Horae Belgicae
(1968)–A.H. Hoffmann von Fallersleben– Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 216]
| |
¶ Nr. 109.
| |
[pagina 217]
| |
doet mi die pure moeder dijn
mit suverheit aenschouwen,
door haer wilt mijns ghenadich sijn!
ic wil haer dienen mit trouwen.
5.[regelnummer]
Der enghelen vroocht, wilt op mi slaen
dijn ontfermhertighe oghen!
ic heb u grotelic misdaen,
des is mijn hert in doghen.
ghi sijt des sondaers toeverlaet
ende troostersche der armen,
ghi sijt die gheen daert al aen staet:
wilt mijns doch nu ontfarmen!
6.[regelnummer]
Mijn vrienden, maghen ende schat
die sullen mi beswiken,
die scriftuur bewijst wel dat:
ic moet alleine gaen striken.
o moeder gods, daer om wilt staen
bi mi als ic sel sterven,
want ic moet loon naet werc ontfaen,
wilt mi ghenade verwerven!
7.[regelnummer]
Die dit liedekijn eerstwerf sanc
is seer ghequetst van binnen;
sijn vleisch heeft hem ghemaect so cranc,
dat hi is flau van minnen.
o Jesus, die dranc den bitteren dranc
aent cruus om smenschen wille,
behoede ons van der hellen stanc
ende van des duvels quelle!
A. 35. B. 8. Schon Hor. belg. 2. 39. A. Hs. 1. 4. die daer is in shemels t. - 3, 3 des joncfrous soon - 4, 2. hartzen - 7, 3. also (so cranc) - 7, 5. die fehlt. B. Hs. 1, 5. wel omset - 1, 8. des mach ic mi b. - 2, 7. verleit (verblint) - 3, 2. haer (hem) - 3, 3. die joncfrouwe schoon - 3, 4. Maria is die ic meine - 3, 5. si is een wech - 3, 6. tot haer - 3, 7. ten hemelrijc (ter joncfrou waert) - 3, 8. aen haer (aen hem) - 5, 1. vroocht (macht) - 5, 2. ende dijn ontfermighe oghen - 5. 6. ende ooc een troosterinna - 5, 7. door haer wilt mi ghenadich sijn - 5, 8. als ic sal scheiden van henc - 6, 1. staet (schat) - 6. 2. si willen mi beswiken. - 7. fehlt. |
|