| |
| |
| |
Register
Abrahams, 126 |
Afrikaanse kultuurgeskiedenis 13 |
Afrikaanse letterkunde en Nederlandse letterkunde 4-12, 17, 126 |
Afrikaanse taal 1-18, 61, 95-97, 104, 126 |
Afrikaanse volksziel 6-11, 13, 117 |
Afrikaner Bond, 99, 113 |
Afrikaner geschiedschrijving 99-124, 140 |
Afrikaner nationalisme 5-6, 9, 12, 13, 16-18, 26, 99-100, 117, 118, 133, 184 |
Afrikaners (zie ook ‘Boeren’) 8, 95, 99-100, 102-113, 116-124, 133 |
Aitton, D. 103, 181 |
Algiers 41 |
amalaitha 135-136, 190 |
Amerika 27, 38-39, 43 |
Ankersmit, F. 155, 166, 180 |
anti-primitivisme 91-94, 178 |
Antilliaanse letterkunde 4 |
Antonissen, R. 10, 148, 150 |
apartheidspolitiek 20, 151, 154 |
Aristoteles 175 |
Arkel, D. van 150 |
arme blanken 126 |
ars podemica 30-31, 90, 137 |
Ashcroft, B. 191 |
Axelson, E. 162 |
Bal, M. 189 |
Bann, S. 20, 155 |
Barend-van Haeften, M. 164 |
Barnouw, A.J. 148, |
Barros, J. de 44 |
Barthes, R. 130, 161, 188, 189 |
Bataafse Republiek 61 |
Baur, F. 149 |
Beale, W.H. 168 |
Belugaris 35 |
Bergh, O. 30, 50, 54, 156, 157, 165 |
beschaving en wildheid (zie ook: orde en wildheid) 23, 25-27, 34, 43, 55-56, 59, 68-74, 78-79, 81-83, 91-94, 138-139, 165 |
Besselaar, G. 6, 147, 148 |
Beyers, C. 142 |
Bezuidenhout, C.P. 181 |
Bhabha, H.K. 133, 142 |
Bhila, H.H.K. 152 |
Bilderdijk, W. 1 |
Bitterli, U. 176 |
Blackburn, D. 126, 140, 188 |
Blaeu, J. 55, 165 |
blemmyae 40, 55 |
Blotius, H. 30 |
Boas, G. 176 |
boekhandels in Zuid-Afrika 97 |
‘Boeren’ (zie ook: Afrikaners) 21, 102-105, 109-112, 116, 120, 128, 132 |
Boerenoorlogen 3, 17, 95, 99, 110-111, 115, 128 |
Boerenrepublieken 3, 4, 16, 17, 99, 104, 109, 115 |
Boëseken, A. 157-158, 160, 162-164 |
Bogaert, A. 51, 64-65 |
Boogaert, E. van den 164, 191 |
Booyens, B. 154 |
Borcherds, M. 75-94, 95, 137, 138, 140, 171-177 |
Borcherds, P.B. 172 |
Bosch, A. 186 |
Boshoff, S.P.E. 183 |
‘Bosjesmannen’ (San) (zie ook: Sonqua's) 21, 32, 112-113 |
Bosman, F.C.L. 5, 148, 150, 151, 170 |
Bosman, I.D. 162, 182 |
Botha, L. 115 |
Boyle, R. 55 |
Bredekamp, H.C. 157 |
Bri en Gri 53 |
Brinker, M. 183 |
Brom, G. 149 |
Bruijn, J.R. 167 |
Brummel, L. 161 |
Buijnsters, P.J. 172 |
Burgersdorp 1-2, 18 |
Butler, H.E. 168 |
Butua 35 |
Canary, R.H. 180 |
Cape history 102-104, 181 |
Céard, J. 161 |
Certeau, M. de 169 |
Chaihanthima 46 |
| |
| |
Changuion, A.N.E. 153 |
Chase, J.R, 169 |
Châtelet, F. 170, 176 |
Chaumont, A. de 51 |
Chijs, J.A. van der 158 |
Chobona's (Choboqua's) 46, 53 |
Choisy, F.T. de 51 |
Chrisman, L. 191-192 |
