural system’, in: The interpretation of cultures, Londen 1973, p. 193-233.

Gelderblom, A.J., Mannen en maagden in Hollands tuin, diss. Utrecht 1991.

Gerhardt, Christoph, ‘Gab es im Mittelalter Fabelwesen?’, in: Wirkendes Wort 2 (1988), p. 156-171.

Gerwel, Jakes, Literatuur en apartheid, Bellville 1983.

Gekiedenis van ons land, in die taal van ons volk, Die, Kaapstad 1877.

Gie, S.F.N., ‘Dr. George McCall Theal’, in: De Unie, 1 juni 1919, p. 331-334.

Giliomee, H., Die Kaap tydens die eerste Britse bewind, Kaapstad 1976.

Giliomee, H., ‘The beginnings of Afrikaner ethnic consciousness, 1850-1915’, in: L. Vail (ed.), The creation of tribalism in Southern Africa, Londen 1989, p. 21-54.

Godée Molsbergen, E.C. De stichter van Hollands Zuid-Afrika. Jan van Riebeeck 1618-1677, Amsterdam 1912.

Godée Molsbergen, E.C., Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd, deel 1, 's-Gravenhage 1916.

Gombrich, E.H., ‘Meditations on a hobby horse or the roots of artistic form’, in: E.H. Gombrich, Meditations on a hobby horse and other essays in the theory of art, Londen 1963, p. 1-11.

Gossman, Lionel, ‘History and literature’, in: Robert H. Canary en Henry Kozicky (eds.), The writing of history. Literary form and historical understanding, Madison 1978.

Graaff, B.J.H, de, De mythe van de stamverwantschap, Amsterdam 1993.

Greenblatt, Stephen, Marvelous possessions. The wonder of the New World, Chicago 1991.

Groenveld, S., Hooft als historieschrijver, Weesp 1981.

Hall, Martin, The changing past. Farmers, kings and traders in southern Africa, 200-1860, Kaapstad 1988.

Hallema, A., ‘Een vergeten Kaapsche gouverneur: Hendrik Swellengrebel 1739-1751’, in: De Indische Gids 54 (1932), p. 5-23.

Hamon, P., Le personnel du roman. Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d'Emile Zola, Genève 1983.

Hartog, François, Le miroir d'Hérodote. Essai sur la representation de l'autre, Paris 1980.

Heese, J.A., Slagtersnek en sy mense, Kaapstad/Johannesburg 1973.

Hefferman, James A.W., ‘Ekphrasis and representation’, in: New literary history 22 (1991), p. 297-316.

Heniger, J., Hendrik Adriaan van Reede tot Drakenstein (1636-1691) and the Hortus Malabaricus, Rotterdam/Boston 1986.

Hodge, Bob, ‘Language and war: Orientalism in the “Mother of all battles”’, in: SPAN (Journal of the South Pacific Association for Commonwealth literature and language studies), May 1992, p. 27-38.

Hoekstra, R. en W.J. Viljoen (red.), Zuidafrikaanse prozabundel, Pretoria etc. 1918.

Hofmeyr, J.H., ‘Aanspraak’, in: Zuid-Afrikaansch Tijdschrift, juni 1889.

Hofmeyr, J.H., Het leven van Jan Hendrik Hofmeyr, Kaapstad 1913.

[Hofmeyr, Nico], Kijkjes in onze geschiedenis. Een leesboek voor school en huisgezin door Nico Hofmeyr. Kaapstad etc. z.j. (9e druk).

[p. 201]

Hulme, Peter, Colonial encounters. Europe and the native Caribbean, 1492-1797, Londen 1986.

Huigen, S., ‘Jarige meisjes, “Hottentotten” en het zand van Robbeneiland: Pieter de Neyn aan de Kaap (1672-1674)’, in: De zeventiende eeuw 7 (1991), p. 149-158.

Huigen, S., ‘Schrijven in dienst van de compagnie’, in: De zeventiende eeuw 8 (1992), p. 107-114.

Huigen, S., ‘De representatie van de kolonie: enkele gedachten over het onderzoek van koloniale teksten’, in: Indische Letteren 10 (1995), p. 175-186.

Huussen Jr., A.H. en S.B.I. Veltkamp-Visser (ed.), Dagboek en brieven van Mewes Jans Bakker (1764-1824). Een Friese zendeling aan de zuidpunt van Afrika, Amsterdam 1991.

