De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 733]

1295 Aen mijn Heere mijn Heer Pieter Corneliss Hooft, ridder, Drossart van muijen ende ballieu van goijlant op het huijs Tot Muijen

Port

1Mijn Heere

2UE aengenaeme van 6 deses met UE soon hebbe ontfangen, tot² 3 antwoort sal UE seggen dat den apteecker die het lant in 4 's gravenlant gecocht heeft, wonende hier inden Vetten Hont mij 5 geseght heeft, dat hij geen acte heeft, van het transport en opdracht,⁵ 6 vant ver^s lant, maer dat het selve te sien is, ende te leesen, bij den 7 secretaris van het vers. graevelant daer UE een copije Can van 8 voorderen soo UE een belieft te hebben, maer den vers. apteecker 9 en Can hier geen Copije daer van leveren, alsoo hij d'opdraecht 10 ende transport daer van niet en heeft, ondertuschen heeft mij ge-11seght, dat hij op 10 deses sal betaelen de hooftsomma van 5400 gu¹ 12 die UE hebben moet, en heeft geschreven op Weesep aen sijnen¹² 13 man, dat hij ordre stelle om hier oock te betaelen, de 2 jaeren 14 verloopen renten, ende de een pc^e voor het banckgelt bedraegende¹⁴ 15 saemen 594 gl, oft dat hij ordre geeft, aen vers. apteecker,¹⁵ 16 omde selve somma van 594 gl hier oock te betaelen, daer op 17 hij alle uren antwoort verwacht. Ick hebbe oock daer van met 18 men heer Cloeck gesprock<en>, die seght het wel is, als den¹⁸ 19 apteecker de hooftsomma, met de verloopen renten ende een pc^e 20 aen UE betaelt, oft aen mij van UE weegen, soo can UE daer²⁰ 21 naer met gemack transporteren, ende opdracht doen aenden Heer²¹ 22 vander Hoorst, Maer UE sal gelieven sulcx niet te doen, voor dat 23 ick UE laet weeten, dat de pen<n>ingen soo hooftsoma, renten, 24 ende een pc^e ontfangen sijn, p advies - Eerst dachs, sal raport doen,²⁴ 25 aende heeren Vande Perre, ende Vander Meijden wegens het 26 gebesongneerde met den heer Guil^mo Bartelotti wegens haerlieder²⁶ 27 saecke, hier is niet nieuws, waer mede naer hertel groetenis aen²⁷ 28 UE. mevrou UE huijsv^e ende famillie Godt in genaede bevolen.

29U.E. Dienaer

30Carel van der Wijen

30In Amst^m den 7 Maijo 1646

2 met: bezorgd door.

5 transport en opdracht, juister r. 9 opdracht en transport: onroerend goed werd bij verkoop aan de nieuwe eigenaar ‘opgedragen’ en daarna werd het voor schepenen ‘getransporteerd’. Deze laatste rechtshandeling werd geregistreerd in het archief van de schepenbank en van die registratie werd een afschrift, oorkonde, transportbrief, als bewijs afgegeven (Drs. J. Fox). In dit geval is de apotheker, de koper van 1644, die akte kwijt, zodat hij naar schepenen van 's-Graveland verwijst voor een nieuw afschrift. (De schepen-registers van 's-Graveland over deze jaren zijn niet bewaard); vers. = voor^s = voorzeide.

12 de apotheker heeft blijkbaar een rentmeester die in Weesp woont.

14 banckgelt: omdat bankgeld (hier: de Amsterdamse Wisselbank) agio deed t.o.v. kasgeld, wordt 1% kasgeld extra betaald.

15 594 gl: dit bedrag is blijkbaar samengesteld uit 2 maal 5% rente = 540 gl en 1% bankgeld = 54 gl.

18 Cloeck: als altijd rechtskundig raadsman; wel: in orde.

20 van UE weegen: om der wille van u, voor u.

21 met gemack: zonder bezwaar.

24 per advies: door een bericht (bep. bij laet weeten).

26 het gebesongneerde: hetgeen ik verhandeld heb; haerlieder saecke (niet bekend).

27 waer mede (UE)...bevolen (sij).

[p. 734]

Een Amsterdamse apotheker heeft in 1644 een perceel in 's-Graveland gekocht maar niet betaald. Hooft koopt het land nu van hem, waarschijnlijk voor een lagere prijs, wetende dat hij een koper voor de volle prijs kan vinden. Van de Wijen doet verslag van de transactie met de apotheker en zal Hooft waarschuwen zodra die betaald heeft. Dan kan Hooft het land doorverkopen, en wel aan de uit 652 en 655 bekende Heer van der Horst: Godard van Reede, H^r van Nederhorst. (Bij 652 is onvermeld gebleven dat deze H^r van Nederhorst te Munster optreedt als lastig Prins- en Fransgezind gevolmachtigde namens Utrecht.)

Origineel. UBA II C 9.407^v = versopag. 18.