W.D. Hooft: Door-trapte Meelis en J. Noozeman: Lichte Klaartje

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen kleine ingrepen, een diplomatische weergave van W.D. Hoofts Door-trapte Meelis en J. Noozemans Lichte Klaartje, zoals in 1999 uitgegeven door Arjan van Leuvensteijn en Jeanine Stuart.

In een enkel geval is er een spatie of een aanhalingsteken toegevoegd.

In de legger staat de lopende tekst op de linker bladzijden, en de bijbehorende noten op de tegenoverliggende bladzijde. In de digitale uitgave zijn de noten naar de betreffende regel toegevoerd, waardoor de rechterpagina's leeg zijn. De paginanummers van de lege pagina's zijn weggelaten.

 

REDACTIONELE INGREPEN

Pag. 45: opmerking 8 ‘De tekst bevindt zich op de linker bladzijden, het notenapparaat op de tegenoverliggende bladzijden’ is niet meer van toepassing en is hier vervallen.

Pag. 119, noot 102: woord gecursiveerd: betien → betien

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, VI, 56) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

DOOR-TRAPTE MEELIS en LICHTE KLAARTJE

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

W.D. Hooft DOOR-TRAPTE MEELIS en J. Noozeman LICHTE KLAARTJE

uitgegeven door Arjan van Leuvensteijn en Jeanine Stuart

Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam Nodus Publikationen Münster 1999

 

[pagina ongenummerd (p. IV)]

© Copyright 1999 Arjan van Leuvensteijn en Jeanine Stuart

Illustratie omslag: Rubens, 'Jongeman, een jonge vrouw omarmend'. Amsterdams Historisch Museum, verzameling C.J. Fodor. Kaftontwerp: Pi-Kwadraat, Amstelhoek

CIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG

Hooft, W.D.

Door-trapte Meelis / W.D. Hooft. Lichte Klaartje / J. Noozeman

Uitgegeven door Arjan van Leuvensteijn en Jeanine Stuart.

Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam ISBN 90-722365-58-5

Hooft, W.D.

Door-trapte Meelis / W.D. Hooft. Lichte Klaartje / J. Noozeman.

Uitgegeven door Arjan van Leuvensteijn en Jeanine Stuart.

Nodus Publikationen, Münster ISBN 3-89323-433-0

 

[pagina ongenummerd (p. V)]

Woord vooraf (opgenomen in lopende tekst)

 

[pagina ongenummerd (p. VII)]

Woord vooraf

INHOUDSOPGAVE

1.	INLEIDING	1
1.1	Wat is een klucht?	2
1.2	Het geheim van de lach	2
1.3	Kunnen wij een historische klucht juist waarderen?	8
1.4	Analyse van de twee kluchten	13
1.4.1	Inhoud van de twee kluchten
	Door-trapte Meelis
	Bron	13
	Thematiek	13
	Handelingsverloop	13
	Personages	15
	Het komische en de moraal	16
	Lichte Klaartje
	Bron	17
	Thematiek	17
	Handelingsverloop	17
	Personages	20
	Het komische en de moraal	20
1.4.2	Versificatie van de twee kluchten
	Door-trapte Meelis	22
	Lichte Klaartje	24
1.4.3	Taalgebruik in de twee kluchten	26
1.4.3.i	Interpunctie, hoofdlettergebruik en spelling
	Interpunctie	26
	Hoofdlettergebruik	27
	Spelling	28
1.4.3.ii	Fonologische opmerkingen	29
1.4.3.iii	Morfologische opmerkingen
	Substantief	30
	Lidwoord	30
	Persoonlijk voornaamwoord	30
	Wederkerend voornaamwoord	32
	Bezittelijk voornaamwoord	32
	Aanwijzend voornaamwoord	33
	Bijvoeglijk naamwoord	33
	Werkwoord	33
1.4.3.iv	Syntactische opmerkingen
	Negatie	35
	Verbale hendiadys	35
	Dubbele onderwerpen	35
1.5	Historische aspecten
1.5.1	Kluchtgenre	36
1.5.2	Functie van de klucht	38
1.5.3	Opvoeringen	40
1.5.4	Leven en werk van de twee kluchtenschrijvers
	Willem Dircksz. Hooft (1594-1658)	41
	Jillis Noozeman (1626-1682)	42
1.6	Bibliografische gegevens en wijze van uitgeven	44
	BIBLIOGRAFIE	46
	Bijlage 1: Versificatie in Door-trapte Meelis en Lichte Klaartje	53
2.	TEKSTEN	57
	W. D. Hooft: Door-trapte Meelis	60
	J. Noozeman: Lichte Klaartje	106