De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen

[pagina 577]
1204 Errentfeste wel wijse voorsenge Seer diescrete Heer mijn Heer P Co[-] Hooeft Baljou van Gooijlandt Droost tot muijen Alants tot Amsterdam op de kaijsers graeft naest [-] Valckenair tegens ov[-] Gronne landtse Paech[-] tot AmsterdamGa naar eind* Londt 1mijn E Heer 2Ick hebbe UE van desen morghen geschreven van twee Parsonnen 3 de ick in Aprensie hebbe de in onnech met maelcander gebellertGa naar eind3 4 hebben maer ick hebbe daer nijet bij gestelt om UE antwoort teGa naar eind4 5 verwachten Het <welck> UE Sal gelieven mijn over te schriven 6 waer ick mijn nae sal Regleeren Soo drae aelst UE gelieft ick salGa naar eind6 7 uE antwoort verwaechten 8Hijer mede 9Eerrentfeste wel wijs^e voirsinge sier discrete Heer mijn Heer gooede 10 in genaede bevoelen uijt naerden den 21^e Apriel Anno 1644 11U Dwlge Jacob Dircks^s De noij. De schout van Naarden vraagt, wat hij met twee arrestanten doen moet die geslachtsgemeenschap buiten huwelijk gehad hebben.	eind* adres Alants l. althans: nu. [tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 11.972. Hs. Bij het openen van de brief is een beschreven lip verloren gegaan. eind3 in Aprensie hebbe: in apprehensie, arrest; de: die (bij deze schr. telkens); in onnech gebellert: in onecht geboeleerd. eind4 maer...verwachten: Maar ik heb er niet bij gezegd ‘om uw antwoord af te wachten’. eind6 waer...Regleeren: waarnaar ik mij zal reguleren, richten.