De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 540]

644 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Gister avont spaede heb ik UE geschreven; heden eerst den haeren² 3 ontfangen. Ons al zeer lief zijn dat UE met de Heeren Professoren 4 ende Mostaert, nevens hunner aller hujsvrouwen, hier verschijnen 5 op zaterdaeghe tegens den middagh; zoo 't niet zijn kan op 6 donderdagh oft vrijdagh: ende dat UE diesweghe met mijnen 7 swaegher Cloek naerder spreeke. Maer gelieve ons, op 't spoe- 8 dighste te verstendighen, wie al, ende wanneer wij zekerlijk zullen⁸ 9 verwachten. Hierinne gaet een' ordonnantie op den Rentm^r9 10 Colterman, en de quijtantie daer bij. Mij zal vrundschap geschieden,¹⁰ 11 dat s^r van der Kindert gelieve de betaelinge te vorderen, ende 12 't geldt aen UE te doen houden, om 't zelve aen Carel van der 13 Wijen te behandighen, oft aen mij alhier, indien 't gereeder zijn zal,¹³ 14 dan ik denke. Van mijnen neeve heb ik geen schrijven. Mij maelt¹⁴ 15 in 't hooft, van hooren zeggen, dat de meeninge van Vrankrijk al 16 over een' wijle geweest zouw zijn, zonder vredebreuk tegens 17 Spanjen, eenighe troepen ujt te maeken onder den graeve van¹⁷ 18 Egmondt, tegens de Walsche gewesten. 'T moght nu wel dat de¹⁸ 19 Prins van Espinoy bequaemer geoordeelt wierd. Altijds ik houd¹⁹ 20 hem genoeghzaem onverzoenlijk met den Spanjaert. Want de 21 Heer van Gerestein, een Stichtsch edelman ende van de Staeten²¹ 22 aldaer in zijn leven, die eertijds paedje geweest was van dezen²² 23 prinsse (oft het zal veel eer zijn vader geweest zijn) heeft mij 24 verhaelt, dat hij eens vergiffenis gehadt had, van verloopen te zijn²⁴ 25 nae Vrankrijk. Zulx dit de tweede mael zoude zijn, 't en zij het, 26 gelijk ik waene, de zoon is. Maer ook in dezen gevalle, zal hij rede 27 hebben om grootlijx te mistrouwen aen de genaede des koninx van 28 Spanjen. De goede godt houde de zijne altijds open voor UE ende 29 alle die haer lief zijn, nae hartlijke wensch

30 Mons^r mon frere, van

31 U E

32 Verplichten dienstw^sten broeder

33 P C Hóóft.

32 Van den H.t. Mujden,

33 11 Julij 1634.

2 den haeren (Mem. 1).

8 al: wel, stellig.

9 ordonnantie: van de Rekenkamer ontvangen, vgl. 645.

10 quijtantie: door Hooft opgesteld en ondertekend.

13 gereeder zijn: vlugger klaar zal zijn.

14 neeve: de keus is, zonder nadere toelichting, zeer ruim.

17 ujtmaken: doen optrekken (Oudem. VII 161; U.W. uitmaken 160).

18 Egmondt: Lodewijk van Egmont, 1600-1654, een van de ‘jonge ijlhoofden’ die een samenzwering tegen Spanje smeedden, kleinzoon van de in 1568 onthoofde Lamoraal.

19 Espinoy: Willem van Melun, prins van Espinoy, 18 maart 1634 gevangen genomen, maar ontvlucht, † 1635 nadat hij en Egmont bij verstek ter dood veroordeeld waren.

21 Gerestein: de zoon was Caspar van Lijnden, 1594-1679; van de Staeten: lid van de S.

22 paedje: page.

24 verloopen: overgelopen.

[p. 541]

Vervolg. Geruchten over verzet van Zuidnederlandse hoge edelen tegen Spanje.

Origineel. UBA II C 13.81.