De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 567]

1200 Aan den H. Jacob Cloops, Ad^t tot Brussel.

1Ik en weet wat denken van dat mij, op verscheide mijne brieven,¹ 2 gezonden aan U.E. zoo oover Antwerpen als oover den Haagh, in 3 twee jaaren niet een eenigh antwoordt is ter handt gekoomen. 4 'T schijnt naulijx te gelooven dat u.E geenen derzelve zoude 5 ontfangen hebben: ende al waare 't zoo, noch zoude 't vreemdt zijn, 6 dat U.E. in zoo lang eenen tijdt noijt gelieft hadde mij van den⁶ 7 staat onzer zaaken tot Brussel te verwittighen; gemerkt ik niet weet 8 te bezinnen, met welke mijne schuldt ik zoodaanigh een' ongunst⁸ 9 aan. U.E. zoude mooghen verdient hebben. Ik ben in vreeze ge-10weest, dat U.E. door ongezontheit of te zwaarder misquaam¹⁰ 11 moghte belet zijn. Maar althans verzeekert zijnde, door den Heer,¹¹ 12 die mij de eere gedaan heeft van 't bestellen deezes aan U.E. op zich 13 te neemen, dat U.E. noch onlanx in goeden doene geweest is, 14 bid ik noch eens, dat U.E. doch gelieve haar antwoordt niet langer 15 te verwijlen, ende beveel, op dien toeverlaet, in U.E. beste gunste,¹⁵ 16 Mijn' Heere,

17U.E.

18Onderdaanen, toegedaanen

19dienaar,

20P.C. Hóóft.

20T'Amsterdam, 15 Mar. 1644.

Herhaalde, ongeduldige vraag om antwoord.

1 Ik...denken van dat: Ik weet niet wat ik moet denken van (het feit), dat.

6 gelieft hadde: behaagd had (zonder de hatelijke bijklank van tegenwoordig).

8 met welke mijne schuldt: door welke schuldige daad van mij.

10 misquaam: ongeval.

11 belet: verhinderd.

15 te verwijlen: uit te stellen.

Minuut. UBA II C 11.606.