De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 109]

944 Aen mijnen Heere, Mijnen Heere, Caspar Barlaeus, Professoor der Philosophie, tot Amsterdam.

1Mijn Heere,

2Wat mij de Heer van Zujlekom schrijft, gelieve UE. te zien bij 3 den ingeslooten. 'T boek heb ik gelezen; ende morghen t' eener³ 4 begraffenis nae Haerlem te gaen. Zoude anders zelf de brenger zijn.⁴ 5 Nu zejnd ik het, om tijdt te winnen. Dat zal misschien te lichter⁵ 6 vallen, zoo U.E. goedt vindt, te dien ejnde, ende teffens om gëoef-7fende Duitsverstanders daer op te hooren, de HH. Mostaert,⁷ 8 Baek en Vondelen, t' uwent te roepen. Oft Uwer E. dit aenstae;⁸ 9 dan oft zij 't liever heeft op mij te laeten staen, hoop ik over-⁹10morghen, ujt U.E. te koomen verneemen; ende met een, oft de 11 zelve ijet wijders te bevelen heeft, 12 Mijn' Heere, aen

13Uwer E.

14Onderdaenen toegedaenen dienaer

15P.C. Hóóft.

14T' Amsterdam, 9^en Feb. 1639.

15in haeste, en 's avonds spaede.

Hooft stuurt Huygens' Dagh-werck en oppert of Barlaeus het samen met de vrienden zal lezen. Hooft heeft het al uit en is morgen verhinderd.

3 den ingeslooten: 943; 'T boek: Daghwerck; morghen (heb ik): Mem. 9.

4 (Ik) zoude. Mem. 6.

5 om...winnen: Huygens heeft om spoedige terugzending gevraagd; Dat: Dat tijdwinnen.

7 gëoeffende Duitsverstanders: lieden die geoefend zijn in de kennis van het Nederlands; daer op te hooren: daarover te horen oordelen.

8 aenstae: moge behagen.

9 dan oft: of dat; op mij te laeten staen: op mij (als gastheer) te laten aankomen (WNT staan 89 b).

Origineel. UBA II N 11.