christendom 79-81, 83-85, 91-94, 111, 112, 120, 128, 129, 133 |
Cilliers, D.H. 147 |
Cizewski, W. 149 |
Clastres, H. 170, 176 |
Claudius 33, 51, 52, 49, 160, 163 |
Coetzee, A. 151 |
Coetzee, J.C. 147, 151-152 |
Coetzee, J.M. 43, 162, 191 |
Coetzee, N.S. 147 |
Commonwealth literature 142 |
Conradie, E. 5-12, 99, 117, 148-150 |
Conscience, H. 153 |
Corbey, R. 20, 171, 191 |
Cortado 35, 36 |
Costa, I. da 1 |
Couperus, L. 41-42, 58, 161, 166 |
Crijthoff, P. 27, 47, 156-159, 162 |
Culler, J. 184 |
D'Arbez (J.F. van Oordt) 95-124, 139-140, 145-146, 179-187 |
Dadel, I. 30 |
Dam, P. van 33, 160 |
Danckaert, J. 35-36, 45, 156, 158, 160 |
Dapper, O. 28, 49, 163 |
Davagul 35 |
Dekker, G. 5, 10, 148 |
Delacroix, E. 41 |
Deluz, C. 161 |
Derrida, J. 110 |
Deursen, A.Th. van 159, 176 |
Dis, A. van 18, 154 |
discursief determinisme 42 |
Dominicus, F.C. 152 |
Dondeyne, A. 162 |
Dray, W.H. 180 |
Dreyer, A. 147 |
Drop, W. 186 |
drukpers in Zuid-Afrika 14-17, 76, 153 |
Eeden, F. van 153 |
Ekphrasis 90, 175 |
Elias, N. 164 |
Elkiss, T.H. 162 |
Elphick, R. 156, 157, 174 |
Engelbrecht, S.P. 5 |
Engels 3, 6-7, 9, 16-18 |
Engelse manieren 108-109, 129, 133-134 |
Engelsen 3, 16, 95-136, 140 |
Engelstalige Zuid-Afrikaanse literatuur 95 |
epideiktische genre 67-68, 73 |
ethoniemen 21 |
‘Eva’ (Krotoa) 26, 47, 52 |
Everaerts 156, 158 |
Fairchild, H.N. 173 |
Fanon, F. 131, 135, 140, 143, 144, 189, 192 |
Faure, A. 80 |
February, V.A. 150, 191 |
Ferron, L. 154 |
Fisch, J. 164 |
focalisatie 130-131, 188-189 |
Foucault, M. 20, 37, 140, 155, 160, 190 |
Fouché, L. 97 |
Fourie J.J. 188 |
Frankenberg, R. 191 |
Fraser, C. 162 |
Freund, W.M. 161 |
Friedman, J.B. 161, 174 |
Gaastra, J.R. 167 |
Gama, V. da 44 |
Garber, K. 69, 169 |
Gates, H.L. 189, 192 |
Gauthier, T. 41 |
Geertz, C. 94, 178-179 |
Gelderblom, A.J. 20, 155, 168 |
Geleynssen de Jongh, W. 29-30, 158 |
Genootskap van Regte Afrikaners 5, 97, 153 |
geografische representatie 137-138 |
Gerhardt, C. 161 |
Gerwel, J. 150 |
Gie, S.F.N. 182 |
Giliomee, H. 152, 156, 171, 174, 179 |
Godée Molsbergen, E.C. 25, 156-157, 164, 166, 183 |
Goens, R.M. van 24, 34, 45 |
Gombrich, E.H. 19-20, 156-157 |
Gossman, L. 180 |
Götz, J.N. 92 |
Graaff, B.J.H. de 156 |
Gray, S. 188 |
| |
| |
Greenblatt, S. 161 |
Greshoff, J. 18 |
Gri en Bri 54 |
Griffiths, G. 191 |
Groenveld, S. 176 |
Grote Trek 103-104, 109, 139 |
Guerre, J. de la 28, 50, 156, 157 |
Hall, M. 161-162 |
Hamon, P. 189 |
Haren, O. Zwier van 169 |
Hartog, F. 57, 166, 169, 175 |
Heese, J.A. 123, 179, 187 |
