Logo DBNL
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende

405 (C. Huygens aan P.C.Hooft)

1 Mijn Heer:

 

2 Ten aenvangh van onse reise hadd ick gewenscht soo veel2 3 onderrichts van U.E. cierlick voornemen gehadt te hebben, niet3 4 twijffelende oft S. Exe soud' er ten minsten sijnen wegh soo naer4 5 geboghen hebben, dat Wesip de naernoenswandeling, Muijden het5 6 vernacht gewerden ware. Wel hadden de He Wijts ende ick ge-6 7 ghist, dat U.E., op soo grooten welkom, ijets ter hand trecken7 8 soude, dat elders niet te wachten ware; dan konden daerop niet8 9 bondighs bouwen. Soo gaen wij vast niet vrijer als U.E. van9 10 't sevenjarighe grondsop. Troosten ons doch met de beleefde10 11 aanbieding daer U.E. die wonde mede salft, van t'sijner tijd ons 12 besoeck in 'tbesonder niet onaengenaem te sullen hebben. De12 13 versche gedachteniss van vorighe tijden doet mij daerop met13 14 vollen ijver wenschen ende hopen. Maer te vrijmoediger trad ick14 15 daertoe, als 't U.E. middelerwijl gelieven mochte mijn klein gesinn15 16 met sijn eerste versoeck te handgiften. 'Tgene ick voorslae, sluijt16 17 naest opde reden, ende den tijd van 'tjaer. De winter gaet voor mij17 18 pleiten: ende de gansche Zuijerzee sal U.E. daerin overstemmen, bij18 19 pluraliteit van baren, dat voortaen den Haegh voor Muijden te19 20 kiesen staet. In sulcken gevall dan bied ick noch mijn geringhe20 21 wooningh aen, ende sal mij van dien tijd af het pad naer Muijen te21 22 veiligher achten.

23 Conestaggio ende Giustiniano gaen hier neffens: de laeste is een23 24 der twee overighe van onsen Elsevier, die hem daerover kostelick24 25 houdt, tot op 10 gln sonder wederspreken. Andere vrunden25 26 verklaren mij dat hij oijt hoogh op geld gehouden is geweest, ende26 27 self t'Antwerpen weinigh laegher te hebben zij. Dan U.E. is buijten27 28 band vanden koop: ende, ten zij de haest persse, men sal een proeve28 29 op Antwerpen doen moghen. Noch een blad vuijl papiers derf29 30 ick'er bij voeghen, daer mij des Heeren Vander Mijlens aen-30 31 maninghe toe gebracht heeft. Zedert onse wederkomste, in31 32 'tgerucht van veel huijsselicke bekommeringen, diemen thuijs32 33 komende, tehoope placht te vinden, hebb ick hier aen gemoeten.33 34 Een versuft Monick, dien naer soo veel jaren noch dat empia34 35 Babilonia, spretaeque injuria Romae inden kropp heeft gesteken,35 36 is sich onlanx met eenen hoop droncken Boeren gaen wreken op36 37 'tgraf van Petrarcha, heeft alles overhoop geworpen, 'tgebeente 38 verwoest, ende den rechten Arm daeraf geruckt. Alle de Poësie van

39 Italien dreunt 'er af. l'Illmo Molino sendt'er ettelicke stalen van.39 40 Daerop heeftmen Heinsium ende Barlaeum gaende gemaeckt,40 41 oock mij, God woud's, inden alarm getrocken. Van 'tLeidsche41 42 werck hebb ick noch geen konnen sien; naer 'tMuijdsche verlangt42 43 mij wel soo seer. si quos tibi docte Trebati Ira, brevis furor, aut ipsa43 44 indignatio versus eliciat. Soo doende achte ick mijn onbedachtheit44 45 ten hoogsten besteedt. In allen gevalle wijt'es U.E. sich seluen het 46 meeste deel; hebbende emmers vanden Inct deser penne begheert,46 47 die dus traegh aen 'tswijgen will, daer haer d'eere van U.E.47 48 onderhoudt gebeurt. 'Tis haer leed inder daed, maer voor deze48 49 reise magh sij met eeren niet meer, als U.E. te versekeren dat ick ben49

50 Mijn Heer:

 

51 U.E. dienstwillichste vrund

52 ende dienaer

53 C Huygens.

 

54 's Gravenhage, den 8en

55 Octob 1630.

 

Huygens belooft, nu het bezoek van de Prins niet doorgegaan is, een particulier bezoek aan Muiden, maar nodigt Hooft eerst uit, ook vanwege het seizoen, in Den Haag. - Conestaggio en Giustiniano. - De schending van Petrarca's graf (r. 31 v.) brengt vele pennen in verschillende landen in beweging.


Vorige Volgende

Over het gehele werk

auteurs


Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs