Logo DBNL
Proza-bewerkingen van het leven van Alexander den Groote in het Middelnederlandsch (1898)

Proza-bewerkingen van het leven van Alexander den Groote in het Middelnederlandsch

(1898)–S.S. Hoogstra–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Vanden wonder, die in Indiën sijn.
Cap. XLIX.

1Sy voeren bet te Indiënwert in ende quamen dair sy saghen 2naect volc ende dat VIII vocte lanc was. Die manier van dien 3volke was, dat sy altoes waren in die rieviere ende sy aten 4racwe vische. Ende doe sy bet naere trecken souden om dat

tekstkritische noten

5volc te bezien, so dompelden sy onder twater. Van dair togen 6sy in een wout, dair sy lude in vonden die hoefde hadden 7ghelijc honde. Ende dair sloech Alexander ghetelt ende sijn volc 8ontstack dair menich vuer. Mit dien gherees een groet storm, 9so dat alle die tenten averecht wayden ende tvuer scoet optie 10bloete peerde. Ende Alexander bat den volke dat sy hem niet 11berueren en souden, want hy seide, dat hem die Gode dit niet11. 12en daden. Mer het was die tijt van den jare, dat doe die herfste 13ende die wynter sceiden. Ende hy beval den volc dat sy eten 14souden; mer doe viel so groet snee ende scaepsvliese op hem,14. 15datter VC man doot bleven. Ende hierna viel so groet hagel 16ende vuer te gader, dat sy binnen drien dagen hierna die zonne 17+ niet gesien consten. Ende Alexanders ridders seiden, dat dit 18der Gode wrake was, omdat hy dorste varen over Liber Bachus 19ende Hercules palen, ende hierom waren sy toernich. Dairna 20quam Alexander ten berghe van Ethiopiën, ende dair vant hy20.

tekstkritische noten

21open Liber Bachus hol, dat was in enen berch, die al metalen21. 22of gulden sceen. Mer wie dat int hol ginc, hy most binnen den 23derden dage sterven. Want als Alexander in een lant quam,23-39 24so vraghede hy of dair enige wonder binnen den lande waren, 25ende alsmen hem van enigen wonder seide, so woude hijt 26ymmer zien. Ende hier ghevielt, dat hy twee oude manne 27vant, doe hy diep in Indiën was, ende sy seiden hem van tween 28bomen, die voert int lant stonden; dat een was der zonnen 29boem ende die ander der manen boem, ende die seiden elken, 30wat sy begeerden te weten. Ende als dit Alexander hoerde, 31so wart hy toernich ende waende, dat sijt geseit hadden om 32hem te bespotten ende hy woudze doden. Mer doe sy zworen, 33dattet wair was, so nam hise mit hem ende voer derwaert. 34Ende doe hy dair int lant quam mit groter pinen, so vant hy 35dair alt volc gecleet mit hude van pantheren, ende alsulke hude 36leyden sy onder ende boven, dair sy sliepen, ende sy en hadden 37anders negheen bedden. Dit volc en at anders niet dan koeken,37. 38gemaeckt van edelen wieroeck ende van balsemen, want dit 39wasset dair int lant alte zeer.


Vorige Volgende