De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 873]

839 A Monsieur, Mons^r Joost Baek, bij 't ouwdemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

loont.

1 Monsieur mon Frere,

2 De verschejdene en meenighvuldighe ujtvluchten doen ons bij nae² 3 twijfelen oft het ernst zij van zoo ernstigh eenen man, als wij den 5 Heer Vossius achten. Heeft onze twijfel geenen grondt, zoo gelieve 6 U.E. ons op morghen oft overmorghen te verwittighen, wat 'er⁶ 7 geschapen zij te vallen van U.E. herwaertskoomst in 't gezelschap 8 van zijn' E. ende van onzen swaegher Cloek. Het weder begint zich 9 wel dwars te stellen: maer een' gedekte schujt over Weesp is 'er 10 goedt tegen. Onder 't dak alhier zullen wij zelf ons den zonneschijn 11 scheppen, ende móóij weder maeken. Hadden 't maer de krijs- 12 lujden zoo draghlijk op de toght met den Prinse, waer van wij niet 13 en hooren, daer ze nochtans voortaen behoort gemeldt te werden.¹³ 14 De Fransche wijn, gezonden van Bosman, op U.E. aenmaening, is 15 goedt, maer zeer stijf. Ik hebbe last aen s^r vander Wijen gegeven,¹⁵ 16 om dien en den Rijnschen, dewelke van U.E. ook verzorght was, te 17 betaelen: ende, in verbejding van antwoordt, beveele U.E. met 18 Joffr^e zuster, samt alle de haeren, den Almoghenden in genaede; 19 ende in haere beste gunste,

20 Mons^r mon Frere,

21 Van den Hujze te Mujden,

22 24 Sep. 1636.

20 Verplichten, dienstw^sten

21 broeder

22 P C Hóóft.

De uitnodiging aan Vossius.

2 verschejdene en meenighvuldighe: vele en velerlei.

6 wat 'er...vallen van: wat er naar menselijke berekening komen zal van.

13 daer...werden: terwijl er toch aanstonds berichten over die tocht moeten komen.

15 stijf: koppig (WNT alleen deze plaats).

Origineel. UBA II C 13.31.