Psalmen, zangen en oratoria's
(1870)–Emanuel Hiel– AuteursrechtvrijEmanuel Hiel, Psalmen, zangen en oratoria's. Marchand en Legros, Antwerpen 1870
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: BIB.BL.007549, scans van Google Books
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Psalmen, zangen en oratoria's van Emanuel Hiel uit 1870.
redactionele ingrepen
p. 54: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.
p. 82: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, π2, π4, IV, 2, 38, 40, 76, 78, 96, 98, 124, 140, 142, 156, 158, 164, 184, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorplat]
PSALMEN
ZANGEN EN ORATORIOS
DOOR
EMANUEL HIEL.
ANTWERPEN,
MARCHAND & LEGROS, UITGEVERS,
KATHELIJNEVEST, 25.
GENT, WILLEM ROGGÉ,
LEIPZIG, F.A. BROCHAUS.
voor NEDERLAND,
SCHALEKAMP, VAN DE GRAMPEL & BAKKER,
TE AMSTERDAM.
[pagina π3]
PSALMEN, ZANGEN
EN
ORATORIO'S
DOOR
EMANUEL HIEL.
ANTWERPEN,
MARCHAND EN LEGROS, UITGEVERS.
1870.
[pagina I]
INHOUD.
I. BOEK: PSALMEN. | ||
viii. | psalm: Heer, o Heer! hoe heerlik straalt uw naam! | 6 |
x. | psalm: o Heer! Hoor nu den wensch der zachten. | 9 |
xii. | psalm: Behoud ons God! - De Goedertierenheid ontbreekt | 13 |
xiii. | psalm: Hoelang reeds, Heere, dat ge mij vergeet! | 15 |
xv. | psalm: Heer! wie zal in uwe hemeltent verkeeren | 16 |
xviii. | psalm: U heb ik hartlik lief, o Heere, mijne sterkte | 17 |
xix. | psalm: Hemelen zingen de glorie des Heeren | 21 |
xlii. | psalm: Gelijk een hert naar frissche waterstroomen | 24 |
xlix. | psalm: Gij volken hoort en luistert naar mijn woord | 28 |
lxii. | psalm: Gerustheid voel ik in mijn harte | 30 |
cxlvi. | psalm: Hallelujah! ziele, loof den Heer | 32 |
clviii | psalm: Looft den Heere | 35 |
[pagina II]
II. BOEK: ORATORIO'S EN ZANGEN. | ||
I. | DE SCHELDE. | |
eerste deel: O Schelde, ik heb uw' stem gehoord | 45 | |
tweede deel: O, schoone stroom, hoe glanst ge in 't stille manelicht | 48 | |
derde deel: Hij, die den geest der werklikheid verstaat | 54 | |
II. | DROOM IN DE DUINEN. | |
eerste deel: In 't grijze duin, aan 't strand der zee gezeten | 79 | |
tweede deel: Geesten, die op stormen rent | 84 | |
derde deel: Verzoening is der liefde liefste loon. | 88 | |
III. | PROMETHEUS. | |
Aan 's aardrijks verste en woestste strand | 119 | |
IV. | EEN LAATSTE ZONNESTRAAL. | |
In het woud verloren | 125 | |
De wolken ijlen | 126 | |
Daar staat zij leunend op den arkel | 128 | |
Wen de zonnestralen | 130 | |
In den grond | 131 | |
De velden zwijgen | 134 | |
Er was in een priëeltje | 136 | |
Er is gevaar | 138 | |
V. | KONING HELGO. | |
eerste deel: Wat schoone nacht | 143 | |
tweede deel: Staak dit waken, staak dit klagen | 149 |
[pagina III]
VI. | LEVENSTIJDEN. | |
lentegevoel: Tintlend dartelt over bloemen | 165 | |
zomerdrift: Middagzonne, staak uw braden | 168 | |
herfststrijd: Gij allen, die mijn land beploegt | 172 | |
winterwraak: Verloren is de strijd | 177 |
[pagina 185]
Boekhandel van MARCHAND & LEGROS, Uitgevers,
KATHELIJNE VEST, 25, TE ANTWERPEN.
PSALMEN, | DE |
ZANGEN&ORATORIOS, | LIEFDE IN HET LEVEN, |
DOOR | |
EMANUEL HIEL. |
PROSPECTUS.