Illustrated history of South Africa. The real story, Kaapstad 1988.

Jaarrapport voor het kalenderjaar 1912, Unie van Zuid-Afrika, Departement van Justitie, Union Government publicatie, ug 44-'13 (1913).

Jaarsveld, F.A. van, ‘Die ontstaan van die Afrikaanse geskiedskrywing’, in: Standpunte 10,4 (1956), p. 42-53.

Jaarsveld, F.A. van, The awakening of Afrikaner nationalism, Kaapstad 1961.

Jaarsveld, F.A. van, The Afrikaner's interpretation of South African history, Kaapstad 1964.

Jaarsveld, F.A. van, ‘Dr. J.W.G. van Oordt (1826-1904) - Erflater van 'n wêreldgeskiedenis aan Suid-Afrika’, in: Tydskrif vir Geesteswetenskappe 23 (1983), 38-52.

Jaarsveld, F.A. van, Omstrede Suid-Afrikaanse verlede, Johannesburg en Kaapstad 1984.

JanMohamed, Abdul R., Manichean Aesthetics, Amherst 1983.

JanMohamed, Abdul R., ‘The economy of manichean allegory’, in: Gates, Henry Louis (ed.), ‘Race’, writing, and difference, Chicago/London 1985, p. 78-106.

Johannes, G.J., Geduchte verbeeldingskracht! Een onderzoek naar het literaire denken over de verbeelding - van Van Alphen tot Verwey, diss. Amsterdam 1992.

Johnson, David, ‘Importing metropolitan post-colonials’, in: Current writing 6,1 (1994), p. 73-84.

Jonckheere, W.F., ‘Zuid-Afrika door het oog van de Nederlandse dichter’, in: Maatstaf 42,5 (1994), p. 17-30.

Jones, Adam, ‘Decompiling Dapper: a preliminary search for evidence’, in: History in Africa 17 (1990), p. 171-209.

Jong, Erik de, Natuur en kunst; Nederlandse tuin-en landschapsarchitectuur 1650-1740, Amsterdam 1993.

Joostens, Frank, ‘Schaven aan de zwarte ziel. Belgisch-Kongo gezien door het koloniale tijdschrift “Band” (1942-1960)’, in: Restant 19,4 (1991), p. 1-262).

Kannemeyer, J.C., Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur, Deel 1, Pretoria etc. 1978.

Kapp, P.H., ‘Dr. John Philip. Die grondlegger van liberalisme in Suid-Afrika’, Argiefjaarboek 48,1 (1985).

Katzen, M.F., ‘White settlers and the origin of a new society, 1652-1778’, in: Monica Wilson en Leonard Thompson (eds.), A history of South Africa, deel 1, Kaapstad /Johannesburg 1985, p. 187-232.

Kennedy, Raymond, ‘The colonial crisis and the future’, in: Ralph Linton (ed.), The science of man in the world crisis, New York 1950, p. 306-346.

[p. 202]

Kern, H. (ed.), Itinerario voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer oost ofte Portugaels Indien, deel 1, 's-Gravenhage 1955.

Kiewiet, C.W. de, A history of South Africa; social & economic, Londen 1946 (1941).

Klare besgryving van Cabo de bona Esperanca, Kaapstad 1952 (fotomechanische herdruk van Amsterdam 1652).

Kolbe, Peter, Naauwkeurige en uitvoerige beschryving van de Kaap de Goede Hoop, 2 delen, Amsterdam, 1727. (Vertaling van: Capvt Bonae Spei Hodiernum: Das ist des Africanischen Vorgebirges der Guten Hofnung [...], Nürnberg 1719.)

Koms van Jan van Riebeeck. Was dit ramp of redding?, De, z.p. z.j.

Koselleck, Reinhart, ‘Historia magistra vitae. Über die Auflösung des Topos im Horizont neuzeitlich bewegter Geschichte’, in: Natur und Geschichte. Karl Löwith zum 70. Geburtstag, Stuttgart 1967.

Koselleck, Reinhart, ‘Zur historisch-politischen Semantik asymmetrischer Gegenbegriffe’, in: Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt a.M. 1979, p. 211-259.

Kruithof, Bernardus, Zonde en deugd in domineesland; Nederlandse protestanten en problemen van opvoeding van de zeventiende tot de twintigste eeuw, diss. Amsterdam 1990.

Kuitert, Lisa, Het ene boek in vele delen; De uitgave van literaire series in Nederland 1850-1900, Amsterdam 1993.

