Tot den goetwillighen Leser.
GHemerckt ende gesien hebbende wat groote vermakelijckheyt menichhondert menschen ghenomen hebben in't aenschouwen van de Spelen ende Incomsten van de redenrijcke Camers binnen de loffelijcke stadt Haerlem, beneven den grooten nut den Armen daer door gheschiet, hebbe ick niet connen laten door yver geprickelt zijnde, de selve aen den dach te brenghen, op dat die 'tselve niet ghesien oft ghesien ende niet verstaen hebben, des mede deelachtich mogen wesen: ende soo oock beweecht worden om den Armen goet te doen, hopende dat mijnen arbeyt aenghenaem ende ten goede gheduyt sal worden. Soo vele aengaet de feylen die in den druc sullen mogen gevonden worden, bidde hem niemants daer aen en stoote: want ic verplicht ben geweest om d'eere van de oordeelders daer toe van stads wegen gekoren, die te drucken so gelijck de Coppen haer ende my over gelevert zijn, oock geene spellingen te mogen veranderen, alhoewel oock de fouten in't verschryven merckelijck geschiet waren. Neemt dan dese Spelen in dancke aen soo ghy die vinden sult: twyfele niet of sy en sullen behaeglijck gevonden worden. Nu eer wy comen tot de Spelen sullen wy den Leser (alst behoort) voor oogen stellen de uytgegeve Caert by de Camer van Trou moet blijcken, gesonden zijnde aen alle de Hollandtsche Camers den 31 Julij waer van de ondergenoemde den 20 Augusti (als den besten den dach zijnde) aenschrijvinge haerder comsten gedaen hebben, ende den 20. Septemb. haere wercken den Ordeelders overgelevert na dat den 16. der vers: maent de lotinge geschiet was, also sy hier volgen.
| Leytsche Vlaminghen. | In lieft groeyende | Orange Lely. |
| Catwijck binnen. | Lieft moet blijcken, | Coorenaer. |
| Schiedam. | Aensiet de Ionckheyt. | Roo Roosen. |
| Hazers-woude. | Aensiet Gods cracht. | Haselen-boom. |
| Leytsch Hollantsch kamer. | Liefd' es 'tfondament, | VVit Acoleyen. |
| Vlaerdinghen | Aensiet lieft, | d'Aker-boom |
| Amsterdam | Wt levender jonste, | Lavender-blom. |
| Noortwijck. | Wt liefden bestaen, | Lelitgen onder den doorns |
| Haestrecht. | Wt liefden versocht, | Galis-blomken. |
| Gouda. | Wt jonsten begrepen, | Gout-blomken, |
| Haghe. | Met gheneughten, | Coren-blom. |
| Ketel | Noyt meerder vreught. | Sonne-blom. |
Dese 12. zijn den 21. Octobris gelogeert geweest in het boom-rijc Haerlemmer hout, ende hebben des anderen daechs den 22. haer Intrede d'een nae d'ander ghedaen: ende binnen de Haerlemmer poorte by de Doelen comende vande stadt Haerlem, die op een heerlijcke Arca triomphalis met een schoone vertooninge gesien wert (Ghelijck d'afbeeldinghe verthoont, blydelijcken ontfangen, met de uytgedruckte woorden als voor elcke Camers spel te lesen is.
Van daer zijn alle de Cameren by die van Trou moet blijcken d'een voor ende d'ander naer in haer blijf plaetse gheleydet, ende des ander daechs weder elck bysonder nae Thoneel om den sin van haer Intrede te verclaren. Het Thoneel was cierlijck toegherust met schoone tapyten behangen, alwaer dien dach Rhetorica met de Muses cierlijck toegemaeckt sittende, alle de Camers wel ghecomen hiet, als hier 'tselve te mercken is.
Wat nu elcke Camer ghewrocht heeft, sal den goetwillighen Leser hier na vinden. De Vieringhe aengaende, is van alle de Camers elck om 'tschoonst gheschiet: Meest altijt daer in verthoonende de belooninghe vanden Barmhertighen: ende de straffe vanden Onbarmhertighen teghens de armen.
Z. Heyns.
Auteursrechtvrij