Terug in Suriname stapte Emile weer in zijn oude club, v.v. Voorwaarts. Voorwaarts had in die tijd een tekort aan middenvelders. Emile die in zijn voetbalperiode voornamelijk in de voorhoede opereerde, verhuisde naar de middenlinie, waar hij tot het ‘ophangen van zijn voetbalschoenen’ heeft gespeeld.
Tot voor zijn tweede vertrek naar het buitenland - 1937 - maakte Emile deel uit van de nationale selektie van de S.V.B.
Vemeldenswaard is dat hij in die periode als aanvoerder van dit team optrad in wedstrijden tegen Cayenne en ander buitenlandse elftallen. Nadat hij wederom enkele jaren in het buitenland vertoefde en actief had deelgenomen aan de voetbalsport, keerde Emile tijdens de oorlogsjaren 1939-1945 terug naar Suriname. Voordien had hij als speler van de Surinaamse selektie op de Nederlandse Antillen, grote successen o.a. tegen sterke Curaçoase, Nederlandse, Engelse en andere elftallen geboekt. Toen een beroepselftal uit Paraquay Curaçao bezocht en met sprekende cijfers van Curaçao won, deed het publiek een beroep op de Surinaamse selektie om het tegen dit team uit Paraquay op te nemen.
Na een bijzonder enerverende wedstrijd eindigde deze ontmoeting in een gelijk spel van 3 - 3. Deze prestatie die opgetekend staat in de voetbalgeschiedenis van Curaçao, werd geleverd door spelers zoals Hans Nahar, A. de Koop, Lo Ngie Hing, M. Brakke, L. Favery, L. van Niel. L. Berkeveld, L. Monkou e.a.