De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 540]

1183 Aan mijnen Heere, Mijnen Heere Joachim van Wikkevoort, Ridder, Raadt, ende Resident haarder Hoogheit van Hessen, in de Nieuwe Houtstraat, IN DenHaaghe.

(v. Wickev.: 3 Oct^e 1643 M. Hooft)

L.

1Mijn' Heere ende Neeve,

2U. Eed. Gestr. verplicht mij ten hooghste met het ooverschrijven² 3 der aldaar draavende nieuwmaaren, ende met de moejte, genoomen³ 4 in 't vereischen naa den Ad^t Cloops. Mij verlaatende op de groot-⁴5heit van U. Eed. Gestr. gunste en beleeftheit, verstout ik mij, den 6 ingeslooten oover te zeinden, omme door den bequaamsten wegh⁶ 7 aan den gemelden Ad^t bestelt te worden. Hier neevens gaat een' 8 bef, voor de leening der welke wij U. Eed. Gestr. ende haare 9 gemaalinne zeer bedanken. Van tijdingen is hier niet, dat de kennisse⁹ 10 van U. Eed. Gestr. waardigh zij. Dies eindigh ik deezen, met 11 mijne needrighste eerbiedenis en hartlijke groete, gelijk schuldigh is,

12Mijn' Heere ende Neeve,

13U. Eed. Gestr.

14Ootmoedighste, onderdaanste

15dienaar,

16P.C. Hóóft.

15T'Amsterdam, 2

16Oct. 1643.

17Van der Perre, met zijn' Huisvrouwe, samt onze Arnout en 18 Christina, zijn tot Berghen. De mijne en Constantia, beveelen¹⁸ 19 zich, neevens mij in de beste gunste van U. Eed. Gestrengheit, ende 20 kussen, met haaren oorlof, in allen ootmoedt de waarde handt van 21 Mê Vrouwe, U. Eed. Gest. lieve weederhelfte.

Lopende zaken.

2 ooverschrijven: schriftelijk meedelen.

3 draavende: de ronde doende.

4 vereischen: informeren.
Cloops, vgl. 951, 1004, was soms voor andere lastgevers in Den Haag.

6 door...wegh: langs de gemakkelijkste weg.

9 niet: niets.

18 tot Berghen, nl. bij de v. Surcks; De mijne: Mijn, huisvrouw.

Origineel. UBA II C 13.185.