De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 170]

442 A Monsieur, Mons^r Joost Baek, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muyden 15 maj 1631 beantw 19 ditto)

Lóónt.

1 Mons^r et frere

2 Dank hebt voor 't bezorghen van mijn gelt ujt Breemans boedel, 3 ende dat mij gl 513 ingeschreven zijn. Ick heb al' de week op³ 4 Claesen bekeering gewacht. Hij blijft even kettersch, en maekt mij⁴ 5 half vertwijfelt. 'T is over overtijdt de rekening te Hoof te zenden,⁵ 6 ende kan 't quaelijk oft niet doen zonder de zijne ende des steen- 7 houwers. UE schreef mij voor een' wijle, met dezen gerekent te⁷ 8 hebben, dat de vloer van zulke voetstenen als hij belooft had, zoude 9 95 gl beloopen: dat hij daerop zeide de galerij moght grooter zijn.⁹ 10 Nu heeftze Claes gezien ende kan hem getuighen dat zij 't niet is. 11 Dies indien hij met de voors somme zich wil laeten genoeghen, ick 12 zal een' quitantie maeken, dat hijze tekene ende zijn gelt gae haelen 13 bij Carel vander Wijen. Ick bid UE doe Claes herwaerts komen, al 14 zoudemen hem dreighen, dat ick d'andere rekeningen zal moeten 15 overzenden, ende hij daer nae zijn gelt voort aende Camer van¹⁵ 16 Rek^e inden Haeghe verzoeken. 'K weet geen scherper tromslagh 17 om hem voorts te presten.¹⁷

18 Mij verlangt nae de Sp[-]sche Inquisitie. Dies dunk mij bijnae geen 19 Neêrlander te wezen. Hoope nochtans anders bij mijn boeken te 20 doen blijken. Ick wilde wel dat UE met eenen vernaeme oft Diego 21 de Spinosa Inquisitor Majoor, dien men zeit het oorlogh aenge- 22 raeden te hebben, als 't in twijfel stondt oft de H. van Alva over-²² 23 komen zoude oft niet, dezelve man is die nae Cardinael wer[-],²³ 24 ende 't ujtverkoorenste kaertjen des konings.²⁴

25 De loopmaeren loopen hier bij aerzeling. Doch hoope niet dat zij²⁵ 26 't ujt Duitslandt zullen doen, maer 't gelukkigh spoor volghen. 27 Men schrijft mij datter in den Haeghe veel te zeggen is van 't aen-²⁷ 28 dringen der Engelschen op 't voorgeslaeghen bestandt. Maer ick²⁸ 29 verwacht UE bedenken op hun lijntrekken met Spanjen ende blijf²⁹

30 Mons^r et Frere,

31 U E

32 Gansdienstw^en broeder

33 P C Hóóft.

3 ingeschreven, nl. op rekening van C. van der Wijen; al' de week: de hele week.

4 Claesen: Claes z'n.

5 te Hoof, nl. niet naar het Hof van Holland of van de Prins, maar naar de Rekenkamer, vgl. blz. 59, maar ook daar blijkt niet duidelijk, waarom H. de Rekenkamer juist nu ‘hof’ noemt; waarschijnlijk had ‘Hof’ de metonymische betekenis die ‘Den Haag’ nu heeft.

7 gerekent: berekend.

9 moght: kon (weleens).

15 voort: rechtstreeks.

17 voorts te presten: voort te drijven; vgl. 446.

22 H.: Hertog.

23 overkomen, nl. naar de Nederlanden; de vraag naar de identiteit van de beide Spinosa's beantwoordt H. in het vierde boek van de Ned. Hist. positief; nae: later.

24 kaertjen: gunsteling.

25 bij aerzeling: achterwaarts (hyperbool voor traag).

27 veel te zeggen is van: gewicht gehecht wordt aan.

28 bestandt: er werd sedert 1629 met Spanje onderhandeld over het sluiten van een wapenstilstand.

29 lijntrekken: één lijn trekken, vgl. 441.

[p. 171]

34 De veerschuit voer heden morghen niet. Sedert is dit stuk vol-³⁴ 35 smeedt, dat onder den hamer was: weerbarstig metael meesten- 36 deels.

37 Vanden HtMujden, 38 15 Maj. 1631.

Hooft dankt voor het behartigen van zijn belangen in zake een der faillissementen, in 437 genoemd. - Claes van Delft is nog steeds in gebreke; Baak kan hem desnoods dreigen dat Hooft de overige rekeningen bij de Rekenkamer zal inzenden en Claes daar rechtstreeks heen zal verwijzen om betaling van de zijne te verkrijgen.

34 dit stuk: Tacitus.

Origineel. UBA II C 13.142.
Hs. enkel blad, rechterkant afgesleten, wormgat. Tekstverlies.