De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 172]

443 A Monsieur, Mons^r Joost Baek, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: Mujden 18 Maj 1631 beantw 19 ditto)

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Heden heeft Claes het werk voltoijt, ende Ick last gezonden aen 3 Carel vander Wijen om hem te betalen op quitantie. Den mijnen 4 vanden 15^en hoop ick UE ontfangen heeft. Rest nu alleenlijk de 5 zaeke met den steenkooper aen een eindt te helpen. Daer toe zend 6 ick de bijgevoeghde quitantie, die ick UE bidde hem te doen 7 tekenen. Zoo magh hij daermede zijn' pen ook gaen halen bij⁷ 8 vander Wijen voors. Hij kout in zijn rek^e van 570 steenen. Maer⁸ 9 ick kan der niet meer tellen als 518 ende eenighe stukken, die ick 10 om d'effe rekening geschat heb op 42. Maer meene niet dat zij 't 11 ujtbrengen zouden. Hij heeft mij veel te kort gedaen aen 't zenden¹¹ 12 van anderen, dan 't besproken was. Want dan had het niet meer¹² 13 gekost ende de vloer netter geleghen, zonder zoo veel brokken te 14 maken. UE doe mij de gunst, ende drijve dit door. Zoo heb ick een¹⁴ 15 heilighavont tot daerentoe, ende UE van gelijken.

16 UE is een taej betaler van d'inzichten op 't misverstandt met¹⁶ 17 d'Engelschen. Moghelijk krijgh ikze morghen met woeker, nevens 18 de loopmaeren ende wat men van 's Prinssen aenslagh vermoedt.¹⁸ 19 'T kan niet lang verborghen blijven. De Spaensche Inquisitie zal 20 mij ook lusten te zien: ende hoe eer hoe liever: mitsgaders te ver- 21 staen oft Diego deSpinosa dezelve is diede Cardinael Spinosa 22 genoemt wort. Waernae verwachtende, beveele UE inde genaede 23 Gods, ende in haer goede gunste,

24 Mons^r et frere,

25 Ter vlucht, ujt mijn

26 Torentjen, 18 Maj, 1631.

25 U E

26 Gansdienstw^en broeder

27 P C Hóóft.

Claes van Delft heeft het metselwerk nu afgemaakt en kan tegen quitantie vol-

7 Zoo magh: Dan kan.

8 kout van: spreekt over.

11 ujtbrengen: opleveren (U.W. opleveren IV 151); aen: door.

12 besproken: afgesproken.

14 heb ick een heiligh avont tot daerentoe: heb ik, wat dat betreft, rust.

16 taej betaler: traag overbrenger, verteller; d' inzichten op: de (heersende) opvatting over.
misverstandt, vgl. 441, 442.

18 aenslagh, nl. de mislukte tocht naar Duinkerken, vgl. 461.

[p. 173]

daan worden. Hooft sluit een quitantie in ter tekening door de steenhouwer, die eveneens door Carel van der Wijen betaald kan worden. In het in 435 besproken geschil heeft Hooft een beslissing genomen; hij betoogt dat hij, dus de Grafelijkheid, tekort gedaan is, zodat Baak deze regeling gerust kan doordrijven. - Hooft verlangt ernaar Baak's inzichten te horen met betrekking tot de Engelse politiek, en herhaalt zijn vraag (vgl. 442) naar het boek over de inquisitie en naar Diego de Spinosa.

Origineel. UBA II C 13.141.