De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 433]

584 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Op morghen oft overmorghen verwachten wij Joffr^en Tesselscha 3 en Francisca. Waer over ons dienstigh verzoek is, dat UE gelieve 4 den Heere Mostaert te spreeken, ende te zaemen te beslujten⁴ 5 wanneer UEE ons de eere toeleggen, van hunne jeghenwoordigh⁵ 6 op dezen hujze, nevens de HH. Verburgh ende Brosterhujzen;⁶ 7 welker koomste ik UE E bidde te bevorderen, ende ons op 't spoe- 8 dighste, met gunstigh bescheidt te verplichten.

9 Wij leeven hier als ballingen bujten den zichteinder der nieuw- 10 maeren: ujtgezeit dat een briefken van mijnen swagher Cloek 11 eenigh gewagh maekt van opluiking der hoope tot Bestandt. Wel 12 droomt m' 'er dat Breda beleghert zij, maer had gaerne ijet gron- 13 dighers dan droomen. Magh'er een letterken af, UE spaere geen¹³ 14 broodt voor vrienden, die hongeren nae 't geheim van den wel- 15 dighen aenslagh te water. Ik had bij nae vergeeten dat S^r vanden¹⁵ 16 Vondele mij in 't gros ijets heeft te rujken gegeven van een gevecht¹⁶ 17 tussen de Kaizarschen ende Sweedschen om Hamelen te houden oft¹⁷ 18 ontzetten: ende in 't schrijven van dezen komt S^r Vander Wijen¹⁸ 19 hier, om UE de moejte af te neemen van mij d'omstendigheden¹⁹ 20 bekent te maeken. Derhalve vertrouwe dat UE te min belast zijnde, 21 mij bovenste verzoek te gemaklijker zal kunnen voldoen: ende²¹ 22 blijve

23 Mons^r mon frere

24 U E

25 Toegeneghe dienstw^e broeder

26 P C Hóóft.

25 Van den H.t. Muiden,

26 in haest, 17 Julij. 1633.

Uitnodiging. Nieuws van den dag.

4 spreeken: opzoeken.

5 toeleggen: schenken, h. bewijzen.

6 Verburgh en Brosterhujzen, vgl. 214, 215.

13 broodt voor vrienden spaeren: karig zijn jegens vrienden (WNT sparen 2601).

15 aenslagh...te water: in de Zeeuwse wateren werd met enig succes gestreden. De vredesonderhandelingen remden overigens het krijgsbedrijf.

16 mij in 't gros...gegeven: mij in grote lijnen enig bericht heeft gegeven.

17 Hameln werd 17 juli door de Zweden ingenomen.

18 in 't schrijven van dezen: terwijl ik deze schrijf.

19 d' omstendigheden: de nadere bijzonderheden.

21 bovenste: eerste, eerstgenoemde.

Origineel. UBA II C 13.104.