Hefferman, J.A.W. 175 |
Hegel, G.W.F. 8 |
Helmers, J.F. 1 |
Heniger, J. 159 |
Herder, J.G. von 8 |
Herodotus 166 |
‘Herry’ 47 |
Hertzog, B. 115 |
Heye, T. 176 |
historische representatie 63-64, 79-124 |
Hodge, E. 144, 166, 192 |
Hoekstra, R. 159, 187 |
Hoesum, C. van 28, 47, 156, 158 |
hofdicht 63, 168 |
Hofmeyr, J.H. 1, 17, 96, 100, 147, 189 |
Hofmeyr, N. 103, 177, 181 |
Hondius, J. 33 |
Hooft, P.C. 1, 95 |
Hoorn, P. van 166 |
Horatius Flaccus, Q. 169 |
‘Hottentotten’ (Khoi) (zie ook: Namaqua's) 8-9, 21, 23-60, 65-69, 81-94, 122, 139, 174 |
Houtman, C. de 152 |
Hugenoten 8 |
Huigen, S. 160, 167 |
Hulme, P. 140, 191 |
Hume, D. 8 |
Huussen, A.H. 173 |
Huygen van Linschoten, J. 14-15, 34-36, 44-45, 53, 160, 162, 165 |
IJzerman, J.W. 152 |
imaginaire mensenrassen 39-40, 43, 53-54, 66, 174 |
Indiërs 132 |
Indisch-Nederlandse letterkunde 4, 143 |
Indonesië 61 |
inheemse informanten 46-47 (Eva, Herry) |
Ivens, J. 162 |
Jaarsveld, F.A. van 20, 100, 116-118, 140, 155, 177, 178, 180, 181, 186-187 |
Jameson-raid 103, 107, 11, 115, 123 |
Janssens, J.W. 8 |
JanMohamed, A.R. 131, 140, 144, 189, 192 |
Johannes, G.J. 175 |
Johnson, D. 192 |
Jonckheere, W.F. 154 |
Jones, A. 163 |
Jong, E. de 170 |
Jonker, A. 5 |
Kaapse Patriotten 112 |
kaartbeeld van Zuidelijk Afrika 34-36, 45, 53, 56-57, 163, 166 |
‘Kaffers’ (Bantoetalige zwarten) 106, 11, 113, 118, 132 |
Kalff, 8, 149 |
Kannemeyer, 10, 13-14, 150-151 |
Kapp, P.H. 190 |
Kalzen, M.F. 158 |
Kennedy, R. 170, 176 |
Kern, H. 163, 166 |
Khoi (zie ook: ‘Hottentotten’) 3, 8-9, 21, 23-60, 65-69, 81-94, 122, 139, 174 |
kiesrecht 147 |
Kiewiet, C.W. de 162 |
Kohl, K.H. 176 |
Kolbe, P. (P. Kolb) 64-66, 68, 82-83, 85-90, 166, 169, 173, 174, 176 |
Kollewijn-spelling 177 |
koloniale ideologie 72-74, 93-94 |
kolonisten 3, 13-16, 65, 67, 70, 78, 80-85, 90-94, 138 |
Koselleck, R. 164, 185, 191 |
Kotzebue, A. von 76 |
Kozicky, H. 180 |
Kritzinger, M.S.B. 5 |
Kruger, P. 98, 100-101, 116, 123, 131 |
Kruithof, B. 172 |
Labrie, A. 186 |
Lafitau, J.F. 39 |
Lancée, J.A.L. 175, 176 |
Lanyon, O.W. 103 |
Lategan, F.V. 187 |
laus regionis 62-63, 73, 168 |
laus ruris 67 |
| |
| |
Lausberg, H. 169, 176 |
Lawson, A. 192 |
leescultuur in Zuid-Afrika 153 |
Leibbrandt, H.C.V. 110 |
Leith, G. 97, 102-103 |
Léry, J. de 39 |
Levinas, E. 42-43, 162 |
Lewis, C.T. 176 |
Lieftink, A.E. 156 |
Lindenberg, E. 10-11, 150-151 |
Linton, R. 176 |
Lion Cachet, F. 96, 99, 177 |
Lipsius, J. 30 |
literair circuit 15-16, 75, 80, 126, 152 |
literatuurgeschiedenis 95 |
