Horae Belgicae

¶ Nr. 73.
Lieber Frau als Schwester.

Daar quamen drie landsknechten
van Stralenburg over den Rijn, :|:
van strijden en van vechten
drie landsknechten
daar wouden zij meester van zijn.
Zij quamen tot een waardinne:
‘waardinne, tapt ons er de wijn!
al wat wij hier verteeren
en versmeeren,
daar zal ik u borg voor zijn.’
‘Waar om zoo zoud ik u borgen?
gij hebter geen geld noch pand,
als kaf en lichte veêren

[p. 167]

 

zijn uw kleêren,

 

gij komter uit bijster land.’

4.

De meid sprak tot de vrouwe:

 

‘vrou, tapter de gasten vrij wijn!

 

laat haar hart ophalen,

 

'k zal't betalen

 

al watter verteerd zal zijn.’

5.

Doe sprak de waard met morren:

 

‘hoe spreekt ons maget zoo boud?

 

zij zullen domineeren

 

en verteeren

 

al uw zilver en rood goud.’

6.

‘Hoe zouden zij verteeren

 

mijn zilver en rood goud?

 

ik heb noch duizend kroonen

 

die zijn schoone

 

en ook van jaartjens oud.’

7.

Doen sprak er de jongste van drien:

 

‘'k wou dat er dat meisken was mijn!

 

ik zou haar vrolijk leiden

 

langs groen heiden

 

tot Stralenburg over den Rijn!’

8.

‘Zoudt gij mijn vrolijk leiden

 

tot Stralenburg over den Rijn,

 

maar eerst zoo moest ik weten

 

in 't secreeten,

 

wat er uw vader mag zijn.’

9.

‘Woudt gij zoo garen weten,

 

wie dat er mijn vader mag zijn:

 

den hertog van Traveerne

 

drinkt zoo geerne

 

de rijnsche koele wijn.’

10.

‘Den hertog van Traveerne

 

is dat er de vader van dijn,

 

zoo mag ik dan wel klagen

 

al mijn dagen,

 

gij zijt er den broeder van mijn!’

11.

‘Om dat ik ben uw broeder,

[p. 168]

 

baart dat uw jong hertje rou?’

 

‘och ja, uw bruine oogen

 

mijn bedrogen:

 

ik meende te zijn uw vrou!’

Holländisch: Scheltema's Sammlung, Anf. des 18. Jahrh. Dr. 5, 2. bont - 8, 3. fehlt zoo.

¶ 2, 4. versmeeren, verschlemmen - 3, 2. pand, lat. pannus, Kleider - 3, 5. bijster, wild, hier armselig; - 4, 2. vrij, immerhin, nur - 4, 3. lass ihr Herz sich erquicken - 5, 2. boud, keck - 5, 3. domineeren, Geld verschwenden, ein Ausdruck, der schon im Anf. des 17. Jahrh. üblich war - 11, 2. baren, verursachen - rou, Trübsal.