De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 538]

1182 Aan mijnen Heere Mijnen Heere Joachim van Wikkevoort, Ridder, Raadt ende Resident Haarder Hoogheit van Hessen, tot Amsterdam.

1Mijn' Heere ende Neeve,

2Wij hadden, naa zoo veel ijdel hoopens, ons althans vastelijk 3 ingebeeldt, dat ons de eere van U. Eed. Gestr. jeeghenwoordigheit 4 niet langer zoude ontstaan zijn, dan tot morghen. Nu bedroeft ons⁴ 5 U. Eed. Gestr. schrijven van heeden, met een' nieuwe verwijling.⁵ 6 Niettemin wij zullen ons vernoeght houden met U. Eed. Gestr.⁶ 7 beste genoeghen: ende kunnen niet dan ootmoedelijk bidden, dat 8 dit U. Eed. Gestr. besluit van op oovermorghen voor middagh te⁸ 9 koomen, stadt grijpe. Maar U. Eed. Gestr. gelieve, in aller maniere,⁹ 10 ujt onzen naame, Heer ende Neef Smits te beweeghen, om neevens¹⁰ 11 U. Eed. Gestr. samt Mê Vrouwe U. Eed. Gemaalinne, bejde de 12 Nichten Elizabethen, den Heere Barlaeus, ende een zijner 13 dochteren, tot haar ende Constanties gezelschap, de reize t'aan-¹³14veirden. Van de zeeghe, verkreeghen door de Hoogheit van den¹⁴ 15 jonge Prinse, hadden wij slechts eenighe losse loopmaaren. Dies 16 hebbe U. Eed. Gestr. te grooter dank, voor de zeekerheit der 17 zaake en haarder omstandigheeden. In verwachting van de beloofde 18 eere van U. Eed. Gestr. bezoek, kus ik, op 't needrighste haare 19 waarde handt, ende, met haar verlof, die van Mê Vrouwe 20 U. Eed. Gestr. waarde helfte, ende blijf, neevens onze hartgrondlijke²⁰ 21 gebiedenis aan de zelve ende d'andre vrienden,

22Mijn' Heere,

23U. Eed. Gestr.

24Onderdaanste, ootmoedighste

25dienaar

26P.C. Hóóft.

25Van den Hujze te Muide,

268 Sep. 1643.

4 ontstaan: ontgaan (WNT ontstaan 1982 A 1).

5 verwijling: uitstel.

6 ons vernoeght houden: tevreden zijn.

8 dit...besluit: dit besluit van U.E.G.

9 stadt grijpen: plaatshebben.

10 neef Smits, die volgt hieronder.

13 tot gezelschap van de beide Elisabethen (dit kunnen de in 1166 genoemde ‘jonge nichten’ zijn, broers- of zusterskinderen van Anna Bosschaert) en Constantia Bartolotti.

14 vgl. 1176.
zeeghe, verkreeghen: overwinning, behaald (het ruitergevecht bij Brasschaat).

20 neevens: benevens, met.

[p. 539]

Uitnodiging.

N.B. Dierick Bosscha(e)rt, 1569-1635 (vgl. 915) tr. 1593 Catharina Snellinck. Hiervan (de volgorde is onzeker):

1. Catharina, tr. P. Smits.

2. Anna, 1601-1649, tr. 1623 Joachim van Wickevoort. Geen kinderen.

3. Dirk, tr. Agatha Overbeek.

4. Margarethe, tr. J Heusch.

5. Suzanna, tr. 1. P. Ruland, 2. A. Gellebert.

6. Maria, sterft ongehuwd.

7. Elisabeth, overl. 1652, tr. A. Ruland.

Origineel. UBA II C 13.184.