literatuurgeschiedschrijving 4-14, 79, 95, 98, 117, 140 |
Lloyd, A.C.G. 153 |
locus terribilis 69-70 |
Lohmeier, A.M. 169 |
Lopez, T. 44 |
Lovejoy, A.O. 176 |
Lub, J. 125-136, 140, 144, 187-190 |
Lubbe, H.J. 188 |
Lyotard, J.F. 118, 186 |
Maanen, J. van 159 |
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen 76 |
Mackay, W.M. 84 |
Macmillan, W.M. 174 |
Maetsuyker, J. 29 |
Malan, C. 188 |
Malherbe, D.F. 5 |
Malherbe, E.G. 147, 151 |
Malherbe, V.C. 156 |
Mani, L. 191 |
Mansvelt, N. 16, 147, 151, 152 |
Markell, A. 161 |
Marre, J. de 7, 61-74, 138, 151, 167 |
Martel, G. 182 |
Mason, P. 20, 38-39, 42-43, 53, 57, 137, 140, 155, 161 |
Maurik, J. van 126, 188 |
McClintock 143, 192 |
Meerhoff, P. van 31-32, 47-49, 52-54, 156, 158 |
Meijer Drees, M. 172 |
Melle, J. van 18 |
Merwe, C.N. van der 150, 188 |
Merwe, H.J.J.M. van der 153 |
Midden-Oosten 27, 37-38, 41-42, 58, 142 |
Mignolo, W.D. 192 |
Mijnhardt, W.W. 171-172 |
Miller, C.L. 38, 57, 161, 163 |
Mishra, V. 144, 192 |
Mitchell, T. 37, 57, 160-161 |
Monomotapa 14, 24, 34-35, 44-46, 50, 53, 55, 57 |
Montesquieu, C.L. de 8 |
Montrose, L. 155 |
Moodie, T.D. 116, 118, 186 |
More, T. 39 |
Morgan, G. 172 |
Mörzer Bruyns, W.F.J. 167 |
Mossata 36 |
Mossop, E.E. 25, 156, 157, 164, 165 |
Mostert, C.W. 188 |
Mozambique 44-45, 61 |
Mulder, H.A. 18 |
Muller, C.F.J. 34, 148, 152 |
Murray, A. 172 |
Namaqua's 23-24, 27, 31, 33, 46-52, 138 |
Nationale Partij 111, 113, 115 |
naturellenvraagstuk 129-130 |
Nederduytsch Zuid-Afrikaansch Tydschrift, Het 74-94 |
Nederlands nationalisme 26 |
Nederlandse taal in Zuid-Afrika 1-18, 61, 75, 80, 95-96, 104, 126, 137 |
Nederveen Pieterse 173 |
neerlandistiek en Zuid-Afrika 11, 13 |
Neuber, W. 20, 159 |
Neyn, P. de IV, 61, 167 |
Nienaber, G.J. 148 |
Nienaber, P.J. 97, 98, 148, 153, 178, 179, 181, 186, 193 |
Nieuhoff, J. 51 |
Nieuwenhuys, R. 164 |
Nochlin, L. 161 |
Note, J. 190 |
nzav 17 |
O'Gorman, E. 192 |
O'Kulis (W. Postma) 102 |
Olbrechts-Tyteca, L. 169 |
Oliphants-rivier 36 |
Ons Tijdschrift 95-96 |
Onselen, C. van 126, 188, 190 |
Oordt, J.F. van (D'Arbez) 95-124, 139-140, 145-146, 179-187 |
| |
| |
Oordt, J.W.G. 98, 104, 121-122, 179, 181, 187 |
Oosterzee, J.J. van 1, 147 |
Ophir 44 |
Opperman, D.J. 10, 150 |
orde en beschaving (zie ook: wildheid en beschaving) 27, 69-70, 74 |
Ostayen, P. van 175 |
Overbeke, A. van 61 |
Palm, J.H. van der 1, 147 |
Pannevis, A. 153 |
Paravicini di Capelli, W.B. 8-9 |
Parry, B. 144, 191 |
passantenliteratuur 15 |
Paton, A. 126 |
patriotisme 16, 75, 78-79, 153, 172 |
