De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 701]

1276 Aan mijnen Heere, Mijnen Heere Joachim van Wikkevoort, Ridder, Raadt ende Resident van haare Hoogheit van Hessen, in de Nieuwe Houtstraat, in Den Haaghe.

(v. Wickev.: 10 Juillet 1645 M. Hooft.)

L.

1Mijn' Heere ende Neeve,

2Dat U. Eed. Gestr. niet alleenlijk een' goede handt heeft van haare 3 vrienden binnen 's hujs wel t'onthaalen, maar ook wanneer zij 4 schoon vertrokken ende verre van haar zijn; heb ik dikwijls⁴ 5 bevonden; ende inzonderheit op heeden. Want de smaak der 6 schriften, die hierin te rugge keeren, heeft mijnen geest dier⁶ 7 maate opgetooghen dat ik mij te deezer Steede zagh eer ik het⁷ 8 waande. In den brief des Graaven van Avaux verneem ik verschejde⁸ 9 stoffen wel naadenkens waardigh. Alleenlijk verdriet mij, dat ik⁹ 10 dezelve, mits onkunde der omstandigheeden, niet recht kan door-11gronden: ende dit is d'eenighe ongeneught, die mij onderweeghe 12 bejeeghent is. Moghte mij dit tijdtlijk leeven zoo gemaklijk 13 ontslippen, als ik den tijdt der rejze heb doorgebraght, ik zoude 14 geen' minder oorzaak hebben omme mij dies te bedanken, dan 15 ik heb

16Mijn' Heere ende Neeve,

17om eeuwelijk te blijven,

18U. Eed. Gestr.

19Ootmoedighste, onderdaanste

20dienaar,

21P.C. Hóóft.

22Neevens U. Eed. Gestr. zal Mê Vrouw, onze welwaarde Nichte, 23 hier, met U. Eed. Gestr. verlof, de dienstighe gebiedenissen en 24 handtkus vinden van mijn' Hujsvrouwe, mij, ende onze dochter en 25 zoonen.

26Tot Rotterdam, 9 Julij, 1645.

4 schoon: reeds (WNT schoon (II) 838 2).

6 schriften: stukken, geschriften.

7 opgetooghen: verl. deelw. van het defect. ww. optiegen, dat naderhand als bnw. in gebruik blijft: in vreugde meegesleept; te deezer steede: Rotterdam, nadat Hooft v.W. in Den Haag bezocht had.

8 d'Avaux: Frans gezant in Den Haag sedert 1643; verneem: merk op.

9 stoffen: (uitgewerkte) onderwerpen.

[p. 702]

Over het nieuws.

Origineel. UBA II C 13.229.