Hieronder volgen enkele van die besluiten van de stad Zutphen. Ze zijn afkomstig uit het midden van de 14e eeuw (uit hs. A van het gemeentearchief van Zutphen). Ze worden hier gegeven naar de uitgave door A. van Loey in zijn Middelnederlands Leerboek (Antwerpen 1947).
1Int jaer ons heren mcccxlix up Sante Gregorius dach ghelavet unde 2 ghebaden by den scepenen: Weert dat enich man eneghe vrouwe oft 3 juncfrouwe anspreke als omme trouwe, die se um ghelavet solde hebben, 4 ende hy dan des vellich wurde, die solde gelden XX pond. Desghelikes 5 solde oec vurlesen enege vrowe ofte juncfrouwe, die eneghen man voer 6 trouwe anspreke, oft ze des vellich worde.
7Voert, dat noch vrouwe noch juncfrouwe ghene brewelse hebben en sal 8 beneden an horen clederen, die men buten dien clederen moghe seen. 9 Ende die wardecors-mouwen niet langer to wesen dan dree queden lanc, 10 by enre penen van enen ponde. Oec sone sal noch vrouwe noch 11 juncvrouwe ghene borden omme oer kovelen dragen, bi enre pene van I 12 ponde.
13Voert, hete enich den anderen hurrenson of hurenzone, die vurluset II 14 pond. Ende desghelikes hete eyn vrouwenname en ander hurre oft hure, 15 die vurluset oec II pond.
16Voert, we dien anderen tosegede, dat hy geen goet man en were, dy 17 vorluset V pond. Ende eyn wyf jegen eyn wyf desghelikes.
18Mer wat kueren en man jeghen eyn wyf of en wyf jegen enen man brickt, 19 die sal wesen twivolt.
20Voert en sal nemene banke voer sinre dueren aver die gruepe staende 21 hebben, by enen ponde. Mer die vrouwen, die die moken ende avet veyle 22 hebben, die moghen banke oft ore dische des marges up die strate 23 dragen, oere spise ende ore avet up to settene; unde die banke oft dische 24 des avonts weder to hues dragen, bi enre pene van enen ponde.
25Voert, waer twe lude oft meir twiënden ghewest hebben mit daden oft 26 mit worden, die cuerbare sin, daer die ofghesceden weeren, sloge dan die
Auteursrechtelijk beschermd