Perelman, Ch. 169 |
Periodisering 4-18, 13-18, 117 |
Pheiffer, R.H. 161 |
Philip, J. 83-85, 88, 91, 94, 137, 138, 139, 173 |
Plessis, C.N.J. du 177 |
Plessis, P.J. du 96, 99, 180, 185, 186 |
Plinius Secundus Maior 55, 91, 165 |
Ploeger, J. 152 |
Polo, M. 39-40 |
Ponclis, F.A. 148 |
Portugezen 24, 35, 44-45, 64, 68 |
Post-koloniale theorie 142 |
Praeg, L. 116, 117, 186 |
Pratt, M.L. 174 |
Preez, J.M. du 170, 177 |
Preller, G. 100, 101, 118, 139, 185 |
primitivisme 73, 82-84, 91-94 |
Prinsen, J.J. 8, 149 |
Quintilianus, M.F. 168 |
Quispel, G.C. 150 |
Rackhem, H. 165 |
Ranke, L. von 91 |
Rantzau, H. 30 |
rasgevoel 148 |
Raum, O.F. 173 |
Raven-Hart, A. 65, 164, 168 |
racisme 130 |
Reede, A. van 24, 31-33, 54-55, 157, 158, 160, 165 |
Reenen, D.G. van 8-9 |
Reitz, F.W. 104 |
Rensburg, F.I.J. van 188 |
representatie 12-13, 26 |
representatie van de vreemde wereld 23-60 |
representatie-theorie 19-20, 26, 37-43, 57-59, 108, 130, 155, 160 |
Relief, P. 103 |
retorica 30, 32, 62-63 |
Reviere de Infante 35, 36 |
Reviere Spirito Sancto 34 |
Rhodes, C.J. 45 |
Riebeeck, J. van 7, 24, 26, 29-31, 47, 50, 64, 79, 84, 106, 172, 175, 182, 183 |
Rietbergen, P.J.A.N. 160 |
Rigney, A. 20, 165, 174, 180, 182, 183 |
Ritter, J.C. 153 |
Robinson, A.M.L. 171 |
romantiek 73 |
Ross, R.J. 150, 173 |
Rostvig, M.S. 169 |
Rotenstreich, N. 149 |
Rouffaer, G.P. 152 |
Rousseau, J.J. 92, 121, 178 |
Ruysch van Dugteren, C. 187 |
Said, E.W. 20, 37, 42-43, 57-59, 137, 140, 142, 144, 160, 162, 177, 188, 189, 192 |
San (‘Bosjesmannen’) (zie ook: Sonqua's) 21, 32, 112-113 |
Santos, J. de 44 |
Sas, N.C.F. van 172 |
Saunders, C. 104, 154, 182 |
Scharlau, B. 166 |
Schöffer, F.S. 167 |
Scholtz, J. du P. 147, 152 |
Scholz, G.D. 185 |
Schoonees, P.C. 5, 179 |
Schreuder, D.M. 104, 182 |
Schreyer, J. 51 |
Schrijver, I. 156 |
Schutte, G.J. 152, 154 |
Scott, G.F. 175 |
Seed, P. 191 |
Shona's 44 |
Short, C. 176 |
Sidwell, H.B. 102-103, 181 |
Slagersnek 100, 103, 110, 121-123, 169 |
slaven 3, 61, 68, 80, 83 |
Smith, A. 161 |
Smith, K. 116, 117, 140, 180, 185, 190 |
Smuts, J.C. 115 |
sociaal banditisme 129, 135-136 |
Sofala 44-45 |
| |
| |
Sonqua's 21, 32 |
South African Journal 77, 171 |
Spaan, G. van 25, 157 |
Sparman, A. (Sparrman) 66, 166, 168 |
Spilbergen 64 |
Spivak, G.C. 142 |
Spurr, D. 170, 177 |
Stagl, J. 20, 155, 158, 165 |
standbeeld voor de Nederlandse taal 1, 18 |
Stapel, F.W. 160 |
Stel, S. van der 23, 24-25, 28, 31-33, 49-52, 55, 165-167, 169, 174 |
Stel, W.A. van der 16, 110, 112, 114 |
