De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 874]

840 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't ouwdemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: 1636 Muijden 29 Sep^t beantw 9 octob^r)

loont.

1 Monsieur mon Frere,

2 Ik zie wel dat wij dus lang aen onze vinger gemamt hebben, met² 3 verlangen nae de koomste van U.E. en den Heere Vossius, die 4 zeker, om 't achterblijven van mijnen swaegher Cloek, ons voorts⁴ 5 geen' volle toot behoorden te zetten. Is 't U.E.E. om 't moije weder⁵ 6 te doen, zoo geeven wij den moedt op. Geldt het gezelschap boven 7 al; zoo willen wij noch op hoop leven. Ik bevinde, dat mij van de 8 afschriften der Historien, ontbreeken het derde, vierde, en vijfde 9 boek; zonder te weeten waer zij schujlen moghen: 't en zij dan 10 onder U.E. oft den H. Mostaert. Lieve doch, U.E. denk' 'er eens¹⁰ 11 aen; ende, wen 't pas geeft, aen de lijfrenten, om de verbijsterings 12 wille, die ik eens met Broêr Hasselaer zaeligher gehadt heb. De 13 nevensgaende zij behandight aen den H. Barlaeus; ende U.E. 14 bevolen den Almoghenden, gelijk in haere beste gunste,

15 Monsieur mon Frere,

16 U.E.

17 Verplichte, dienstw^sten broeder

18 P C Hóóft.

17 Vanden Hujze te Mujden,

18 29 Sep. 1636.

Vervolg. Of het bezoek plaatsheeft, blijkt niet. Angst voor de pest i.v.m. Leonora's ziekte?

2 aen...gemamt: op onze duim gezogen, dus iets volkomen vruchteloos gedaan (mammen WNT mam 163 Afl.).

4 achterblijven: niet meedoen.

5 iemand een toot zetten: iemand voor de gek houden, eig. een lelijk gezicht tegen iem. trekken (WNT toot 1340). Nu Vossius en Baak ook niet komen, is de toot die Cloek de Hoofts gezet had, een volle, dus een brede grijns, geworden.

10 Maar m'n beste! denk er eens aan en als 't uitkomt, aan de lijfrenten, vanwege de verwarring die ik eens enz. vgl. 648.

Origineel. UBA II C 13.30.