De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 312]

116 Edele erntfeste Hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene Heeren Mijne Heeren de Eerste ende andere Raeden ende meesteren vande Rekeninge des Graeflijckhejds van Hollandt.

(Aantekening van Rekenkamer: Bailliu van Goijlant Pieter Hooft)

1 Edele erntfeste hooghgeleerde welwijse zeer 2 vermoghene Heeren,

3 De arbejdslieden die in 't begin van desen somer de boomen om 4 desen hujse hebben geplant laeten mij (overmits d'absentie van Jo^r4 5 Verhel) niet ongequelt om betaelinge. Waer in ick hun luttel 6 ongelijx weet te geven ende sulx niet ledigh staen en kan van 7 haere req^e: bij desen Uwe Ed. Mogh. over te schicken: daer nevens 8 voeghende declaratie soo van van 't geene henlieden competeert, 9 als 't geen ick meer verschooten heb tot de plantagie voors: ten 10 ejnde UEd. Mogh. gelieve daer van ordonnantie te verleenen op¹⁰ 11 den Rentm^r van Kenemerlandt. 'T welck doende sal den armen¹¹ 12 lujden te gevalle 't geldt debourseren ende daer af quitantie van¹² 13 haer, nevens d'ordonnantie over leveren aen den voors Heere 14 Rentm^r Dewelcke, indien Verhel ijets ten behoeve van dese lieden 15 magh hebben ontfangen, hem 't selve op de naeste rekeninge sal 16 moghen korten. 17 Hiermede

18 Edele erntfeste Hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene Heeren, 19 gebiede mij van heeler harten in gratie van Uwe Ed. Mogh. 20 Dewelcke God almaghtigh in gelucksalighe regeringe altijdt 21 bewaere. Vanden Hujse te Mujden, den v^en Julij a 1617

22 Uwer Ed. Mogh.

23 Onderdaene Dienstwillighe

24 P C Hóóft.

4 J^r Verhel: vgl. 52.

10 ordonnantie op: nl. tot uitbetaling door.

11 'T welck doende: als u dit doet; sal ... debourseren: zal ik om de arme lieden te gerieven het geld voorschieten.

12 ende ... haer: en hun quitantie daarvan.

[p. 313]

Hooft verzoekt terugbetaling van het loon dat hij de arbeiders aan de beplanting van het Slot, die daar al te lang op gewacht hadden, heeft voorgeschoten. Enz.

Origineel. ARA. Archief Rekenkamer der Domeinen in Holland. Ingekomen stukken 480.
Minuut. UBA II C II.750, gelijkluidend.
T. in margine m.a.h.: ‘Den víij^en Julij 1617 is hier van ord^e verleent van lxvijⁿ viij s vj d op den Rentm^r Colterman.’