De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 539]

643 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1 Mons^r mon Frere,

2 Over avontmael komt Aeltjen ons zeggen ujt monde van Joffr^e2 3 ma soeur UE huisvrouwe, dat de professoren op Donderdagh 4 naestkomende, hier zullen zijn: ende UE E volghen op Vrijdagh oft⁴ 5 Zaterdagh: 't welk ons zeer aengenaem zal wezen. Maer mij ver- 6 wondert grootelijx dat UE mij niet altoos daer af en schrijft; ende⁶ 7 dat ik niet een letter dienaengaende van mijn swaegher Cloek 8 verneem. Hoore ook dat zijn' hujsvrouw in de Beemster is; doch 9 voor haer vertrek gezeidt had, ten voorschreven Donderdaeghe 10 herwaerts te zullen koomen. UE gelieve mij zoo veel bet te¹⁰ 11 verplichten, ende ons te laeten weeten, wat wij hier af te 12 verwachten hebben, om ons daer nae te richten bij deze daeghen, 13 dat de spijze zoo lichtlijk bederft: naementlijk, oft mijn swaegher 14 ende zuster, de voors H H Professoren, en de secreta[-]is 15 Mostaert teffens zullen koomen; ende wanneer UE met Joffr^e15 16 zuster voors denken hier te verschijnen. Wij wisten 't geirne 17 morghen, zonder mangel, ende gebieden ons hartlijk t'uwer E,¹⁷ 18 de welke,

19 Mons^r mon Frere, in Godes heilighe hoede bevolen zij, nevens 20 hartlijke groete van

21 U E

22 Toegeneghen dienstw^sten broeder

23 P C Hóóft.

22 Inder ijl, vanden H.t.

23 Mujden, 10 Julij 1634.

Uitnodiging.

2 Over avontmael: Bij het avondeten.

4 ende (dat).

6 niet altoos daer af: helemaal niets daarover.

10 zoo veel bet: nog meer.

15 teffens: samen, tegelijk.

17 zonder mangel: zonder mankeren.

Origineel. UBA II C 13.82.