Labrie, A., ‘“La religion civile”: nationalisme, nationale staat en modernisering in Europa’, in: L.H.M. Wessels en A. Bosch (red.), Veranderende grenzen. Nationalisme in Europa, 1815-1919, Nijmegen 1992, p. 59-103.

Lategan, F.V., Die kortverhaal en sy ontwikkeling in Afrikaans, Kaapstad etc. 1956.

Lausberg, H., Handbuch der literarischen Rhetorik, München 1960.

Lawson, Alan en Chris Tiffin, ‘Conclusion. Reading difference’, in: Chris Tiffin en Alan Lawson (eds.), De-scribing empire, Londen/New York 1994, p. 230-235.

Leith, George, A metrical outline. Cape history and chronology, Kaapstad 1988 (3e druk).

Lewis, Charlton T. en Charles Short, A Latin dictionary, Oxford 1973.

Lieftink, A.E., Harde heelmeesters. Zeelieden en hun dokters in de 18de eeuw, Zutphen 1991.

Lindenberg, Ernst, ‘'n Probleem van die Afrikaanse literatuurgeskiedenis’, in: Tydskrif vir Letterkunde 4,2 (1954), p. 59-62.

Lindenberg, Ernst, Inleiding tot die geskiedenis van die Afrikaanse letterkunde, Pretoria/Kaapstad 1980 (5e druk).

Lion Cachet, F., De Worstelstrijd der Transvalers, Amsterdam/Pretoria z.j.

Lloyd, A.C.G., The birth of printing in South Africa, London 1914.

Lohmeier, Anke-Marie, Beatus ille. Studien zum ‘Lob des Landlebens’ in der Literatur des absolutistischen Zeitalers, Tübingen 1981.

Lovejoy, Arthur O. en George Boas, Primitivism and related ideas in antiquity, New York 1965.

Lub, Jacob, Eenvoudige Mense, Potchefstroom 1908.

Lub, Jacob, Donker Johannesburg: Hollands-Afrikaanse schetsen, Potchefstroom 1910.

Lub, Jacob, In en om de goudstad. 1e bundel Hollands-Afrikaanse schetsen, Pretoria etc. 1912.

[p. 203]

Lub, Jacob, Het zwarte gevaar, Pretoria 1913.

Lub, Jacob, Oom Frikkie en ander sketse. Pretoria 1922. (1918).

Lubbe, H.J., ‘Die Burger’ en die ‘Swart gevaar’-propaganda gedurende die parlementêre verkiesingstryd van 1928 tot 1929, ongepubl. ma-verhandeling, Universiteit van Suid-Afrika, Pretoria 1991.

Lyotard, Jean-François, Het postmoderne weten, Kampen 1988 (vertaling van La condition postmoderne. Rapport sur le savoir).

Maanen, John van, Tales from the field. On writing ethnography, Chicago/Londen 1988.

Macmillan, W.M., The Cape colour question, Kaapstad 1968.

Malherbe, E.G., Education in South Africa (1652-1922), Kaapstad/Johannesburg 1925.

Mani, Lata en Ruth Frankenberg, ‘The challenge of Orientalism’, in: Economy and society 14 (1985), p. 174-192.

Mansvelt, N., ‘De Hollandsche taal en het onderwijs in Zuid-Afrika van 1874 tot october 1899’, in: De Gids 1901, p. 504-517.

Mansvelt, N., Het onderwijs in Zuid-Afrika met betrekking tot de Nederlandsche taal, Amsterdam 1902.

Marre, Jan de, Batavia; Begrepen in zes boeken, Amsterdam 1740.

Marre, Jan de, Bespiegelingen over Gods Wysheid in 't bestier der schepselen, en Eerkroon voor de Caab de Goede Hoop, door Jan de Marre, Amsterdam 1746.

Marre, Jan de, Hof en Mengeldichten, Amsterdam 1746.

Mason, Peter, Deconstructing America, Londen 1990.

McClintock, Anne, ‘The angel of progress: the pitfalls of the term “Post-colonialism”’, in: Patrick Williams en Laura Chrisman (eds.), Colonial discourse and postcolonial theory. A reader, New York etc. 1993, p. 291-304. (Oorspronkelijk verschenen in Social text, voorjaar 1992, p. 1-15.)

Merwe, Chris van der, Breaking the barriers, Amsterdam 1993.

