De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 374]

147 Aende Ed. Mogh. H H vande Rek^e.

1 Edele etc.

2 Uwer Ed. Mo. missive van den 18^en is <mij> den 21 gewarden 3 maer overmits d'absentie van Jan Dirxz. Dujnmaeijer en heb niet 4 konnen exsecuteren den last daerinne gegeven voor gister nacht 5 tusschen 30 ende 31 Octob. Als wanneer ick met assistentie vanden 6 Landdrost van Haerlem in apprehensie becomen heb de persoonen⁶ 7 van Harman Jan Aertsz. Ende elbert Willemsz. in UE missive bij 8 abujs genoemt Elbert Jacobsz. bejde van Hujsen. De enorme tem- 9 peest reghen ende duisterheidt van dien nacht heeft ons doen doolen 10 vanden wegh op Goeijlandt ende alsoo verliesen, den tijdt om Rijck 11 Quaetael van Laeren te versekeren. De gevangenen heb ick geexa-¹¹ 12 mineert: haer ontkennende de fajten in questie gevordert ter¹² 13 scharper examen: dat mij ontseidt zijnde geappelleert. Versoght¹³ 14 zijnde haer onder borghtocht te relaxeren heb 't geweighert,¹⁴ 15 Schepenen bij vonnis verklaert datse onder cautie moesten wtgaen¹⁵ 16 mits dat Harman Jan Aertsz. betaelde de boete vant delven in duin. 17 dat hij bekent had. waer op ick oock heb geappelleert: ende gepro-¹⁷ 18 testeert, soo mense diesniettegenstaende relaxeerde, waer voor ick 19 beducht was (alhoewel 't niet geschiedt is <)> van attentaten. 20 Daertegens protesteerden Burgermeesteren van Naerden, mits-²⁰ 21 gaeders de bujrm^r ende gerechten van Hujsen dat hen niet gewor-²¹ 22 den moght t'effect van 't privilegie van Goeijlandt. Van al 't welcke 23 hiernevens acte gaet bij de stucken mij door UEd. Mo. desenaen- 24 gaende toegesonden. Dat schepenen den gevangenen toestaen 25 slaecking onder cautie wordt daer op genomen soo ick verstae, dat 26 niet suffisantelijck en blijckt van 't delict hen te laste gelejdt. Verse- 27 ker mij daeromme met Rijck Quaetael als hij in hechtenis waere, 28 [...]engelijcke bejegeningen, gemerckt maer een particulier 29 getuighe tegens hem is, als men Jan Dirxz. Dujnmaejer sal houden²⁹ 30 voor intestabel gelijckmen doet te Naerden. Soo UEd. mo. vorder 31 ijets hem oft anderen aengaende commanderen sal 't naercomen 32 naer behooren ende naer wenschen van gelucksalighe regeringe 33 Ed. etc. UEd. Mo. den almoghenden bevelen ende in haer gratie

34 Vanden Hujse te Mujden,

35 den j^en Novemb. 1619.

35 Uwer Ed. Mo.

36 Dienstw^e Dienaer

37 P C Hóóft

6 in apprehensie becomen: gearresteerd.

11 versekeren: arresteren.

12 haer ontkennende: daar zij ontkenden; (heb ick haer) gevordert: heb ik hen opgeëist.

13 (heb ick) geappelleert: heb ik appèl aangetekend.

14 relaxeren: in vrijheid stellen.

15 Schepenen (hebben); wtgaen: op vrije voeten gesteld worden.

17 geprotesteert van attentaten: (rechtsterm, WNT attentaat Suppl. 1988) verzet aangetekend wegens een onderneming in prejudice van 't appèl.

20 Daertegens enz.: Daartegenover tekenden de burgemeesters (enz.) in protest aan.

21 dat hen ... effect: dat zij de vrucht niet konden genieten.

29 voor intestabel houden: als getuige wraken.

[p. 375]

38 Desen middagh ontfangende de bijgaende acten vanden secretaris 39 werd met eenen geadviseert dat de bujrm^r van Hujsen in haeste³⁹ 40 naerden Haeghe rejsde. acht om eenighe provisie. Heb des nodigh⁴⁰ 41 geacht desen soo spoedigh als doenlijck was op Amsterdam bij⁴¹ 42 eenen expresse ende voorts op den Haghe te schicken.

De Rekenkamer heeft arrestaties gelast in verband met het verbranden van het duinhuis enz. Met twee van de drie verdachten is het gelukt. Hooft brengt de Rekenkamer verslag uit van de arrestatie en de daarop gevolgde beroering, toen hij ze, voor scherp examen, voor het Hof wilde brengen. Schepenen willen vrijlating op borgtocht, aanvoerende dat de bewijzen van schuld te zwak zijn.

39 werd (ick) geadviseert: werd ik ingelicht.

40 acht: ik vermoed; provisie: tijdelijke voorziening in rechte.

41 desen (brief).

Minuut UBA. II C II. 129.
T. r. 28 door inktvlek niet helemaal gelezen.