verder schepen, schepen, schepen, oude, nieuwe, verveloze, prachtig blinkende, alles blauw en groen en wit, en alles genadeloos heet onder de nu moorddadig brandende zon. Vieux port. Bloedheet. Veel erger dan we gedacht hadden, 'n kuil van verzengende hitte.
Ik strekte me vadsig uit, en opnieuw dacht ik: wat zijn we begonnen. We waren beiden doodmoe van het inruimen en schoonmaken, we hadden ondertussen goed gegeten, flink wijn gedronken en... Sloom tuurde ik naar Quirina maar die was al ingeslapen. Door 'n spleet tussen de schepen zag ik nog de overkant. Okerkleurige huisjes rijden zich netjes langs mooie rechte straatjes, alles eenvormig en saai. Was vroeger de rosse buurt, de gesloten oude wijk, waar zich volgens zeggen ooit de wildste taferelen hadden afgespeeld. Maar nu stelde het niets voor en alle luiken waren dicht. Alles sliep, de schepen sliepen, de haven sliep, en ik...
Er kunnen 'n paar uur verstreken zijn toen ik door 'n ongewone beweging van het schip gewekt werd. Ik sloeg de zonnetent open, wreef me de ogen uit, en zag ineens dat de buurman verdwenen was. Ik had z'n motoren niet eens horen aanslaan maar plotseling hadden we vrij uitzicht tot en met de havenuitgang. Links boven op de rots troonde de Notre Dame de la Garde, de kleine kerk van Onze Lieve Vrouw die al eeuwenlang voor alle zeevarenden de wacht houdt. Daaronder twee oude forten van dezelfde grauwbruine steen als de rotsen. En daartussenin, niet al te breed maar duidelijk, het blauw, het wazige blauw, het dansende, lokkende blauw van de Méditerranée!
Ik sprong overeind: ‘Quirien kijk dáár es, wat dóén we?’ Het antwoord liet geen seconde op zich wachten: ‘Optuigen en wegwezen!’ En vliegensvlug, voorzover onze zweterige lichamen het toelieten ging de zonnetent neer, de zeilen erop, de Seagull erachter en rrrt hij deed 't, daar voeren we. Even moest ik in de nauwe uitgang nog 'n sleepboot passeren, maar toen die voorlangs de forten geschoven was, kon niets, maar dan ook niets ons verder nog weerhouden. De Seagull ging uit, de zeilen omhoog en we voeren op de Middellandse Zee. Het uur U had geslagen, we voeren, we zeilden, lang leve Havekes!