Merwe, H.J.J.M. van der (red.), Vroeë Afrikaanse woordelyste, Pretoria 1971.

Meijer Drees, Marijke, ‘Patriottisme in de Nederlandse literatuur (ca. 1650-ca. 1750)’, in: De nieuwe taalgids 88 (1995), p. 247-260.

Mignolo, Walter D., ‘Colonial and postcolonial discourse: cultural critique or academie colonialism?’, in: Latin American research review 28,3 (1993), p. 120-134.

Mijnhardt, W.W., Tot Heil van 't Menschdom. Culturele genootschappen in Nederland, 1750-1815, Amsterdam 1988.

Miller, Christopher L., Blank darkness. Africanist discourse in French, Chicago/Londen 1985.

Mishra, Vijay en Bob Hodge,‘What is Post(-)colonialism?’, in: Patrick Williams en Laura Chrisman (eds.), Colonial discourse and postcolonial theory. A reader, p. 276-290. (Oorspronkelijk verschenen in: Textual practice 5,3 (1991), p. 399-414.)

Mitchell, Timothy, Colonising Egypt, Cambridge 1988.

Montrose, Louis, ‘Professing the renaissance. The poetics and politics of culture’, in: H. Aram Veeser (ed.), The new historicism, New York 1989, p. 15-36.

Moodie, T. Dunbar, The rise of Afrikanerdom, Berkeley etc. 1975.

‘Mooi Annie deur D'Arbez’ (Boekbespreking), in: Huis en Haard, juli 1926.

[p. 204]

Mörzer Bruyns, W.F.J., ‘De navigatie bij de voc’, in: De voc in de kaart gekeken; Cartografie en navigatie van de Verenigde Oostindische Compagnie 1602-1799, 's-Gravenhage 1988, p. 47-64.

Mossop, E.E. (ed.), Joernale van die landtogte van die edele Olof Bergh (1682 en 1683) en die vaandrig Isaq Schrijver (1689), Kaapstad 1931.

Mossop, E.E., Old Cape Highways, Kaapstad z.j.

Mostert, C.W., The native in the South African novel in English, ongepubl. ma-verhandeling, Bloemfontein 1955.

Muller, C.F.J., Sonop in die Suide. Geboorte en groei van die Nasionale Pers 1915-1948, Kaapstad 1990.

Nederveen Pieterse, J., Wit over zwart. Beelden van Afrika en zwarten in de westerse populaire cultuur, Amsterdam/Den Haag z.j. [1990].

Neuber, Wolfgang, Fremde Welt im europäischen Horizont. Zur Topik der deutschen Amerika-Reiseberichte der Frühen Neuzeit, Berlijn 1991.

Nienaber, P.J., D'Arbez as skrywer, Pretoria/Kaaptad 1936.

Nienaber, P.J., 'n Beknopte geskiedenis van die Hollands-Afrikaanse drukpers in Suid-Afrika, Bloemfontein etc. 1943.

Nienaber, P.J. (ed.), Dr. O'Kulis met sy Eselskakebeen of die lewe en werk van Ds. Willem Postma, Johannesburg 1950.

Nienaber, P.J. en G.S. Nienaber, Geskiedenis van die Afrikaanse letterkunde vanaf die begin tot die einde van die 19de eeu, Pretoria 1941.

Nieuwe algemene beschryving van de Kaap de Goede Hoop, 2 delen, Amsterdam 1777.

Nieuwenhuys, Rob, Oost-Indische spiegel, Amsterdam 1973 (2e druk).

Nieuwenhuys, Rob, ‘Door de spiegel van de belletrie’, in: I.J. Brugmans (red.), Balans van beleid. Terugblik op de laatste eeuw van Nederlands-Indië, Assen 1984, p. 13-33.

Nochlin, Linda, ‘The imagenary Orient’, in: Art in America, May (1983), p. 118-131.

Onselen, Charles van, Studies in the social and economic history of the Witwatersrand 1886-1914, 2 delen, Johannesburg 1982.

Onselen, Charles van, The small matter of a horse. The life of ‘Nongoloza’ Mathebula 1867-1948, Johannesburg 1984.

Opperman, D.J., ‘Wanneer begin die Afrikaanse letterkunde?’, in: Die Huisgenoot (3 februari 1939), p. 29, 55, 57.

Parry, Benita, ‘Problems in current theories of colonial discourse’, in: Oxford literary review 9 (1987), p. 27-58.

