Emblemata amatoria

Afbeeldinghen van minne. Emblemes d'Amovr

[p. 28]

IX
VVaerom ghy meer als ick?

Ick quijn; een ander sal mijn Lief haer trouw ontfaen:
Twee Roosen even schoon deen plucktmen daer blijft staen.

Cur tu præponeris mihi?

Hæc rosa, & illa rosa est: placet hæc, neque carpitur illa.
Non pariter meritis fit bene cûique suis.

Par rencontre non par merite.

De deux esgalles Fleurs de lune on fait eslite.
De deux Amants pareils lun na ce quil merite.

[p. 29]