De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 708]

1280 Aan mijnen Heere, Mijnen Heere Joost Baak bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

L.

1Mons^r mon Frere,

2Hoewel wij meenen ons recht gebooren te zijn tot maanen, ujt² 3 kracht van beloften, waarmeede U.E.E. zich verbonden hebben 4 hier te verschijnen, met het rijpen van de pruimen: zoo zal deeze 5 nochtans een' beede zijn, ten ejnde U.E. neevens Joffr^en zuster, ende⁵ 6 Moeder van Erp, gelieve ons te begunstighen met de eere van 7 U.E.E. gezelschap, op zondagh, zijnde oovermorghen, ende eenighe 8 volghende daaghen: inde welke wij hoopen U.E.E. den tijdt met 9 eenigh aangenaam onderhoudt, niet verdrietigh te doen vinden. 10 In verwachting van onverwijlt ende troostelijk antwoordt, beveel¹⁰ 11 ik U.E.E. in Godes bescherminge, ende in U.E.E. beste gunste, 12 Mons^r mon Frere,

13U.E.

14Verplichten, dienstwil-

15lighsten broeder,

16P.C. Hóóft.

15Van den Hujze te Mujde,

1618 Aug. 1645.

Uitnodiging.

2 ons recht...beloften: dat ons recht om u te manen wortelt in de beloften.

5 nochtans: evenwel: geen maning maar een verzoek.
ten ejnde: (op)dat.

10 onverwijlt: onmiddellijk, per omgaande; troostelijk: verkwikkend, gunstig.

Origineel. UBA II C 13.46.