Parry, Benita, ‘Signs of our Times. Discussion of Homi Bhabha's The location of culture’, in: Third Text 28/29 (1994), p. 5-24.

Perelman, Ch. en L. Olbrechts-Tyteca, The new rhetoric. A treatise on argumentation, Notre Dame/Londen 1971.

Philip, John, Researches in Africa, 2 delen, Londen 1828.

Plessis, P.J. du, Die lewe van Gustav Preller 1875-1943, ongepubl. diss., Universiteit van Pretoria 1988.

Ploeger, J., ‘Onderwys en onderwysbeleid in die Suid-Afrikaanse Republiek onder ds. S.J. du Toit en dr. N. Mansvelt, 1881-1900’, in: Argiefjaarboek 15,1 (1952).

Ponelis, F.A., The development of Afrikaans, Frankfurt a.M. etc. 1993.

Praeg, Leonard, ‘Slagtersnek: imitatio Christi in die konstruksie van die ander/self’, in: Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Wysbegeerte 12,1 (1993), p. 6-11.

[p. 205]

Pratt, Marie Louise, Imperial eyes. Travel writing and transculturation, Londen 1992.

Preez, J.M. du, Africana Afrikaner. Master symbols in South African school text books, Alberton z.j.

Prinsen, J.J., Handboek tot de Nederlandsche letterkundige geschiedenis, 's-Gravenhage 1916.

Rackham, H. (ed.), Pliny Natural history, deel 2, Cambridge (Mass.)/Londen 1961.

Randles, W.G.L., ‘South East Africa and the empire of Monomotapa as shown on selected maps of the 16th century’, in: Studia 2 (1958), p. 103-163.

Rapport van de kommissie om onderzoek te doen naar de kwestie aansexuele [sic] aanrandingen op [sic] vrouwen, Union Government publicatie, ug 39 -'13 (1913).

Raven-Hart, R. (ed.), Cape of Good Hope 1652-1702. The first fifty years of Dutch colonisation as seen by callers, 2 delen, Kaapstad 1971.

[Reede, H.A. van], Journaal van zijn verblijf aan de Kaap (Bijdragen en mededelingen van het Historisch Genootschap te Utrecht 62 (1941)).

Reis van Joris van Spilbergen naar Ceylon, Atjeh en Bantam 1601-1604, De, 's-Gravenhage 1933.

Report of the proceedings of the Fourth Missionary conference of South Africa held at Cape Town, 3rd. to 9th July, 1912, Kaapstad 1912.

Resolusies van die politieke raad. Deel III. 1681-1701, Kaapstad 1961.

Rich, Paul, ‘Race, science, and the legitimization of white supremacy in South Africa, 1902-1940’, in: The international journal of African historical studies 23 (1990), p. 665-686.

Rietbergen, P.J.A.N., ‘Witsen's world: Nicolaas Witsen (1641-1717) between the Dutch East India Company and the Republic of Letters’, in: All of one company. The VOC in biographical perspective, Utrecht 1986, p. 121-134.

Rigney, Ann, ‘Adapting history to the novel’, in: New Comparison 8 (1989), p. 127-143.

Rigney, Ann, The rhetoric of historical representation, Cambridge etc. 1990.

Robinson, A.M.L., None daring to make us afraid. A study of English periodical literature in the Cape Colony from its beginnings in 1824 to 1834, Kaapstad 1962.

Ross, Robert, Beyond the pale. Essays on the history of colonial South Africa, Hanover/Londen 1993.

Rostvig, Maren-Sofie, The happy man. Studies in the metamorphoses of a classical ideal, deel I, Oslo 1962.

Rotenstreich, Nathan, ‘Volksgeist’, in: Dictionary of the history of ideas, deel 4, New York 1973, p. 490-496.

Rouffaer, G.P. en J.W. IJzerman (ed.), De eerste schinpvaart der Nederlanders naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman 1595-1597, delen 1 en 2, 's-Gravenhage 1915 en 1925.

Rousseau, Jean-Jacques, Discours sur l'origine de l'inégalité parmi les hommes, Parijs 1954 (1755).

Said, Edward W., Culture and imperialism, New York 1993.

Said, Edward W., Orientalism, Harmondsworth 1991 (1978).

Sas, N.C.F, van, ‘Vaderlandsliefde, nationalisme en vaderlands gevoel in Nederland, 1770-1813’, in: Tijdschrift voor geschiedenis 102 (1989), p. 471-495.

