De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 490]

1151 Weleedelen, Gestrengen, Manhaften Heere, Mijnen Heere Joachim Van Wikkevoort, Ridder, in de nieuwe Houtstraat, In Den Haaghe

1Mijn' Heere ende Neeve,

2De Kooningin heeft U. Eed. Gestr. bij ons, van de beloofde her-3waartskoomst ontschuldight: eerst met haar weederkeeren, daarna 4 met twijfel van gelijken ramp ten tweeden maale. Maar althans⁴ 5 achten wij U. Eed. Gestr. van haare behoude rejze verzeekert te 6 weezen: ende, ziende derhalven geen verschoonen meer aan 't⁶ 7 achterblijven van 't verwachte gezelschap, vervordren ons,⁷ 8 U. Eed. Gestr: en 't zelve, boovenal, mijnen Heer van Zuilichem,⁸ 9 om voldoening der schuldt te maanen. Doch U. Eed. Gestr. 10 gelieve, mij, eenen dagh, twee, oft drie, te voore te waarschuwen, 11 op dat ik Joffr^e Crombalgh beschrijven mooghe t'eener zoo aange-¹¹12naame vergaadringe, daar zij, mijns bedunkens, niet laaten zal te¹² 13 verschijnen. Inmiddels bid ik U. Eed. Gestr. en den welgemelden 14 Heer van Zuilichem, in hunne beste gunste altijds te bewaaren, 15 is Mijn' Heere ende Neeve,

16Mê Vrouw, U. Eed. Gestr.

17gemaalinne zal hier d'oot-

18moedighe handtkus van mij

19en mijn' Hujsvrouwe, samt

20mijne twee dochters, vinden.

17U. Eed. Gestr.

18Onderdaansten, ootmoedigh-

19dienaar,

20P.C. Hóóft.

21T'Amsterdam, 9 Mar.

221642.

Koningin Henriëtte Maria van Engeland, de vrouw van Karel I, begeleidde haar dochter Maria Stuart, die met Willem II van Oranje getrouwd was, naar Nederland. 10 maart 1642 was zij in Hellevoetsluis en 11 maart in Den Haag.

4 twijfel van: onzekere verwachting (van een tweede terugkeer).

6 ziende geen verschoonen meer aan: geen raad meer ziende om te excuseren.

7 achterblijven: uitblijven.

8 't zelve: het gezelschap (Mem. 6).

11 beschrijven: schriftelijk uitnodigen, convoceren.

12 vergaadringe: bijeenkomst.

[p. 491]

Zij zocht hulp voor de strijd tegen het Parlement en had de kroonjuwelen ter belening meegebracht. Door de hulp van Frederik Hendrik's relaties gelukte haar dit. Zij vertrok 26 januari 1643, maar was, zogenaamd wegens storm maar in werkelijkheid omdat er een schip met munitie was achtergebleven, 6 februari weer in Den Haag terug. 26 februari vertrok zij voor de tweede maal.

Brief 1151 is door Hooft gedateerd 9 maart 1642 en op die datum is hij in de uitgaven opgenomen. De tekst bewijst echter dat het jaartal een verschrijving is voor 1643, want de brief bevat de geschiedenis van Henriëtte Maria's vertrek. Natuurlijk veroorzaakte haar terugkeer een protocollaire ‘ramp’ en was Van Wickevoort als diplomaat pas vrij man toen men zeker kon zijn van haar definitieve thuisreis. (W. III 251 n. 4 met citaten uit Aitzema V, 477).

Origineel. UBA II C 13.196.
Dat. 9 maart 1643.