De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 583]

668 A Mons^r, Monsieur Joost Baek t' Amsterdam.

1 Mons^r mon Frere,

2 Men weet, zeit men, wanneer men ujt gaet, niet wanneer men zal 3 t'hujs koomen. Dezer waerheit wort men best gewaer aen dit hof. 4 Mijne bezigheden bestaen meer in gewight dan in getal, ende⁴ 5 brengen derhalven te meer haere traegheit meê. Van d'over- 6 schietende ujren deel ik uwer E. mede nae de krankheit van den 7 geest, bet dan nae zijne gewilligheit. Dubble troost strekt mij dat, 8 mits 't vergeten der ongenuchten, ende 't gedenken aen UE en⁸ 9 andre vrienden aldaer. Dies heeft UE hier bij weder eenighe 10 regelen van den Wereldwijzenman.

11 Gelieve 't goedt hart t' aenvejrden, ende blijve met Joffr^e zuster¹¹ 12 ende alle die haer lief zijn, den almoghenden bevolen, van

13 Mons^r mon Frere,

14 U E

15 Verplichten dienstw^en broeder

16 P C Hóóft.

16 Brussel, 24 Nov. 1634.

Vervolg.

4 Mijne enz.: wat ik doe is belangrijk, maar ik heb maar zelden iets te doen; ende...meê: en maken de traagheid van de gang van zaken des te voelbaarder.

8 mits: door.

11 gelieve: wees zo goed (coniunct. met weggelaten subj. (Mem. 6). van gelieven, pers. gebr.).

Origineel. UBA II C 13.68.