[p. 206]

Saunders, Cliff, The making of the South African Past. Major historians on race and class, Kaapstad/Johannesburg 1988.

Saunders, Chr., ‘The forgotten factor. How historians contributed to the collapse of apartheid’, in: Times Literary Supplement, 1 april 1994, p. 12.

Scharlau, Birgit, ‘Beschreiben und beherrschen; Die Informationspolitik der spanischen Krone im 15. und 16. Jahrhundert’, in: Karl-Heinz Kohl (red.), Berliner Festspiele; Mythen der Neuen Welt. Zur Entdeckungsgeschichte Lateinamerikas, Berlijn 1982, p. 92-100.

Schilder, G., ‘Het cartografisch bedrijf van de voc’, in: De VOC in de kaart gekeken. Cartografie en navigatie van de Verenigde Oostindische Compagnie 1602-1799, 's-Gravenhage 1988, p. 17-46.

Scholtz, G.D., Die ontwikkeling van die politieke denke van die Afrikaner. Deel VI, 1910-1924, Johannesburg 1979.

Schoonees, P.C., ‘Ter inleiding’, in: D'Arbez, Mooi Annie of die skipbreukelinge, Kaapstad/Pretoria 1930.

Schreuder D.M., ‘The imperial historian as “colonial Nationalist”: George McCall Theal and the making of South African history’, in: Gordon Martel (ed.), Studies in British imperial history, New York 1981, p. 95-158.

Schutte, G.J., De Nederlandse patriotten en de koloniën, diss. Utrecht 1974.

Schutte, G.J., Nederland en de Afrikaners. Adhesie en aversie, Franeker 1986.

Schutte, G.J., Bibliografie van Nederlandse publikaties over Zuid-Afrika, Kaapstad 1989.

Schutte, G.J., De roeping ten aanzien van het broedervolk. Nederland en Zuid-Afrika, 1960-1990, Amsterdam 1993.

Scott, Grant F., ‘The rhetoric of dilation: ekphrasis and ideology’, in: Word & Image 7 (1991), p. 301-310.

Seed, Patricia, ‘Colonial and postcolonial discourse’, in: Latin American research review 26,3 (1991), p. 181-200.

Sidwell, Henry B., The story of South Africa, Kaapstad etc. 1894 (6e druk).

‘“Skrywer van Eenvoudige mense” ens., Die’, in: Die Brandwag, 10 December 1918, p. 194.

Smith, A.B. en R.H. Pheiffer, The Khoikhoi at the Cape of Good Hope. Seventeenth century drawings in the South African Library, Kaapstad 1993.

Smith, A.B., ‘Different facets of the chrystal: early European images of the Khoikhoi at the Cape, South Africa’, in: Martin Hall en Ann Markell (eds.), Historical archeology in the western Cape, p. 8-20 (The South African Archeological Society Goodwin series 7, juni 1993).

Smith, Ken, The changing past. Trends in South African historical writing, Johannesburg 1988.

South Africa in print / Boekspieël van Suid-Afrika, Kaapstad 1952.

South African Library reprint series / Suid-Afrikaanse Biblioteek herdrukreeks (Vroeë Kaapse drukwerk 1796-1802), Kaapstad 1971.

Spaan, Gerrit van, Het koddig en vermakelyk leven van Louwtje van Zevenhuizen of het schermschool der huislieden, Vervat in twee Deelen, waaragter is De Afrikaansche en Aziaansche Weg-wijzer, Beschryvende verscheide Gewesten en Landstreken, Rotterdam 1752 (1694).

[p. 207]

Sparman, Anders, (Anders Sparrman) Reize naar de Kaap de Goede Hoop, de landen van den Zuidpool, en rondom de waereld; doch voornaamlijk in de landen der Hottentotten en Kafferen; in de jaaren 1772 tot 1776 gedaan door Andreas Sparman [...], 2 delen, Leiden/Amsterdam 1757.

Spurr, David, The rhetoric of empire. Colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration, Durham/London 1993.

Stagl, Justin, ‘Vom Dialog zum Fragebogen. Miszellen zur Geschichte der Umfrage’, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 31 (1979), p. 611-638.

