De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 722]

1289 (C. Barlaeus aan C. Huijgens.)

1....

2Legi haec cum Hoofdio, Vossio, Mostartio, Vondelio, licet hic 3 argumenti impatiens sit. Hoofdius ex illustri morbo iterum conva-4luit. non benè convenit Capiti cum pedibus.

5....

6Amstelod. xxii Novemb. CIICXLV.

vertaling

Ik heb dit^* gelezen samen met Hooft, Vossius, Mostaert en Vondel, hoewel de laatste tegen het onderwerp een aversie gevoelt. Hooft is van een opmerkelijke ziekte weer hersteld: het Hoofd leeft in niet al te beste harmonie met de voeten.

Amsterdam, 22 november 1645.

* Huygens' vers Ad Antverpiam (W. IV, 60).

UBL. Hug. 37.172.