Steyn, J.C. 152, 153 |
Strangman, E. 153-164 |
Sullivan, D.L. 169 |
Surinaamse letterkunde 4 |
Swellengrebel, H. 64, 71-72, 168 |
Tachard, G. de 25, 28, 49-51, 156-157, 163, 164 |
Tacitus, C. 91 |
Taine, H. 8, 128, 149 |
Taylor, J. 172 |
Teenstra, M.D. 16, 75, 170 |
Theal, J.M. 45, 95-96, 104-105, 109, 157, 162, 171, 182 |
theorie van het koloniale discours 26, 37-43, 57-59, 131, 137, 140-144, 192 |
Thom, G. 172 |
Thomas, K. 170 |
Thomas, N. 191, 192 |
Thompson, L.M. 100, 116, 117, 140, 158, 180, 184, 185, 186, 191 |
Tiffin, C. 192 |
Tiffin, H. 191 |
tijdschriften 18, 77-79, 95 |
Todorov, T. 143, 192 |
Toit, A. du 152, 174 |
Toit, J.D. du 178 |
Toit, S.J. du 1, 3, 152 |
Tollens, H. 1 |
toneel in Zuid-Afrika 5, 75, 76 |
Tulbagh, R. 97, 111 |
Tweede Taalbeweging 3 |
uitgeverijen in Zuid-Afrika 18 |
Unie-wording 115 |
Uspenski, B. 189 |
Vaillant, F. le 166 |
Valentyn, F. 28, 32, 49, 64, 155-157, 159, 163, 167 |
Veltkamp-Visser, S.B.I. 173, 176 |
Venter, F.A. 126 |
verbeelding 87-92 |
Vergilius 81, 167 |
Verlichting 78, 79 |
Vermaak, A.L. 170 |
Vermaak, J.A. (‘zwart Vermaak’) 76, 170 |
Victoria College 26 |
Vigiti Magna 53, 55, 165 |
Viljoen, V.J. 179, 187 |
Villiers, A. de 5, 6, 148, 152, 177 |
Visscher, R. 39-40, 55 |
voc 14-15, 23-74, 75, 100, 104, 109, 11, 112, 114, 137, 138 |
Voetogen, 54-55 |
Vogel, J.W. 51 |
volksgeest (volksziel) 6-11, 13 |
Vondel, J. van den 1, 95, 169 |
Vos, M.C. 76 |
Vossius, G.J. 167 |
Vries, W.B. de 168 |
vrijmetselaars 75 |
Vyver, W.B. van der 173 |
Wagenaar, J. 91, 176 |
Wagenaer, Z. 28 |
Walraven, W. 61 |
Waterbolk, E.H. 175 |
Waterhouse, G. 155-156, 159, 160, 164 |
Weilbach, J.D. 177 |
Wellek, R. 149, 150 |
Wessels, L.H.M. 186 |
Westhuizen, W.S. van der 170 |
Wet, G.C. de 168 |
Wet, P.J.T. de 147 |
White, H. 20, 101, 155, 170, 191 |
Whiteside, J. 102-103, 171 |
Wiehahn, R. 150 |
Wildeman, G.J.D. 158 |
wildheid en beschaving (zie ook: orde en beschaving) 23, 25-27, 34, 43, 49-53, 55-56, 59, 68-74, 78-79, 81-83, 91-94, 138, 139 |
Williams, P. 191, 192 |
Wilmot, A. 97, 102-103 |
Wilson, M. 158, 184 |
Winkel, J. te |
Wintergerst, M.J. 51 |
Wissink, J.J. 33 |
Witsen Gysbeek, P.G. 167 |
Witsen, N. 33, 160, 173 |
Wittkower, R. 161 |
Woerden, H. van 154 |
Worden, N. 154 |
Young, R. 191 |
zendelingen 77, 80, 83-85, 111, 122, 133, 135, 137, 139, 149 |
Zietsman, P.H. 152 |
Zimbabwe 44 |
zwart gevaar 125, 126, 133-134 |
zwarte gentleman 129, 133-134 |
zwarte hoofdfiguur 126-136, 140 |
zwarten (zie ook: ‘kaffers’) 118 |
|
|