De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen

[pagina 395]
156 Aen Dirck Boot Procureur inden Haeghe 1 Ick sende hem copie van mandament d'appel bij Jan RutgertszGa naar eind1 2 gelicht tegens de schouten van Laeren ende Blarikom met verschei- 3 den andere stucken te dier materie dienende om de inhibitie bij 'tGa naar eind3 4 voors mandament gedaen af te doen doen ende voorts te moghenGa naar eind4 5 vaeren met d'exsecutie van 20 g. boeten over 18 doleanten ende denGa naar eind5 6 rechtdagh 3 feb. waer te nemen. [7] Ht Mujden 22 Jan 1620.	[tekstkritische noot]G. UBA II C II.143. Afschr. UBL. Pap. 13. eind1 mandament d'appel: het stuk waarbij in appèl gegaan wordt. eind3 inhibitie: verbod, opschorting, nl. de voortgang van het proces. eind4 afdoen: opheffen. eind5 doleant: indiener van een bezwaarschrift, waarschijnlijk beboet wegens het onvoldoende gemotiveerd appelleren.