Stagl, Justin, ‘Der wohl unterwiesene Passagier. Reisekunst und Gesellschaftsbeschreibung vom 16. bis zum 18. Jahrhundert’, in: B.I. Krasnobaev, Gert Robel en Herbert Zeman(Hrsg.), Reisen und Reise- beschreibungen im 18. und 19. Jahrhundert als Quellen der Kulturforschung, Berlijn 1980, p. 353-384.

Stagl, Justin, ‘Die Apodemik oder “Reisekunst” als Methodik der Sozialforschung vom Humanismus bis zur Aufklärung’, in: Mohammed Rassem en Justin Stagl (Hrsg.), Statistik und Staatsbeschreibung in der Neuzeit, Paderborn etc. 1980.

Stagl, Justin, Apodemiken. Eine räsonnierte Bibliographie der reisetheoretischen Literatur des 16., 17. und 18. Jahrhunderts, Paderborn etc. 1983.

Stagl, Justin, ‘Die Methodisierung des Reisens im 16. Jahrhundert’, in: Peter J. Brenner, Der Reisebericht, Frankfurt a.M. 1989, p. 140-177.

Standard encyclopaedia of Southern Africa, 12 delen, Kaapstad 1970-1975.

Stapel, F.W. (ed.), Beschryvinge van de Oostindische Compagnie, Tweede Boek, Deel III,'s-Gravenhage 1939.

Steyn, J.C., Tuiste in eie taal, die behoud en bestaan van Afrikaans, Kaapstad 1980.

Strangman, Edward, Early French callers at the Cape, Kaapstad/Johannesburg z.j.

Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek, 5 delen, Kaapstad z.j.-1987.

Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek. Naamlys van persone oorlede voor 31 Desember 1950 wat voorgestel word vir opname in die hoofreeks, Kaapstad 1968.

Sullivan, Dale L., ‘The ethos of epideictic encounter’, in: Philosophy and rhetoric 26 (1993), p. 113-133.

Tachard, G. de, Voyage de Siam, Parijs 1686.

Taine, H., Histoire de la littérature anglaise. Tome premier, Parijs z.j. (16e druk).

Teenstra, M.D., De vruchten mijner werkzaamheden, gedurende mijne reize, over de Kaap de Goede Hoop, naar Java, en terug over St. Helena, naar de Nederlanden. Eerste deel, (F.C.L. Bosman (ed.), uitgave Van Riebeeck-reeks) Kaapstad 1943 (Groningen 1830).

Theal, G.M., The Portuguese in South Africa, Kaapstad 1896.

Theal, G.M. (ed.), Records of South-Eastern Africa, delen 6 en 7, Kaapstad 1900.

Theal, G.M. (ed.), Records of the Cape Colony, from May 1823 to January 1824, deel 16, Londen 1902.

Theal, G.M., History of South Africa before 1795, deel 3, Kaapstad 1964 (herdruk van 1907).

Theal, G.M., History of the Boers in South Africa, Kaapstad 1973 (Struik reprint).

Thomas, Keith, Man and the natural world. Changing attitudes in England 1500-1800, Londen 1983.

Thomas, Nicholas, Anthropology, travel and government, Cambridge/Oxford 1994.

[p. 208]

Thompson, Leonard, ‘Afrikaner nationalist historiography and the policy of apartheid’, in: Journal of African history 3 (1962), 125-141.

Thompson, Leonard, ‘Subjection of African chiefdoms, 1870-1898’, in: Monica Wilson en Leonard Thompson, The Oxford history of South Africa, Oxford 1971, p. 245-288.

Thompson, Leonard, The political mythology of apartheid, New Haven/Londen 1985.

Todorov, Tzvetan, La conquête de l'Amérique. La question de l'autre, Parijs 1982.

Toit, André du en Hermann Giliomee, Afrikaner political thought. Analysis and documents. Volume one: 1780-1850, Kaapstad/Johannesburg 1983.

Toit, J.D. du, Ds. S.J. du Toit in weg en werk, Paarl 1917.

Uhlig, Claus, Hofkritik im England des Mittelalters und der Renaissance. Studien zu einem Gemeinplatz der europäischen Moralistik, Berlijn 1973.

Uspensky, B., A poetics of composition, Berkeley etc. 1973.

Vaillant, Francois le, Reize in de binnen landen van Afrika, langs de Kaap de Goede Hoop, in de jaaren MDCCLXXX tot MDCCLXXXV, gedaan door den heer le Vaillant, uit het Fransch door J.D. Pasteur, 4 delen, Leiden/Amsterdam 1791-1798.

Valentyn, F. Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope en de zaken daar toe behoorende, 2 delen, Kaapstad 1971-3 (Van Riebeeck-reeks).

Valentyn, F., Nieuw en Oud Oost-Indiën, Amsterdam 1724-1726.

Veltkamp, S.B.I, Meent Borcherds. Predikant in overgangstijd (Jemgum 1762 - Stellenbosch 1832), ongepubl. diss. Universiteit van Suid-Afrika, Pretoria 1977.

Vermaak, A.L., Die geskiedenis van Kuilsrivier, 1652-1905, ongepubl. ma-verhandeling, Universiteit Stellenbosch, 1993.

Villiers, Anna de, Die Hollandse Taalbeweging in Suid-Afrika, Stellenbosch 1936 (Annals of the University of Stellenbosch. Vol. 14, section B, no 1, October 1936).

Vondel, Joost van den, De Leeuwendalers, in: De werken van Vondel, deel 5, Amsterdam 1931, p. 263-353.

Vossius, Gerard, Gerardi Ioannis Vossii, Commentariorium rhetoricorum, sive oratoriarum institutionum libri sex [...], Lugdunum Batavorum 1643.

Vries, Willemien B. de, ‘Toetsing van een genre: vier onbekende achttiende-eeuwse hofdichten’, in: De nieuwe taalgids 78 (1985), p. 110-126.

Vyver, W.B. van der, ‘Die geskiedenis van die Stellenbosse gemeente (1800-1830)’, in: Argiefjaarboek 21,1 (1958), p. 215-341.

[Wagenaar, Jan], Vaderlandsche Historie, Eerste deel, Amsterdam etc. 1782.

Waterbolk, E.H., ‘Zeventiende-eeuwers in de Republiek over de grondslagen van het geschiedverhaal. Mondelinge of schriftelijke overlevering?’, in: J.A.L. Lancée (red.), Mythe & Werkelijkheid, Utrecht 1979, p. 9-24.

Waterhouse, Gilbert (ed.), Simon van der Stel's journey to Namaqualand in 1685, Kaapstad 1979.

Weilbach, J.D. en C.N.J. du Plessis, Geschiedenis van de emigranten-boeren en van den vrijheids-oorlog, Kaapstad 1882.

Wellek, René, A history of modern criticism: 1750-1950. IV: The later nineteenth century, London 1970.

Westhuizen, W.S. van der, ‘Onderwys onder die algemene skoolkommissie: die periode 1804-39’, in: Argiefjaarboek 16,2 (1953).

Wet, G.C. de (red.), Resolusies van die Politieke Raad, deel 8, Pretoria 1975.

[p. 209]

Wet, P.J.T. de, Eeu fees- en gedenkboek Burgersdorp, 1846-1946, Kroonstad z.j. [1946].

White, Hayden, Metahistory, The historical imagination in nineteenth-century Europe, Baltimore/Londen 1973.

White, Hayden, ‘The forms of wildness: archeology of an idea’. In: Tropics of discourse. Essays in cultural criticism, Baltimore 1978, p. 150-182.

Whiteside, J., A new school history of South Africa, Kaapstad etc. 1897.

Wiehahn, Rialette, Die Afrikaanse poësiekritiek; 'n historiese-teoretiese beskouing, Kaapstad/Pretoria 1965.

Williams, Patrick en Laura Chrisman, ‘Colonial discourse and post-colonial theory: an introduction, in: Patrick Williams en Laura Chrisman (eds.), Colonial discourse and postcolonial theory. A reader, New York etc. 1993, p. 1-20.

Wilmot, A., A history of the Cape Colony for use in Schools, Kaapstad 1888, 6e druk.

Winkel, J. te, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde, deel 5, Haarlem 1924.

Witsen Gysbeek, P.G., Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters, deel 4, Amsterdam 1823.

Wittkower, Rudolf, ‘Marco Polo and the pictorial tradition of the Marvels of the East’, in: Allegory and the migration of symbols, Londen 1977.

Woordeboek van die Afrikaanse Taal, Pretoria 1950-....

Woordenboek der Nederlandsche Taal, 's-Gravenhage 1882-....

Young, Robert, White writing. Writing history and the west, Londen/New York 1990.

‘Zuid-Afrikaansche Litteratuur en hare opkomst, De’, in: Ons Tijdschrift. Geïllustreerd Familieblad voor Zuid-Afrika 3 (1897), 7-11, 61-64.