In het onderstaande exempel komen we de middeleeuwse jodenhaat weer tegen (vgl. tekst 10 en 31). Ik geef de tekst naar de uitgave ervan in Middelnederlands geestelijk proza door C.C. de Bruin, Zutphen 1940.
1Nu want wi vanden ioden woerde gehadt hebben, so wil ic een zeer 2 merkelic dinc vertellen dat daer int jair ons heren MCC ende LXI 3 geschiet is in een dorp van duutschlant Het geviel dat een dat alre 4 quaetste out wyf den ioden vriendelic wart, ende hem vercoft te doden 5 een maechdeken van zeven iaren, dat beide vader ende moeder verloren 6 had Die iode namen dat maechdeken heymelic ende leident op veel 7 lynnenre laken ende stopten des maechdekens mont, op dat si niet roepen 8 en soude, ende wondent bina in al horen leden ende mitter alre meester 9 vlyt perseden si dat bloet wt den maechdeken ende ontfengen dat 10 neerstelic in dat lynnen laken Doe si na veel pinen gestorven was, 11 worpense die ioden int water bider stat ende vergaderden op hoer veel 12 steens. Des derden of des vierden dages wert si vanden visschers gevonden 13 bi hoer een hant die si opgerecht had te hemel wert, ende si wert 14 gedragen in die stat. Alle dat volc wert daer van beroert ende si riepen 15 dat die bose ioden dese grote misdaet gedaen hadden. Daer was die 16 marckgreve van baden, ende also vroe als hi dat hoerde, quam hi daer 17 toe, ende alte hant rechte hem dat dode lichaem op ende sat ende 18 reckede die hant wt totten prince, recht oft gebeden had om wrake der 19 bloetstortinge of om barmherticheit Bina over een half ure tyts leide hem 20 dat lichaem weder neder op den rugge als die dode te leggen plegen. Die 21 bose ioden worden daer toe geleit ende rechtevoert borsten op al des 22 lichaems wonden, ende in een getugenisse der boser daet storten die 23 wonden wt overvloedich bloet Doe wert des volcs roepen verheven totten 24 hemel toe ende si worden al verwect tot wrake der misdaet. Dat oude wijf 25 wert wt sommigen teikene, daer men vermoeden van creech, gegrepen 26 ende verwonnen; alre meest dat een cleyn dochterken alle dinc meldede, 27 want vanden kynderen ende vanden bedructen menschen verneemt men 28 die waerheit. Die ioden die haer bose hande tegen dat maechdeken wt 29 gerect hadden, worden gevangen ende si worden geradebraect ende 30 mitten ouden wive gehangen, mer twee vanden ouden worchden hem 31 onder een Dit hebben ons waerachtelic vertelt twe brueders van der 32 prediker oerde als Reynerus ende Egydius, die inden zelven dorpe waren 33 drie dage daer na, doe dese dingen geschiet waren.
Auteursrechtelijk beschermd