Indien een prospectus slechts ter aanbeveling dienen moest, ware het tegenwoordige voorzeker overbodig, immers, de naam die onder de titels prijkt der werken die wij aankondigen, is de beste aanprijzing die daarvan kan worden gemaakt.
Wie, inderdaad, kent in Nederland Hiel niet, den jongen, krachtigen dichter die op zoo weinige jaren eene zoo uitstekende plaats in de eerste rei onzer dichters innam? Niet alleen ten onzent; maar ook in Duitschland, Engeland en zelfs Frankrijk, heeft de letterkundige wereld eenen naam begroet, bestemd om nevens dien onzer gevierdste schrijvers te prijken.
Tegenwoordig prospectus heeft dan ook slechts ten doel, den lezer met den aard der werken bekend te maken die wij den publieke aanbieden.
Zooals het de titel aanduidt, bevat het eerste bundel Psalmen, Zangen en Oratorios.
[pagina 186]
Vele en verdienstelijke pennen hebben het reeds gewaagd de Hebreeuwsche Bijbelzangen in hunne volle schoonheid in 't neêrlandsch over te brengen; doch zelden met zooveel kunde als dit bij Emanuel Hiel 't geval was. Is de psalm door zijnen aard zelve reeds geschikt om tot zuivere gevoelens te stemmen, de wijze waarop de dichter die inkleedt draagt niet weinig bij om het grootsche daarin vervat, nog aangrijpelijker te maken, nog meer te doen treffen. Zoo, inderdaad, zingt de mensch die gevoelt, die ontroert bij het gedenken van 's Heeren oneindige macht!
Als Schepper van Zangen en Oratorios is Hiel misschien het meest bij ons volk gekend. 't Is bij het bewerken van dit vak dat de dichter zijnen kunstbroeder, Meester Peter Benoit, gelegenheid verschafte tot het voortbrengen dier heerlijke gewrochten, die de vlaamsche muziekschool weder in leven riepen. Bij de krachtige en toch zoo harmonievolle taal des dichters, zijn velen tot die overtuiging gekomen die honderd betoogen niet kon doen geboren worden; velen der meest verstokte minachters der moedertaal, hebben aan die zangen het oor geleend en erkend dat eene taal waarin men zóó zingen kan geene kleinachting, maar eerbied verdient.
Het tweede bundel dat wij aankondigen ontvouwt ons eene andere zijde van 's dichters veelvoudig talent. De Liefde in het Leven is er onder vele opzichten in behandeld. Nevens de zaligheid der liefde, de bitterheid; nevens de onverschilligheid, de wanhoop.Bij de diepte van het onderwerp, gedenke men de kleur der penne des dichters eigen om overtuigd te wezen van al het prachtige dat den bundel kenschetst.
De twee aangekondigde bundels stellen twee meesterstukjes daar, twee nieuwe perels aan de kroon onzer letterkunde gehecht.
[pagina 187]
Geen twijfel dan ook of een algemeene bijval zal bewijzen dat in Nederland (men noeme 't België of Holland) de kunst naar waarde geschat, eigenschoon met voorliefde bejegend wordt.
DE UITGEVERS, MARCHAND & LEGROS.
Antwerpen, 10 November 1869.
VOORWAARDE VAN INSCHRIJVING.
De aangekondigde bundels die in den loop van December zullen verschijnen, zijn gezamentlijk verkrijgbaar aan Fr. 5. - Afzonderlijk genomen kost elk bundel Fr. 3. - (Voor Nederland, de twee deelen fl. 2-50, afzonderlijk fl. 1-50.)
Elk bundel zal 100 à 200 blz. bevatten op zwaar papier gedrukt, formaat van dit prospectus.
BEWIJS VAN INSCHRIJVING.
De ondergeteekende verklaart in te schrijven voor exempla Psalmen, Zangen en Oratorios en de Liefde in het Leven, door Emanuel Hiel.
NAAM.
WOONPLAATS.
Men gelieve dit prospectus behoorlijk ingevuld te zenden: voor Belgie aan de uitgevers Marchand et Legros, te Antwerpen, voor Noord-Nederland aan Schalekamp, van de Grompel en Bakker, te Amsterdam; voor Duitschland aan Brockhous, te Leipzig.
[pagina 188]
Proeven van Druk en Bewerkingen.
KONING HELGO.
BALLADE.
Mijnen goeden vrienden den dichter P.K. DROSSAERT, Burgemeester te Vlaardingen uit vlaamsche hartelikheid en nederlandsche rechtzinnigheid opgedragen.