De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
(1977)–P.C. Hooft– Auteursrechtelijk beschermdTweede deel
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina 553]
| |
651 (C. Barlaeus aan C. Huygens)........... 1 Verum solutus istis curis studijsgue gravioribus, tria iam, ago. 2 garrio in officinis et urbanus sum: equito cum Satrapa Muijdensi et 3 magnificus sum; Regum filijs epithalamia scribo, et versificatorGa naar eind3 4 sum.......... E musaeo, Amstelod. xxv Augusti CI IGa naar eind4 5 CXXXIV.
vertaling
.......... Maar ontslagen van die serieuzer beslommeringen en studiën houd ik me nu met drie dingen bezig: ik praat wat in werkplaatsen en algemeen-beschaafd is dan mijn stijl; ik rijd paard met den Drost van Muiden, en mijn genre wordt hoogdravend; voor Koningskinderen schrijf ik reien-bij-het-bruidsvertrek en dan ben ik versjesmaker.... Uit mijn Muzentempel te Amsterdam. |