De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 377]

553 Aen den H. Fiscael Kinschot.

1 Ed^e &c.

2 U Ed., vertrouw ick, zal den mijnen vanden 3^en dezer ontfangen 3 hebben. Nu komt mij voor, hoe m^r Wijbrandt Jacobszoon, den³ 4 hove, op 't interinement zijner brieven van remissie niet voldaen⁴ 5 heeft, zonder nochtans gedetineert te wezen. Wenschte derhalven 6 wel te weeten, hoe ick jegens hem zal hebben te handelen, in geval 7 hij bestaen moght dit quartier te frequenteren. Waer op mij gunste⁷ 8 zijn zal UEd. instructie t'ontfangen. In memorie der goede ende 9 vroolijke chiere, voor een' wijle, ten huize van U Ed. genoten, 10 zeinde hier nevens eenighe van onze Gooijsche vruchten, de heide¹⁰ 11 en draeght'er geen' beter. Ende op vertrouwen, datze met zoo 12 goedt een harte zullen aenveirt, als gezonden zijn, zal U Ed. met 13 allen die haer lief zijn,

14 Ed. &c. den almoghenden bevolen laeten, nevens vruntlijke 15 groete en eerbiedenis van

16 U E

17 Ganstoegheneghen en

18 verplichten dienaer

19 P C Hóóft.

18 Van den H.t. Mujden,

19 15 Sep. 1632.

Hooft vraagt de fiscael instructie hoe hij moet optreden tegen Wijbrandt Jacobsz. als die in Gooiland (Holland) mocht komen (vgl. 549).

3 mij komt voor: mij komt ter oren.

4 den Hove niet voldaen heeft: de remissie (vergiffenis) was blijkbaar aan voorwaarden gebonden geweest.

7 in geval...frequenteren: als hij het hart zou hebben, binnen dit district te komen; Waer...ontfangen: Ik zal het als een gunst beschouwen, uw instructie hieromtrent te ontvangen.

10 Gooijsche vruchten: metafoor voor wild.

Minuut. UBA II C 11.244.