De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
(1979)–P.C. Hooft–
Auteursrechtelijk beschermdDerde deel
|
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina 791]
| |
1331 (Br. Gabriël aan P.C. Hooft.)1Mijn Heere
2UL aenghenaeme, ende langh verwachte antwoorde, met hetGa naar eind2 3 megaende Boeck, waer mede UE. sich gheweerdicht mij; hoewelGa naar eind3 4 onverdient; te vereêren, is mij op heden wel behandicht: waerGa naar eind4 5 over ick U L wtter herten ben danckende, ende daer beneven mijnenGa naar eind5 6 oodtmoedighen ende kleijnen diensdt opdraghende in alles, daerGa naar eind6 7 UE mij, volghens mijnen roep, toe nut, ende bequaem sal vinden.Ga naar eind7 8 En twijffel niet oft UE is al wat verwondert, dat ick dus langheGa naar eind8 9 uijtghestelt hebbe van mij in dese plicht te quijten, waer van deGa naar eind9 10 redene is, dat ick in Sprockel. laestleden uijt Loven vertrocken 11 sijnde, alhier nu tot Antwerpen mijn woonstede voor eenen tijt 12 verkosen hebbe, waer entusschen den uwen, met 't Boeck, soo totGa naar eind12 13 Looven als elders is blijven haperen, ende des halven mij nUEerstGa naar eind13 14 ter hant ghekomen, waerom UE believen sal mij dese mijne 15 traegheijt in 't beantwoorden ten besten aftenemen. Het is mij liefGa naar eind15 16 om hooren, dat UE nietteghenstaende den swaaren Ouderdom, 17 de gight, ende meer andere dusdanighe onghevallicheden, daer UEGa naar eind17 18 onderwijlen mede bestreden wort, niet afenlaet den aenghenomenGa naar eind18 19 arbeijt kloeckmoedelick te achtervolghen, den welcken voltrockenGa naar eind19 20 sijnde, vele, maer mij in t bijsonder seer aenghenaem sal wesen: 21 Hoewel datter in teghendeel, hier tot Antwerpen, ende oockGa naar eind21 22 elders, sommighe sijn, die UE inghebonden, lauter, ende beknooptGa naar eind22 23 schrijven, niet al te wel en smaeckt: Maer dit en is niet wonder, doorGa naar eind23 24 dien alhier in Brabant, de onvervalschte ende suijvere Nederlandt-Ga naar eind2525sche taele, seer bedorven, en verminckt is, ende des halven de 26 lautere van weijnighe recht verstaen, ende nae verdiensten ghe-27presen. Doch daerom en moet UE de Penne niet int dack steken,Ga naar eind27 28 wel wetende, dat de konste gheenen Vijant en heeft, als de on-29wetenden, maer t'quaetste van allen is, dat de onwetendeGa naar eind29 30 Brabanders, in dese hunne onwetenheijt hertneckich, hun niet enGa naar eind30 31 willen laeten onderrechten, t'welck mij in t' bescrijven van t'ghene 32 ick voor hebbe, ondertusschen veel woorden doet ghebruijcken, deGa naar eind32 33 welcke indien ick mij in UE ghewesten vonde, in alder wijsenGa naar eind33 34 verworpen saude, maer nu mij hier vindende, ben ick als bedwon-Ga naar eind3435ghen, t'licht te maetighen, nae de krancke ende schemelende ooghenGa naar eind35 36 der Sienders, ende teghen mijne danck te stamelen, daer ick andersGa naar eind36 | |
[pagina 792]
| |
37 bescheedelick soude konnen spreken, tot Roomen dan sijnde, moetGa naar eind37 38 ick om wel te doen, mijne penne snijden, ende laeten loopen nae deGa naar eind38 39 Roomsche wijse, oft anders saude mijn werck, nae dat ick mercke,Ga naar eind39 40 de Druckers, sonder verkoft te konnen worden, bij blijven, waerGa naar eind40 41 van ick UE tsijnen tijde, hope deelachtich te maecken, maer dit 42 mocht noch wel wat aanloopen ter oorsaecken, den daghelickschenGa naar eind42 43 last van mijne strengher Ordene, ende daer beneven oock de 44 swacke ghestaltenisse mijns lichaems, mij grootelijckx verhinderen,Ga naar eind44 45 ende veel tijts ontrecken, soo dat ick te weghe niet brengen en kanGa naar eind45 46 t'ghene ick wel willen, ende wenschen saude: ondertusschenGa naar eind46 47 nochtans en sal ick niet naelaeten, den Almoghenden ernstelick te 48 bidden, op dat hij, mits sijne ghewoonelijcke ghenaede, enGa naar eind48 49 bermherticheijt UE ghelieve te voorkomen, ende daer bij kracht,Ga naar eind49 50 ende een lanckdurich ghesont leven wil verleenen, op dat het licht 51 t welck onder de wolcken uwer handen noch is schuijlende, ente-Ga naar eind5152lick, beneven t voorgaende, t welck nu over al sijne claerheijt 53 verspreijdt, op den kandelaer ghestelt mach worden, t'welck wtterGa naar eind53 54 herten wenschende, ende mitsgaeders UE alle goet, sal mij hierGa naar eind54 55 mede onderteeckenen ende altijt blijve 56Mijn Heere 57UE ganschtoegheneghen 58Dienaer 59B. Gabriel. Cap. 60Nopende Juffrauw Constantia Hellemans, Moye van UE liveGa naar eind60 61 Huijsvrauwe, is mij wel bekent, iae haude sonderlinghe vrinschapGa naar eind61 62 met haer, waerom ick volghens UE versoeck, niet onderlaeten enGa naar eind62 63 sal van haer UE oodtmoedighe ghebiedenisse te doen, ende 64 eensghelijcx die van UE Huijsvrauwe, de welcke haer ontwijffelijckGa naar eind64 65 seer aenghenaem sal wesen want het een Juffrauwe is; niemant hier 66 in te nae ghesproken; bijsonderlijck uijtmuntende in deughden en 67 Godtvruchticheijt 68Antwerpen den XII April 69des Jaers MDCXLVII |
|