De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 161]

436 A Monsieur, Mons^r Joost Baek, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muyden 29 April beantw 30 ditto 1631)

frank.

1 Mons^r et frere,

2 Dewijl mijn bode derwaerts gaet om andere zaeken, zeind ick met² 3 eenen hiernevens de geleze loopmaeren, bedankende UE daer voor, 4 tzamt het bevlijtighen van 't verhael der Inquisitie, ende d'ujt-⁴ 5 biedinge inden Haeghe. Voorshands en heb daer anders niet als 6 gebiedenis aende HH Wijtz, Vander Mijle, Huighens &c. te doen, 7 ende dat UE gelieve aen dien Spaenschen brief te gedenken. Doch⁷ 8 waer 't moghelijk voor UE vertrek met den steenhouwer t' over-⁸ 9 komen, zoude mij lief zijn. Insgelijx dat Claes van deeze week hier 10 quaeme, om eens een eint van de rek^e te krijghen. Ondertussen¹⁰ 11 wensch ick UE gelukkighe reize ende verrichting, blijvende

12 Mons^r et frere,

13 U E

14 Gansdienstw^e broeder

15 P C Hóóft.

15 Zeer haestigh. vanden

16 HtMujden, 29 Apr. 1631

Lopende zaken.

2 derwaerts: naar Amsterdam.

4 bevlijtighen: met ijver opzoeken, werk maken van (WNT bevlijtigen 2342); ujtbiedinge: aanbod.

7 dien Spaenschen brief: van Philips II aan Willem van Oranje, vgl. 344, 416.

8 overkomen: een overeenkomst maken.

10 rek^e: het rekenen, het opmaken van de rekening (WNT rekening 1875, 1876).

Origineel. UBA II C 13.144.